謙遜ではない謙遜を強いられる。

カナダのオンタリオ州在住者が遭遇した出来事や文化の違いを綴っています。

★ブログの背景、プロフィールはこちら：以後、お見知りおきを…


ブログ記事は実際の出来事をもとに誇張や脚色を加えたフィクションです。とっぷり、ガッツリ、実在の企業名が出ている事もありますが、あくまで実在する人物や団体とは関係ありません。

 

この記事は続きものとなっております。

 

 

謙遜しないの？って一体何にだ！？と思いました。 

ソレ、謙遜じゃないと思うんだが…ッ！ 

 

あと東京で驚いたのが「細い」を褒め言葉のつもりで使う人が多い事！ 

幼少の頃、ガリガリだった人間は「細い」とか「痩せてる」って言われるのは、苦痛な訳で。 言われる度にイラッとしました。 

これは関西と東京と言うよりも、都会と田舎の差ではないかと思われます。 田舎だと痩せてると「もっと食べなあかん！」（←食べてるってばよ！）と言われるのがプレッシャーでしたが、 都会だと、「痩せてるね！」と初対面でも平気で普通に言われるので、きいいいい！となってました。 

今だと別にどうでもいいことなのですが、20代の頃は他者からの容姿の判断に結構ヤキモキしていたので。 

太ってる人に、「太いね」というのが悪口で、痩せている人に「痩せているね」というのが褒め言葉だと思っている人が多いのは、かなり恐いと思うのです。 

日本の痩せ信仰、恐いよ！ 

一ヶ月で○キロ、落したとか！ソレ、危ないからーッ！ 

筋肉は脂肪より重いから！

体重減ってるのは、筋肉落ちてるだけとか、水分なくなってるだけとかって可能性もあるから！ 

体重落すことにフォーカスせず、肉体のシェイップアップ目指してーッ！ 

あと男性諸君、グラドルやアイドルの体重と身長を鵜呑みにしてるんじゃありません！アレ、フェイクだから！ 

 

容姿系のコメントって言われても返答に困るじゃないですか。 

例えば髪型や服とか褒めるのはわかるんです。これって本人の選択と努力でなんとでもなります。 

でも容姿ってある程度、本人の意志ではない部分で決定されている部分もあるので。

顔が小さい、手足が長い、目が大きいとかって、生まれつきのものであって、本人の努力や意志如何ではないですよね。そんなところで優劣的なコメントされてもなあ、と。むしろ、コメントは避けるべき要素ではなかろうかと。

褒め言葉になってないというか、むしろ言われたら嫌がられる確率が高いのではなかろうかと。

実際に外国人女性が、顔が小さいとか目が大きいとか言われて「アレ、何、嫌がらせなの？意地悪なの？」と言っていたことが。変えられない要素を褒めるっていうのは、悪口にも聞こえるので避けた方が無難。

 

カナダでは、“You look wonderful today!”と言った具合にふわっとした感じで褒めることが多いです。 

脳内関西変換でいうところの「アンタ、今日、ええ感じやん！」ですね。 

ちなみに関西的な返しは“Thank you, you look wonderful, too. As usual!”（おおきに！アンタもええ感じやで！いつものことやけどな！）ってところでしょうか。 関西脳ですと、北米のスモールトークや褒め言葉にも対応が楽かもしれません。 

 

あと、他者から、変化に気付いてもらえるというのは嬉しい事なので、「アレ？髪切った？」とか訊くのもいい手です。 そういう意味でタモリさんの「髪、切った？」は実は国際的にも通じる一声なのではないかと思います。 

 

ちなみに当時と体重と身長は変わってないのですが、華奢さは消えてなくなりました。 

何だろう、この身体からも出て来るふてぶてしさ感！←自分で言っていて切ない。 

儚げとか華奢さはまるでなく、萎み感とか、やつれ感とかでてきた上に、鍛えて筋肉ついているので、何だかオラオラになってます。 はっきり言って、アンバランス…！ 

皆さまもお気をつけ下さい。 

体重と身長が同じでも明らかに体型と印象が違うんだ…ッ！←これが老いるという事なのか…ッ！

 

続きます。

 

 

ランキングに参加しています。 

下のリンクを押して頂けると更新の励みになります。

→  人気ブログランキングへ
＆
→ にほんブログ村

 

Instagram始めました。

 drippingofpoison

 

 

----------------------------------

書籍が約56日前に発売されました！４コマ本とは思えない文字量の多さでございます。書き下ろしもガッツリいれました。

今ではすっかりオラオラキャラですが、最初に来た時のトラブルとかも描きました。

ワーホリや留学、海外駐在、海外移住、旅行でカナダに行かれる方にもオススメの一品でございます。

買ってあげてもよくてよ？と思ってくださる優しい方、Amazonや楽天でポチるか地元の本屋さんでお取り寄せをしてください。 ぶっちゃけ、小さい本屋には置いてもらえないと思うんで！キリっ！

レビューを描いて頂けるとさらに喜びます。ニヤリング。

よろしくお願いいたします。

 

毒の滴 毒の滴
 
Amazon

 

毒の滴 [ m ] 毒の滴 [ m ]
1,296円
楽天

 

ブログへのご訪問、いいね！、読者登録等々、ありがとうございます！