慎ましい・女優さんとは、遠慮深くて所作・佇まいが上品かつ落着きがあって日本独特の控え目な女らしさをしっとり照らし出し、派手を好まず質素を美徳とする女性の役者。英語ではhumble actressと表記する。

 

 

【例文】

・慎ましさが目を見張る和風美人、おしとやかな浴衣が艶っぽい女優。

 japanese-style beauty whose modesty is eye-opening,and an actress who is graceful in yukata.

・広瀬アリス!慎ましきこと美しい女神のごとき崇光な美を放つエレガントな正統派女優。

An orthodox actress who radiates sublime beauty like modest and beautiful goddess.

・爽やかなフェアリーオーラ慎ましい清純派女優

Refreshing fairy aura Modest and innocent actress.

 

広瀬アリス言語辞典

Alice Hirose Language Dictionary

 

 

雲崎龍一:kumozaki@4141

 

hatena 雲崎龍一:kumozaki ryuichi

excite 雲崎龍一:kumozaki ryuichi

Fc2 雲崎龍一:kumozaki ryuichi

Jugem 雲崎龍一:kumozaki ryuichi

twitter 雲野龍二:unno ryuji