4 финальный сезон сериала Нэнси Дрю (Nancy Drew) на The CW стартовал 31 мая 2023 (в России 1 июня). Название эпизода: Дилемма Проклятия Влюбленного (The Dilemma of the Lover’s Curse).
4 сезон начинается тем, что прошло 5 недель, а Нэнси так и не раскрыла дело. Чтобы хоть что-то заработать в своем агентстве (она теперь живет в Икар-холле), она берется за поиски пропавших домашних животных. Карсон и Райан ее навещают, она жалуется им на проклятие (видимо, в 100 раз), и говорит, что любит Эйса.
Сам Эйс продолжает работать ассистентом в морге, Джордж ушла с головой в юриспруденцию, Бесс занимается Историческим обществом, также готовится к празднику, ежегодному бдению влюбленных. Местная легенда гласит, что каждый год в эту ночь души влюбленных, разлученные смертью, могут найти друг друга, поэтому люди пишут имя любимого человека, запечатывают его в бутылку и отправляют в море, чтобы их души могли воссоединиться, если они того пожелают, на этой или другой стороне.
Бесс хитростью устраивает встречу Эйса и Нэнси, чтобы они поговорили. Эйс говорит, что он зол из-за того, что потерял друга из-за недопоцелуя. Нэнси хочет снова стать друзьями, Эйс тоже, но тут его арестовывает полиция за кражу 8 тел с кладбища. В полиции, к слову, новый начальник-женщина, которая является фанаткой Нэнси.
На заднем дворе дома Эйса соседской собакой была найдена рука одного из пропавших трупов, это и стало поводом для задержания. Нэнси с Ником пошли осматривать задний двор и находят одно из тел, которое выходит из-под земли и уходит прочь. Расследование приводит Нэнси в порт, где она знакомится с Тристаном (явно ее новым парнем, пока не решится проблема с проклятием), ловца омаров.
Райан устраивает встречу Бесс с охотниками за реликвиями (у которых в прошлом сезоне Райан забрал топорик для убийства Темперанс). Они предлагают Бесс продать часть имущества исторического общества на черном рынке и разделить прибыль, та отказывается. Они возвращают Райану его Порше, но встраивают в двигатель талисман, который расплавляет его, и Бесс с Райаном попадают в аварию.
На Бдении влюбленных Джордж и Ник пытаются поговорить о своем расставание, Джордж спрашивает Ника, почему он продал обручальное кольцо. Они оба приходят к выводу, что им нужно двигаться дальше, а не сидеть и ждать чего-то.
Нэнси пишет имя, кладет его в бутылку и сталкивается с Эйсом. Они почти целуются, но бутылка в ее руке разбивается. Нэнси поспешно уходит, но оставляет осколки бутылки с запиской внутри на столе, прикрыв бумажкой (явно в надежде, что Эйс посмотрит записку).
Нэнси находит старые карты Хорсшу-Бей, соответствующие тому времени, когда одно из пропавших тел было живым, и понимает, что тела гуляют по тем местам, какие они знали при жизни, и в итоге они все встречаются на месте основания города. Ребятам удается показать это новому начальнику полиции и с Эйса снимают обвинения.
Нэнси узнает о происшествии с машиной Райана и отправляется в дом Глассов, где обнаруживает, что ее новый приятель Тристан – их сын.
И тут-то Эйс находит разбитую бутылку, так заботливо оставленную на столике, и, внезапно, обнаруживает там свое имя. Он бежит в Икар-холл, говорит Нэнси, что она врет и у нее есть к нему чувства. И что он прекрасно видит, что все вокруг разбивается при попытке поцелуя. Когда он наклоняется, чтобы поцеловать ее, разбивается фонарик, и Нэнси признается ему, что они не могут быть вместе, потому что они прокляты.
Ace: You are lying (Ты лжешь)
Nancy: What? (Что)
Ace: You do have feelings for me (У тебя есть чувства ко мне)
Nancy: This could have been written by anybody (Это мог написать кто угодно)
Ace: How many order tickets have you written me at The Claw? I know your handwriting. That bottle shattered at the vigil, just like the barometer shattered at my apartment. Both times, I felt something, and I know you felt it too. And both times, we were close enough to…(Сколько заказов ты написала мне в Клешне? Я знаю твой почерк. Бутылка разбилась на бдении так же, как разбился барометр в моей квартире. Оба раза я что-то чувствовал, и я знаю, что ты тоже. И оба раза мы были достаточно близки для..)
Nancy: Ace, we can’t (Эйс, мы не можем)
Ace: Tell me why not (Скажи, почему)
Nancy: Because we’re cursed (Потому что мы прокляты)