Эдуард Назаров снял мультфильм "Жил-был пёс" по мотивам украинской народной сказки "Серко" в 1982 году. Через 30 лет на Суздальском фестивале анимационного кино этот фильм признали лучшим мультфильмом столетия.
Позже режиссер рассказывал: «На первый взгляд, сказка совсем непримечательная. Она вообще коротенькая, всего 15 строк. Но там всего одно выражение было: «Щас спою!» И вот как-то меня зацепило это. Стал размышлять, какая жизнь была у волка, какая у пса, когда они были молоды… Ну и так постепенно-постепенно развернулись события».
Чтобы украинский хутор и его жители в мультфильме выглядели достоверно, Эдуард Назаров специально отправился в Украину, осматривал фольклорные музеи и ездил по деревням, делал зарисовки национальных костюмов, домов, телег и предметов быта. Он раздобыл записи украинских народных песен, некоторые из которых так колоритно звучат в мультфильме.
Премьера "Жил-был пёс" произвела фурор. Мультфильм оценили на фестивалях в Дании, Польше, Югославии, Австралии и Франции. Со временем мультфильм совсем не потерял своей актуальности и безумно популярен до сих пор.
На канале Youtube мультфильм размещен с английскими субтитрами. Очень интересно, что думают о нем зрители из других стран. Перевожу самые интересные и забавные комментарии:
- Отличная история! Отличная история, просто прелесть! Я не удивлен, это же советская анимация.
- А-а-а-а, мне так понравилось. Почему США никогда не могли делать такие мультфильмы?
- Люблю это, люблю это. Какой острый юмор! ... Ya eto... ptichku... - Aga..
- Я помню, что видел на государственном канале Шри-Ланки (в середине 80-х годов?) этот прекрасный мультфильм. В конце несколько народных песен, которые звучат так же, как шри-ланкийские народные песни!!! интересно, помнит ли кто-нибудь короткометражный анимационный фильм о двух космонавтах и маленькой девочке, путешествующей в космосе в поисках странной птицы? большое спасибо за загрузку!!!
- Как называется песня, которую они поют на 8: 23 ??? Может ли кто-нибудь сказать мне, как она называется? Это традиционная песня или что-то в этом роде? Это потрясающе! Как же это по-настоящему мультяшно! История действительно тронула мое сердце, это было прекрасно... Она напомнило мне, что быть благодарным с кем-то, кто помогает нам, - это действительно важно в этом мире =)
- Что за трогательная история...
- я не русский, а этот мультфильм был не только смешным, но и серьезным. В нем было послание и мне это понравилось, тогда как многое сейчас создается без какого-либо смысла...
- Для какого возраста этот мультфильм? Потому что эта собака думала делать только то, что взрослые могут понять.... (говорит о сцене, когда пес пришел в лес повеситься). Только люди пережившие многое могут это понять...
- собака нуждается в волке, а волк нуждается в Собаке, точно так же, как США нуждались в советах, чтобы напугать их население, а СССР нуждался в американцах по тем же самым причинам-чтобы контролировать население. ваш "враг" - это ваш лучший друг, так как он-единственная причина, по которой ваш народ будет кормить вас. (по-моему не так сильно все изменилось)
Этот мультфильм мы разобрали на цитаты. Его продолжительность меньше 10 минут, но режиссер успел показать нам целую жизнь пса, украинский хутор и жизнь живущей там семьи, мы услышали национальные песни, попали на свадьбу и увидели, как родилась уникальная дружба двух персонажей с непростой жизнью... ГЕНИАЛЬНО!
Пишите, что Вы думаете о мультфильме.
Мой канал рассказывает о кино, мультфильмах, книгах, музыке и о самых интересных авторах. Подписывайтесь, будет интересно.
Спасибо за лайки.
Читайте Русский след Кинг-Конга и при чем здесьЧуковский?