27 подписчиков

Оживляем текст разговорной речью — на примере баннеров для QIWI

16 ноября 2017

Как оживить текст? Самый популярный способ — смешать серьезное и разговорное.

Пример: я придумываю текст баннера, который поведет на юзабилити-тест.

Сначала беру тему и ключевые слова, которые с ней связаны. Можно собрать через сервис типа kartaslov.ru или повспоминать самостоятельно.

Задаю тему: тест.

«Карта слов» подбирает синонимы к словам, ассоциации, примеры и очень быстро учится
«Карта слов» подбирает синонимы к словам, ассоциации, примеры и очень быстро учится

Школьную тему сразу отсекаю, чтобы не вызывать у пользователей ненужный пост-травматический стресс.

Паралельно подбираю подходящие темы для баннеров:

Простота, дизайн, улучшение, новизна.

Затем ищу разговорные фразы или словечки, связанные со словами-ассоциациями. Лучше, если это будет поговорка или что-то такое же расхожее — названия фильмов, просторечные выражения, цитаты.

«Не вопрос»
«Хочешь похудеть, спроси меня, как»
«Спрашиваешь!»
«Я милую узнаю по походке»
«Пришли с проверкой»
«Анализируй это»

Приходит идея: почему бы баннеры про тест не озаглавить вопросом? Суть UX-теста в том, что мы узнаем что-то у пользователей — это и есть вопрос. В других наших баннерах вопросительных заголовков нет, так что тесты пользователю легко будет отличить. Плюс к борьбе с баннерной слепотой.

«А проще можно?»
«Как вам такое?»
«Что нового?»
«Нравится?»

Примеряем разные найденные вопросительные фразочки — главное, чтобы прямой смысл выражения добавлял только хорошие ассоциации.

С дизайнером придумываем подходящие метафоры. Для баннера про оценку дизайна решаем взять логотип, который однажды прохожие нарисовали для Логомашины.

Какое-то время эта птичка даже стояла на аватарке нашего сообщества в ВК
Какое-то время эта птичка даже стояла на аватарке нашего сообщества в ВК

Результат.

Как оживить текст? Самый популярный способ — смешать серьезное и разговорное. Пример: я придумываю текст баннера, который поведет на юзабилити-тест.-3

Играйте словами — хорошая игра делает текст интереснее.