ichfrage
Senior Member
Chinese
ニュースの文章です。
若者をとりまく経済的な事情のほか、価値観やライフスタイルの多様化などが背景にありますが、
source: “結婚しません”宣言で手当支給 有休も?変わる韓国企業 | NHK
辞書で「取り巻く」を調べると、二つの意味が見つかりました。
「**を取り巻く」とはまわりを囲むという意味です、
「**に取り巻く」とは気に入るように振る舞うという意味です。
そして、「若者をとりまく経済的な事情のほか」とは「若者について」という意味ですか?
このようにその二つ意味の用法を覚えるのはいいですか?
でも、中国国内に理由した辞書で「彼女を取り巻く男が多い」という例文があります。
source:MOJi辞書 - 日语学习词典官方网站
この例文が「彼女に取り巻く男が多い」に書き換えれば正しいですか?
ありがとうございます。
若者をとりまく経済的な事情のほか、価値観やライフスタイルの多様化などが背景にありますが、
source: “結婚しません”宣言で手当支給 有休も?変わる韓国企業 | NHK
辞書で「取り巻く」を調べると、二つの意味が見つかりました。
「**を取り巻く」とはまわりを囲むという意味です、
「**に取り巻く」とは気に入るように振る舞うという意味です。
そして、「若者をとりまく経済的な事情のほか」とは「若者について」という意味ですか?
このようにその二つ意味の用法を覚えるのはいいですか?
でも、中国国内に理由した辞書で「彼女を取り巻く男が多い」という例文があります。
source:MOJi辞書 - 日语学习词典官方网站
この例文が「彼女に取り巻く男が多い」に書き換えれば正しいですか?
ありがとうございます。
Last edited: