Fw: NCUAA --- 北美浙江大学校友会地区分会近期活动预告（奥斯汀、明州、波士顿）及部分已开展活动报道（北加州/大丹佛/南加州/大纽约/波士顿）

42 vistas
Ir al primer mensaje no leído

Jianjun Xia

no leída,
22 mar 2015, 6:08:01 p.m.22/3/2015
para zj...@googlegroups.com
FYI...


On Sunday, March 22, 2015 4:44 PM, chong lu <clu9...@yahoo.com> wrote:


各位会长、理事，
最近各地分会不但举办了许多迎春聚会，还又在筹备一些新的活动。这里将相关活动预告和收到的部分报道综合转载如下。请转发给各地校友。谢谢。
北美浙大校友会
二零一五年二月二十二日

一、预告
北美浙大校友会奥斯汀分会求职及职业规划讨论会（4月3日）
北美浙大校友会明州分会2015春季烧烤聚会（5月3日）
北美浙大校友会波士顿分会2015年波士顿龙舟节比赛报名（6月13日/6月14日）
二、报道
北美浙大校友会波士顿分会元宵聚会活动
北美浙大校友会南加州分会“羊年新春联欢会”暨“投资创业论坛‏”

 

一、预告 

北美浙大校友会奥斯汀分会求职及职业规划讨论会 

奥斯汀分会将在2015年4月3日周五晚上7点，举办一个讨论会，主题是：招人经理是如何招人的以及职业规划。预计时间1到1个半小时，主要交流形式是提问和回答。我们会事先准备一些问题，让他们来回答，还有就是观众和他们的问答环节。然后是小型的分组活动，把人分成3～5组，每组10人和一个演讲人，这样每人都有机会提问题，同时也是互相认识的机会。整个活动完全免费，并提供pizza。欢迎广大校友（特别是在校学生）相互转告，并踊跃参加！
Topic:     How a Hiring Manager Hires a Candidate and Career Planning
When:     7:00pm, Friday, April 3rd
Where:   MTY Academy , 7801 North Lamar Blvd, Suite F-38, Austin, TX 78752
Format: Q&A
Presenters:
      Hongming Tu,   Engineering Manager at 3M
      Feng Xu,            Senior Director at Dell Financial Services, Bank Of America
      Lide Duan,        Assistant Professor at The University of Texas at San Antonio, AMD
      Daqing Xue,     GPU Performance Modeling Engineer at Apple, ZJU
Registration:  Please RSVP to this e-mail: jianjun...@yahoo.com
 

北美浙大校友会明州分会2015春季烧烤聚会

明州分会将和当地华人社区各界朋友联欢举办春季烧烤聚会，诚邀本会会员及华人社区各界朋友，于5月3日星期天在圣保罗市中心(Downtown,St.Paul)参加春季聚会。聚会在市中心预定的大楼活动大厅和外面超大的凉台，可以欣赏明州最美的都市风光，密西西比的蜿蜒河水和两岸的清荣峻茂。可以边烤肉，边聊天，边看电视。
日期:  2015年5月3号，周日
时间:  2pm-2:30pm：互相介绍认识 (social, networking)
       2:30pm-4:00pm 自由活动：三楼平台，party room, swimming pool, hot tub, 河边附近公园
       4:00pm -7:00pm :  BBQ， 烧烤，甜点，啤酒，饮料
       7:00pm - 8:30pm: 结束，平台及Party room打扫卫生
地点:  Kellogg Square, 3rd floor, 111 East Kellogg Boulevard, Saint Paul, MN 55101.
       附近公园 Raspberry Island & Harriet Island Regional Park
收费：大家分摊烧烤费用。
65岁以上的老人和6岁以下儿童免全部费用；
6岁以上13岁以下的儿童，烧烤费用按成人50%减半分摊。
停车：Kellogg Square parking ramp weekend daily rate: $4 (停车场弯道窄，不熟悉的司机注意慢行); 圣保罗市中心Metered Parking 周日免费。
联系人:热切地希望广大校友参与校友会的活动。需要接送的同学,请与我们联系预约。参加活动的校友和朋友请尽快发e-mail 给以下人员联系, 以便统计人数和准备BBQ食材:
       吴祚宝    zuob...@yahoo.com      
       沈云鹤    yunhe...@yahoo.com
       苏红涛    Zju9...@hotmail.com
       宋志鹏    zhs...@gmail.com
注意事项:
1.请大家遵从大楼的管理规则。
2.浙江大学校友会明州分会提醒参加者在所有的活动中注意安全。本会为非盈利自愿者组织，对联谊活动的人员或财产安全不承担任何责任。
 

北美浙大校友会波士顿分会2015年波士顿龙舟节比赛报名 

2015年波士顿龙舟节比赛正式开始接受注册了。浙大波士顿校友会将组队参加这项本地开始于1979年的活动。这将是校友会第二次参与。如果你喜欢波士顿初夏水面风光，这是你为校友会“出力”的最佳时机。为了获得提早注册的优惠，我们现在开始招兵买马。请仔细阅读以下信息。
比赛和训练地点是查尔斯河BU Bridge两侧。比赛日期为6月13号周六和14号周日。周六会进行预赛，当天每支队伍需参加两场比赛，以平均即时成绩决定周日正赛次序。训练从五月中开始。我们希望能获得尽可能多的训练，也许是6次。训练日期和时间待定。
校友会预算注册一支船队，允许最多22名队员，包括一名鼓手、一名舵手和20名浆手，其中最多16名浆手可以同时比赛，四名浆手可以替补轮换。规则要求比赛中的龙舟上必须有不少于6名女性浆手，这是之后问卷中我们需要知道你的性别的唯一原因。每人至少参加三次训练获得参赛资格。
舵手会进行单独培训，要求能够在行船时，熟练掌握行船方向（直线！！！），并通过8字测试。鼓手将会坐在龙舟船头，击鼓喊号以引导整条船的速度和节奏，我们需要体重较轻，声音洪亮，节奏感好的队员担任这一重任。目前我们的志愿者朱宁兼职船队经理、队长和浆手（wechat: 1865681）。
理论上，我们可以预先支付注册费，然后在五月初确定名单。但是提早招募队员可以增加组织工作的确定性。注册费用初定每人50刀，如果有替补，可考虑减半。费用事宜之后完全公开。事前与校友的接触显示，大家对这项活动有相当的兴趣。虽然现在无法预计报名情况，但大体上是早报名优先、校友本人优先、龙舟经验优先、能保证训练优先、早付款优先。希望能在一周之内初步确立名单。之后，我们会建立浙大龙舟群，给出正式注册信息。
你需要考虑的：
5月中到六月中会出行吗？探亲？旅行？换异地工作？
能在工作日的6-7pm或7-8pm训练吗？Cambridge side。至少3次。
你不需要忧虑的：
不会游泳怎么办？这项运动通常很安全。规则只要求穿救生衣可移动100米
不会龙舟怎么办？凡事都是从无到有。龙舟并不那么复杂，集体精神更重要
报名链接
希望这第二次参赛能够在各方面比去年第一次做得更好。冲击任何级别的奖牌不是我们的主要目的，但这项活动要求参与者在短短几周内有认真持续的付出，展现出集体运动精神。额外的收获将是。。。参照去年照片的笑容！
另注：有运动队服设计相关经验的校友请与队长单独联系。我们需要你的帮助。
北美浙大校友会波士顿分会


二、报道 

北美浙大校友会波士顿分会元宵聚会活动 

三月八日，波士顿雪霁云疏，正值元宵佳节之际，在北美浙江大学校友会波士顿分会组织下，大波士顿地区的七十余名校友，上至前老前辈校友如已经95岁高龄的郭以莲女士，下至尚在各大名校深造或新近毕业的青年才俊，相聚maki maki自助餐厅，在欢声笑语中共同庆祝了乙未年的元宵。
在聚会开始前，本次元宵聚会的活动总策划刘茁校友为大家带来了汤圆，让大家一到餐厅就能吃到热气腾腾的汤圆，感受节日的气氛。聚会由胡梦龙与赵妍卉主持，德高望重的郭以莲女士、贺极苍教授等先后发表了致辞。倪继红会长在致辞中代表校友会对大家致以了新年的祝福，对参与活动组织的刘茁、于欣慰、王澄宇、羊洋，刘思源，郭玄宗等校友的协助筹备表示了感谢，郭女士与大家分享了许多对年轻人的建议以及对行业的看法，贺教授在致辞中提及了正在筹办的为纪念光仪系一位教授而设立的奖学金，并希望众多校友给予支持与协助。外联部的吴剑校友，介绍了今后对校友会的新增工作的设想并现场招募志愿者。
聚餐前校友们逐个自我介绍，校友们来自各行各业，大家都认识了许多新朋友。自我介绍结束后大家玩起了传统的猜灯谜游戏，校友们争相抢答，现场的气氛十分热烈。在随后的齐唱校歌环节中，几代校友的爱校之情更是融为一体，让诸多校友们在异国他乡感受到家的温暖。
餐后的棋牌竞赛环节里，大家进行了德州扑克，三国杀，斗地主，升级等多项游戏，校友们各显身手，兴致飞扬，现场气氛一直居高不下。最后游戏的获胜者们获得了由倪会长提供的红酒作为奖品，满载而归。
聚会的最后，校友们在乍暖还凉的晴空下合影留念，相约再聚。
 

北美浙大校友会南加州分会“羊年新春联欢会”暨“投资创业论坛‏”
2015年南加州分会“羊年新春联欢会”暨“投资创业论坛‏”于3月8日下午成功举办。
活动中组织者准备了汤圆，让大家团聚过了一个虽然迟到但却是欢快的元宵节！
在随后的论坛中，一些校友与大家分享了各自投资创业过程中的经验感受，他们是
孙文铁(Robert)：1978届。美国美中企业家商会会长。
叶练 (Frank)：MD、PhD。1982届。Medical Director of Life IVF Center (生命试管婴儿中心)
Wei Yu：PhD。2009届。Founder, Chairman of Hommily, Inc.，Founder, CEO of Lyxia Biotechnology。
浙江大学驻洛杉矶地区联络处负责人丁凌老师专门就浙江大学及海创园等创业进行了图文并茂的介绍，引起了大家的极大兴趣。会后很多校友纷纷要求索取资料、深入了解。需要者请直接与她联系。或与陈潼、金陶涛、李佳纹、吴斌等联络。

 
From: chong lu <clu9...@yahoo.com>
To: NCUAA <ncua...@yahoo.com>
Cc: NCUAA_Newsletter <NCUAA_Ne...@zjuaa.org>
Sent: Monday, February 23, 2015 4:56 PM
Subject: Fw: NCUAA --- 北美浙江大学校友会地区分会（大丹佛/大纽约/波士顿/南加州）春节元宵活动通知

诸位，南加州迎春聚会的时间有所变动，由原2/28（周六）改为3/8（周日），详见下。
这样，即将举办的还有如下四场，请各位予以更新广为通告。
请已经举办过的地区将活动报道及时发送给通讯组，建议在文章中介绍些组织活动的经验体会以便相互交流借鉴。谢谢！
2/28（周六）大丹佛
3/7  （周六）大纽约
3/8  （周日）波士顿、南加州



因为场地预约的工作失误，我们现在被迫将聚会时间改到 2015年3月8号，具体的聚会信息如下：
报名及缴费链接:
活动将从下午两点正式开始
2：00-5：30pm 我们将举办”校友投资创业论坛” ，我们邀请到了几位成功的校友为我们分享投资，创业及成功的经验和心得。嘉宾包括:
Robert Sun 孙文铁 校友  美中企业家商会会长
更多重量级嘉宾正在确认中…. 
聚会时间:         2015年3月8日
                         2:30-5:30pm 职业发展论坛
                         6:00-8:00pm 晚餐暨新春联欢会
聚会地点：       University of California, Irvine - Palo Verde Community Room
                         具体地址请详见: https://goo.gl/maps/37Zl3
                         Address:  7000 Palo Verde Rd, Irvine, CA 92617
聚会费用：       网上报名截止日期3月5日：
　　　　　　   成人：$15
                         6-12 yr-olds: $10
                         5 and under:  free
                         现场报名：$20
活动负责人：  陈潼      (949)3736689
                         金陶涛 (949)9231120
                         李佳纹 (949)3945756
                         吴斌      (949)3948035
因为现场免费停车位有限，后到的校友将会被安排到付费停车场，请大家尽量Carpool到场。
另外，我们浙江大学南加州校友会也成立了 微信群，之前有校友提到无法加入群是因为我们的微信群到达了人数上限，无法直接加入。
下面是我个人的微信账号二维码，请先加我账号，并注明你是浙大校友，我将邀请您加入我们南加州校友群。
 




----- Forwarded Message -----
From: chong lu <clu9...@yahoo.com>
To: NCUAA <ncua...@yahoo.com>
Cc: NCUAA_Newsletter <NCUAA_Ne...@zjuaa.org>
Sent: Friday, February 20, 2015 4:40 PM
Subject: NCUAA --- 北美浙江大学校友会地区分会（北加州/大丹佛/南加州/大纽约/波士顿）春节元宵活动通知

诸位，这里是又一则来自波士顿的新春活动信息。请各位广为转告。
2/21（周六）北加州
2/28（周六）大丹佛、南加州
3/7  （周六）大纽约
3/8  （周日）波士顿


Inline image 3

踏着茫茫白雪覆盖的街道，我们告别了马年，迎来了崭新的乙未羊年。在这新春佳节之时，浙江大学波士顿校友会在这里给大家拜个年，祝校友们在新的一年里三阳开泰，喜气洋洋，扬眉吐气!  校友会诚挚邀请校友们参加我们的元宵节的聚会，热热闹闹地团团圆， 驱走波士顿破纪录的严寒!
  • 活动时间:  2015年3月8日 (周日) 10:00-14:30
  • 活动地点:  Maki Maki (304 Western Ave, Brighton, MA) 。 门口有免费停车场。
  • 活动形式:  午餐buffet ，我们也届时会为大家提供各种口味的汤圆品尝。
此外校友会还会准备扑克牌，有兴趣的校友可以参加我们的棋牌竞赛， 或者自由组织玩牌。 棋牌竞赛包括(不限于):
  • 斗地主: 三人一组
  • 三国杀: 六人一组
  • 80分: 二人一组
  • 德州扑克: 两桌， 每桌人数不定(2-10人)
  • 自由组: 其他任意游戏(如桥牌，升级， 拱猪，争上游等)
      我们的棋牌组委会会现场向大家介绍各种牌类玩法，只希望大家玩得开心! 另外我们会为每类棋牌组冠军准备精美礼品哦 !
考虑到部分校友子女的情况，我们也会根据报名情况，为年纪较小的校友子女准备娱乐的玩具等。
点击报名 à  报名链接 
3月3日前：$26/人。 3月3日后及现场报名：$28/人。包含自助餐费，税费，小费，汤圆，棋牌。
北美浙大校友会波士顿分会
ZJUAA Boston Chapter
 
 


From: chong lu <clu9...@yahoo.com>
To: NCUAA <ncua...@yahoo.com>
Cc: NCUAA_Newsletter <NCUAA_Ne...@zjuaa.org>
Sent: Wednesday, February 18, 2015 11:57 PM
Subject: Re: NCUAA --- 北美浙江大学校友会地区分会（北加州/大丹佛/南加州/大纽约）春节元宵活动通知

诸位，这里是又一则来自北加州的新春活动信息。
2/21（周六）北加州
2/28（周六）大丹佛、南加州
3/7  （周六）大纽约

时间： 2月21日， 星期六，10:30am-2:30pm
地点： Dynasty Seafood Restaurant (王朝海鲜酒家)
       10123 N Wolfe Rd，Cupertino, CA 95014
费用： Adult & 12+（网上注册）:   $25
       Adult & 12+（现场注册）:   $30
       12岁以下  (成人座位)   :   $15
       3岁以下（High chair）  :    FREE
截止日期：网上注册将于 2/19 （星期四）11pm 截至； 未能按时报名的校友请现场办理;
湾区浙大校友越来越多，这次聚会精彩不容错过。知名校友，湾区各界，90岁的耄耋老人，90后的新生代，我们预计当日会有几百名校友及朋友与会（2011/2012/2013精彩剪辑）。午餐前10:30am-11:30am作为专门的交流时间，将提供点心和饮料。正式活动在11：30am开始，请各位校友按时到场。 很多校友为我们聚会慷慨捐赠奖品，我们的聚会将设有幸运抽奖，交费的参加者都有一张免费的抽奖券。大家也可以在登记时购买额外的抽奖券，试试新年的运气。
这场聚会，有你更精彩！
聚会的成功离不开志愿者和各位校友的积极参与！我们需要您的以下支持：
【节目】吹拉弹唱，妙语连珠，长袖曼舞，或者是你，或者是你们家优秀的浙大下一代，如果有兴趣在春节聚会现场助兴，请和我们联系； 联系人: 张丹; 微信: AmethystDannie; 邮箱: amethys...@gmail.com;  电话: 3012567279
【奖品】欢迎校友为我们的聚会捐赠奖品和礼品卡！价值不限，可以是实物，购物券或所在公司的拳头及折扣产品。 如果你在创业，有优质的产品和服务想要展示，欢迎提前和我们联系。联系人：钱光辉；邮箱: brillia...@gmail.com 
【活动协助】请在报名同时勾选感兴趣的项目； 联系人：杨旸； 微信：twoyang1989;邮箱：twoya...@gmail.com ；电话: 5307509371
 


From: chong lu <clu9...@yahoo.com>
To: NCUAA <ncua...@yahoo.com>
Cc: NCUAA_Newsletter <NCUAA_Ne...@zjuaa.org>
Sent: Thursday, February 12, 2015 11:25 PM
Subject: NCUAA --- 北美浙江大学校友会地区分会（大丹佛/南加州/大纽约）春节元宵活动通知

诸位，这里再补上一则南加州的新春活动信息。详细请见如下转发的通知。
2/28（周六）大丹佛、南加州
3/7  （周六）大纽约
 
Sent: Monday, January 26, 2015 7:22 AM
Subject: NCUAA --- 分会活动通知 -- Fw: 北美浙江大学校友会大丹佛地区分会2015年春节元宵活动通知 / 北美浙大校友会大纽约分会2015春节联欢聚会通知

各位会长、理事，
新春将临，各地欢庆活动频频。这里先附上两则来自大丹佛分会和大纽约分会的春节聚会通知（时间分别为2月28日和3月7日，均为周六）。
节日期间，探亲访友、出差休假的校友较多，足迹遍布北美各地。请各位将这些活动信息广为转告传送，以便各地校友得以交流分享参与。谢谢！
这两天美东地区将迎来可能是历史上最严重的暴风雪。请各位注意收听天气预报，确保安全。
陆重庆


----- Forwarded Message -----
[ZJUAASC] 2015年浙江大学南加州校友会“羊年新春联欢会”暨“投资创业论坛‏”

各位浙江大学南加州校友， 
走过马年的欢畅，迎来羊年的辉煌; 诉说幸福的时光，聆听新年的歌唱。
在2015春节来临之际，浙江大学南加州校友会祝福您和家人新春快乐、万事如意！
我们校友会将於2015年2月28日（周六， 正月初十）在Irvine (Palo verde community room) 举行羊年新春联欢会，邀请广大校友一起欢度春节，一边吃团年饭，一边欣赏精彩的文艺表演及参与游戏活动。春节联欢会是南加州浙大校友会最大的年度活动之一，预计当日会有超过百名校友与会。
活动将从下午两点正式开始
2：00-5：30pm 我们将举办”校友投资创业论坛” ，我们邀请到了几位成功的校友为我们分享投资，创业及成功的经验和心得。嘉宾包括: 
Robert Sun 孙文铁 校友  美中企业家商会会长
David Luo  罗峰 校友  VP, Real Estate Development at Panda Restaurant Group 
更多重量级嘉宾正在确认中…. 
聚会时间:          2015年2月28日
                         2:30-5:30pm 职业发展论坛
                         6:00-8:00pm 晚餐暨新春联欢会
聚会地点：       Irvine Palo Verde Community Room
                         具体地址请详见: https://goo.gl/maps/37Zl3
                         Address:  7000 Palo Verde Rd, Irvine, CA 92617
聚会费用：       网上报名截止日期2月25日：
　　　　　　   成人：$15
                         6-12 yr-olds: $10
                         5 and under:  free
                         现场报名：$20
活动负责人：    陈潼      (949)3736689
                         金陶涛 (949)9231120
                         李佳纹 (949)3945756
                         吴斌      (949)3948035 
因为现场免费停车位有限，后到的校友将会被安排到付费停车场，请大家尽量Carpool到场。
另外，我们浙江大学南加州校友会也成立了 微信群，请大家通过扫描下面二维码加入群。
报名登记：请通过如下链接报名
南加州浙江大学校友会
 


----- Forwarded Message -----
 北美浙江大学校友会大丹佛地区分会2015年春节元宵活动通知

尊敬的浙大校友：
时间过得真快。转眼间北美浙江大学校友会大丹佛地区分会即将迎来它3周岁的生日。我们邀请大丹佛地区以及周边地区的校友们与我们共聚一堂，庆祝乙未羊年的春节元宵。
活动日期：2015年2月28日下午2：30开始
活动地址：988 Delta Drive, Lafayette, Colorado 80026 (报德华人播道会)
活动形式：包饺子，Potluck,卡拉OK，棋牌游戏，桌游，买彩券，
          拍卖，抽奖等。
活动费用：免费-如您带上您的拿手好菜。
          $5/全家-如您不带上您的拿手好菜。
          校友会将提供饮料，饺子和包饺子的材料。
免费停车。
 为进一步搞好我们的校友会活动，我们将设置闲置物品捐赠拍卖活动,同时大家还可以在活动时购买刮刮乐等，具体详情将继后提供。所有的拍卖活动和刮刮乐所得将全部做为丹佛校友会的活动资金。
 便为统一安排：请校友们在2014年2月25号中午前点击这里注册登记，谢谢！欢迎邀请您的家人和朋友参加. 如果需要搭车,请提前和我们协调。
 活动详情请联系:王晓丹( 720-282-9768), 华诚（303-641-2770）,
  邓威（785-477-7599），朱一波 （720-220-9458）, 叶天俊（412692-1929）
  沈漪（720-412-2917）,周川东(720-347-5059),方坚( 720-936-5188),
  许俊林（303-668-1091）

物品捐赠拍卖活动详情：请联系沈冲（303-217-6446），黄腾(720-409-2942) or email zjuaa...@gmail.com
 
您的参与就是对我们校友会工作的最大支持！期待您,您的家人和朋友的光临!
祝大家身体健康，新春快乐，万事如意！
北美浙江大学校友会大丹佛地区分会
 

​
​

北美浙大校友会大纽约分会2015春节联欢聚会通知

各位亲爱的校友：您好！
数度寒梅共玉胆，佳节岁寒忆同窗。扬鞭挥去枣红马，抬首喜牵开泰羊。
在2015春节来临之际，我们祝福您和家人新春快乐、万事如意！
去年春节，在各位的热情参与下，我们成功举办了热烈而欢快的马年春节联谊聚会。大家玩得开心，吃得尽兴！
今年，我们将继续举办春节联谊会。聚会内容：年度大餐、文艺表演、单身交友、职业咨询、幸运抽奖！
节目征集: 声乐类，语言类，舞蹈类，乐器类，其他（魔术等等）。请有意向加入节目征集的校友们，于2015年2月15日前报名。
非常欢迎您出点子，上节目，志愿服务，共同办好我们自己的联谊会。

聚会时间：2015年3月7日（星期六），11:00am-4:30pm
聚会地点：Mudan Banquet(牡丹宴会厅)，Queens Crossing，136-17 39th Ave，Flushing, New York 11354。
聚会费用：提前报名：$35/位（5岁以下及 70岁以上免费，6-12岁$20/位，学生凭学生证 $25/位）, 现场报名：$45/位。费用均为现场收取。
报名方式：请在网上链接 goo.gl/XY5Ctn 注册报名。
节目及志愿者报名：请联系zjua...@gmail.com
联 系 人：浙大：吴美良646-942-1187, 单雷 914-815-1267; 上财大：李争争214-850-0218; 浙商大：徐静雯917-545-7920













joyce cen

no leída,
22 mar 2015, 7:59:30 p.m.22/3/2015
para Jianjun Xia,zj...@googlegroups.com
觉得我们也可以参加龙舟比赛。哈哈

From: 'Jianjun Xia' via 奥斯汀浙江大学校友会 <zj...@googlegroups.com>
To: "zj...@googlegroups.com" <zj...@googlegroups.com>
Sent: Sunday, March 22, 2015 5:07 PM
Subject: Fw: NCUAA --- 北美浙江大学校友会地区分会近期活动预告（奥斯汀、明州、波士顿）及部分已开展活动报道（北加州/大丹佛/南加州/大纽约/波士顿）

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛上的“奥斯汀浙江大学校友会”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到zjua+uns...@googlegroups.com。
要查看更多选项，请访问https://groups.google.com/d/optout。


Responder a todos
Responder al autor
Reenviar
0 mensajes nuevos