Question
Updated on
25 Sep 2016
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What does 答えは
本当、あの人、能力があるからね。
辞書によると、かなわないって、匹敵しないという意味だそうですが、どうしてこの答えか全然わかりません。 mean?
What does 答えは
本当、あの人、能力があるからね。
辞書によると、かなわないって、匹敵しないという意味だそうですが、どうしてこの答えか全然わかりません。 mean?
本当、あの人、能力があるからね。
辞書によると、かなわないって、匹敵しないという意味だそうですが、どうしてこの答えか全然わかりません。 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
まさかそんなことが可能だとは思わなかった。私達では渡辺さん（の営業力）には敵いませんね。
（もし勝負したら）敵わない、つまり負けるだろう、という意味だと思います。勝負もしない内から自分の負けを認めることで相手を褒めています。
やり過ぎていることに対して、あきれている場合に使うこともあります。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)
@ecaux: thank you very much!!! I totally understand now. I was struggling in the "ni wa" . I thought it is mean "this is too difficult for Watanabe San . "
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 答えは知らない質問。 Does this sound natural?
- 答えありがとうございます。 Does this sound natural?
- 答えは、英語でも、日本語でも良いですよ。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- What does 課長「パソコンを借りてもいいですか？」 部下「はい、どうぞご自由にお使いください。」 課長「どうも。」 部下「いえいえ、とんでもないです。」 部下の答えは自然です...
- What does 知らんけど mean?
- What does 「サブ服で見たんですけど」とは何の意味ですか？ mean?
- What does 「本手の方に来てくれたんだけど」とは何の意味ですか mean?
- What does この文の「考えて物言え！」「物言え」はどんな意味ですか mean?
Topic Questions
- What does She's real easy on the eyes mean?
- What does I hope you'd be someone's dreams come true. mean?
- What does In the wake of mean?
- What does I hope you are not MAKING A NUISANCE OF YOURSELF. Does it mean that I don't want to bo...
- What does What is 'email heck'? mean?
Newest Questions
- What does "you just have to bite the bullet" mean?
- What does That's all there is to it mean?
- What does social media age Ex: I think all parents are trying to protect their kids, especially ...
- What does I'm having trouble understanding this sentence right now. 'i hang out a little while...
- What does "That's a big thing we do." mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
