- Spanish (Venezuela)
-
Japanese
-
Italian
-
Korean
「ある」より「有る」を使って良いですか？できるだけ漢字で書きたいです。不自然じゃないなら平仮名より漢字で書きたいです。
- Japanese
「有る」が正しく使えるのであれば使ってかまいません。
また、「在る」という言葉もあるので間違えないように気をつけてください。
なお、「在る」「有る」の使い分けがわからない場合は、他の方に聞いてください。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Venezuela)
- Japanese
@isobetakayasu 恥ずかしながら人に説明できるほどの知識がないので、辞書を引きました。
────ここから辞書の引用────
「有る」は“存在する。所有する。起こる”の意。仮名で書くことも多い。「有ること無いこと」「妻子の有る身」「踏切で事故が有った」「心ここに有らず」
「在る」は“存在する。生存する。ある状態に身を置く”の意。普通は仮名書き。「交番は目と鼻の先に在る」「責任が在る」「病の床に在る」「逆境に在る」
─────引用ここまで─────
有ると在るで「存在する」という意味を両方持っていますが、建物や場所等の大きな物は「在る」を使っていると思います。
正直申し上げて自信がないので、改めて質問を立てて他の人の意見も聞くことを強くお勧め（お薦め？）します。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- 本日は、私たちのように、こんな心のこもったパーティーを挙げてくださり、どうもありがとうございます。 正しいですか？
- 四時（ ）来てください １までに ２まで ４ぐらい どれを選びますか
- Please can you help me? I have a doubt Do adult men and women use ぺこぺこ for I am starving? I r...
- 両方の発音が自然でネイティブっぽく聞こえますか？特に「感じたんた」の部分はどうでしょうか？率直な意見をお願いします。完璧に聞こえるようにしたいんです
- 秒速5センチなんだって。 (It’s five centimeters per second) What does なんだって mean here?
- What is the difference between "I got a delivery" and "I ordered in"? Feel free to just provide e...
- hola😊, estoy buscando personas nativas de inglés. (amig@s) puedo ayudarles en el español y m...
- If Japanese restaurant put such a sign at the entrance, would foreign customers take it as ironic?
- When normal Japanese people say "cat", they say "kyat". But the correct sound is kæt. There's no ...
- What's the difference between "this is" and "that is"? Please provide examples.
- A box of milk A bottle of milk A carton of milk Which are better
- May the force be with you. OR May the fourth be with you. ?
- What is the difference between "just right" and "just good" and "suited" and "appropriate"? Feel ...
- 📍Do these sound natural? I tucked in the comforter and fell asleep. I covered myself in the com...
- What does "That ought to do it" mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
