Question
Updated on
2 Apr 2020
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
〇〇と神様は申されました。
申すって謙譲語じゃないの?
〇〇と神様は申されました。
申すって謙譲語じゃないの?
申すって謙譲語じゃないの?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
「申す」は謙譲語です。
「される」が丁寧語なので、これは二重敬語と言って現代日本語では間違いとされています。
ただし、昔の日本では「言う」の丁寧語が「申す」でした。古い本や、昔の話ではそう書かれているかもしれません。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- What is the difference between 〇〇だもんです and 〇〇んです ?
- 「〇〇さん、何か嫌いですか。」「言葉の意味を思い出せないのが嫌いです。」 Does this sound natural?
- 〇〇ファイル、こちらに添付します。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- 邪悪で狂ったけど超セクシータイプの女性を日本語で何と呼びますか？🤔😂
- こんにちは。 団子に適する助数詞についてお聞きしたいんですが、 串団子を数える時に、１本といいますか、それとも１串といいますでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- 「ノッてるかい」この言葉がなんです？ 挨拶の言葉？ ちょうと意味が分からない 「ノッて」もともとはなんの単語ですか、見つからない
- 南北( )細長いので。 Aに Bで Cが Dを
- どんな厳しい状況でも、困難を乗り越え、できることに精一杯取り組みます。 どんなに厳しい状況でも、困難を乗り越え、できることに精一杯取り組みます。 どんな どんなに 両方の違いは何ですか。上の...
Topic Questions
- If the pronunciation of a word ends with a consonant, does this consonant will lose its sound if ...
- 1) Jack, I have something to tell you. 2) Jack, I need to talk to you. Is there any difference i...
- 1) I'm going to see around the town. 2) I'm going to look around the town. What is the differenc...
- What did she say ?
- 1. Don't try to escape. 2. Don't try escaping. There's no difference between them, right? Thanks!
Newest Questions
- I was at the hotel reception yesterday. The receptionist looked to be busy with some paperwork. ...
- Which is natural as a weapon name in RPGs? 1) Freezing Blade An enchanted sword that occasionall...
- How's my English?
- ロマンス
- I'd like to ask about 'facet' versus 'aspect'. To me from the definition of 'facet', it feels al...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
