- English (UK)
- English (US)
-
Japanese
-
Korean
-
Polish
「務める」と「勤める」は同じ意味ですが、どちらの方が自然ですか?
Which one do you use more often?
Which one do you use more often?
- Japanese
意味は少し違います。
「務める」は「〜を務める」の形で、役職や職務に対して使います。
例
会社の社長を務める。
窓口の係員を務める。
「勤める」は「〜に勤める」の形で、雇い主を言うために使います。
例
IT企業に勤める
政府職員として勤める
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
意味は少し違います。
「務める」は「〜を務める」の形で、役職や職務に対して使います。
例
会社の社長を務める。
窓口の係員を務める。
「勤める」は「〜に勤める」の形で、雇い主を言うために使います。
例
IT企業に勤める
政府職員として勤める
Was this answer helpful?
- English (UK)
- English (US)
- Japanese
努力するという意味で使うのであれば「努める」ですね。
「務める」を努力するという意味で使った例は見たことがありません。
Was this answer helpful?
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- この表現の意味は何ですか? 「英語のシャワー」なのです。 http://pagead2.googlesyndication.com/simgad/9392844342911721103
- 桜を実際に見たことがありませんが、 a. 写真ではとてもきれいですね。 b. 写真にはとてもきれいですね。 aと b と どちらが正しいですか。
- ①効率的に②秩序正しく③任務を遂行した。 どこがどこを修飾しているのでしょうか。 ①が、②③を修飾しているのでしょうか それとも ①と②が、③を修飾しているのでしょうか
- Does this sound Natural? Every day, I eat 2 or 3 meals. 毎日二、三食を食べます。
- この二つの会話では、どっちがもっと自然ですか？ A：とてもきれい。 B：雪のことか？ A：とてもきれい。 B：雪は？ 英語： A: It's pretty. B: Yo...
- What do you call this ice in English? It is used for drink. Its size is as big as baby's fist....
- Does this sentence sound natural? : I don't like studying other than math. (to mean that I like...
- Which one reads natural? I wish summer would last forever/ never end I wish summer could last for...
- My name is 'JuEun' Do you think this is easy to pronounce correctly? It actually pronounced like...
- "Have the gifts wrapped?" Can the sentence be taken as "(Did you) Have the gifts wrapped?"
- Are articles important in English? Do English people notice in the placement of articles?
- Are these two sentences the same in meaning? - Get the media asking questions. - Get the medi...
- おかしい所があれば直して欲しいです hi, I recommend "Ocean Eyes" This song is Billie Eilish's debut song, written w...
- What other word could replace "salience" in "The salience of nuclear weapons and their value in t...
- How do you say “感電” and “帯電” in English? I’d like to use them as status ailments in RPGs. If a ch...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
