- Thai
-
Japanese
-
English (US)
What does うつつを抜かす mean?
- Japanese
It means to indulge yourself in something.
女にうつつをぬかす。
Indulging in women.
I think the sentence above might be the most commonly used phrase using うつつを抜かす。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
It means to indulge yourself in something.
女にうつつをぬかす。
Indulging in women.
I think the sentence above might be the most commonly used phrase using うつつを抜かす。
Was this answer helpful?
- Japanese
ひらがなで書くことが多いですが、漢字で書くと「現を抜かす」と書きます。
現実を失うと言う意味になり、つまり何かに夢中になりすぎて、現実の生活を忘れてしまう様子を表現しています。
例
ゲームにうつつを抜かしていないで、勉強しなさい。
→ゲームばっかりやっていないで、勉強をしなさい。
Was this answer helpful?
- Thai
- Thai
- Japanese
うつつ(現実)抜かす(逃避)をする、というのが原義です。
他のことに夢中になり、やるべきことをやらないことを指します。
Was this answer helpful?
- Thai
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does 課長「パソコンを借りてもいいですか？」 部下「はい、どうぞご自由にお使いください。」 課長「どうも。」 部下「いえいえ、とんでもないです。」 部下の答えは自然です...
- What does 知らんけど mean?
- What does 「サブ服で見たんですけど」とは何の意味ですか？ mean?
- What does 「本手の方に来てくれたんだけど」とは何の意味ですか mean?
- What does この文の「考えて物言え！」「物言え」はどんな意味ですか mean?
- What does "Bro using emoji L + ratio no rizz get mog no sigma no skibidi get fan tax" what does h...
- What does She's real easy on the eyes mean?
- What does I hope you'd be someone's dreams come true. mean?
- What does In the wake of mean?
- What does I hope you are not MAKING A NUISANCE OF YOURSELF. Does it mean that I don't want to bo...
- What does So today mean?
- What does "I swear that I didn't talk out of school!" mean?
- What does "speak/talk out of turn" mean?
- What does human corruption can't stand righteous part of God. what does '' stand righteous part''...
- What does "you just have to bite the bullet" mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
