- English (UK)
-
Japanese
Please show me example sentences with 何々が何々です 対 何々は何々です . Tell me as many daily expressions as possible.
たとえば：
A:（大勢の人の前で紹介する）私ははイギリス人です。
B: （友達と）アニタさんがフィリピン人で、ロバートさんがコスタリカ人で、私がイギリス人です。
私の後で「は」をいつも使いたい気です。「が」を使うほうがいい例をください。
- Japanese
「が」は少し強調の意味が入ります。
A、トマトは安い
B、トマトが安い
だとAは「トマト＝安い」という事実を表しています。
Bは「『他の野菜ではなく』トマト＝安い」という感じです。
私がその仕事を引き受けます。
私がやります。
私が運転します。
(どれも「他の人ではなく」私、ですね)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (UK)
「トマトは安い。キューリーも安い。りんごも安い。うわー。この店が安いね」はどうですか？
- Japanese
@RossLeicester 厳密に言うと、「は」にも「が」にもいろいろな意味が入っているので、さきほどの説明は当てはまらないこともあります😱ごめんなさい〜
この文章は、この店にくるまでの間とこの店に入ってからどんな出来事があったかによって表現が変わってきます。
他の店に行かないでこの店に来て、最初にトマトを見た場合、
トマトが安い。(自分が思っていたトマトの金額ではないので「が」)
きゅうりも安い。りんごも安い。
うわーこの店は安いね。(事実を表すので「は」)
他の店に行かないでこの店に来たけど、最初に見たのが違う野菜で高かった場合、
トマトは安い。(比較の「は」です。「が」でもOK)
きゅうりも安い。りんごも安い。
うわーこの店は安いね。
他の店に行ってからこの店に来た、さっきの店はトマトもきゅうりもりんごも高かった場合、
トマトが安い。(さっきの店と違うから「が」)
きゅうりも安い。りんごも安い。
うわーこの店が安いね。(比較の「が」です。比較の「は」でもOK)
こんな感じだと自然だと思います。
難しいですね😅
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 何のお構いもしませんで はどういう意味でどういうときに使いますか？
- What is the difference between しかし and でも and (何か) ですが、… ?
- 「〜ではなかろうか」は何という意味でしょうか？意味も使い方も分からないのです。教えていただけませんか？よろしくお願いします。 例文： 現代人は他人を上手に操作して自分の思い通りにすること...
- Please show me example sentences with 奉る.
- Please show me example sentences with shigoto.
- Please show me example sentences with たいてい.
- Please show me example sentences with 貼る.
- Please show me example sentences with 思春期.
- Please show me example sentences with "fight the urge to".
- Please show me example sentences with be about to do.
- Please show me example sentences with I'm expecting .
- Please show me example sentences with Give it a shot.
- Please show me example sentences with Cater for.
- Please show me example sentences with "a big burden".
- Please show me example sentences with "trash talk".
- Please show me example sentences with "talk out of".
- Please show me example sentences with "talk something out".
- Please show me example sentences with "things go south".
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
