Question
Updated on
16 Oct 2023
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Japanese
Question about Japanese
What does 睡眠に充てる時間 mean?
What does 睡眠に充てる時間 mean?
こんにちは✨いつもありがとうございます!
一つお聞きしたいんですけど、こちらの『充てる』は一体どういう意味ですか?
また、『睡眠に充てる時間』とは、イコール睡眠時間という意味になりますか?
よろしくお願い致します🙇
一つお聞きしたいんですけど、こちらの『充てる』は一体どういう意味ですか?
また、『睡眠に充てる時間』とは、イコール睡眠時間という意味になりますか?
よろしくお願い致します🙇
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
16 Oct 2023
Featured answer
- Japanese
『睡眠に充てる時間』は、寝る時間を意味します。
ここでの『充てる』は「割り当てる」や「使う」といった意味で使われます。
つまり、あなたの日中の時間のうち、寝るために割り当てられた時間、一日の中で何時間寝るか、または寝る予定の時間を意味します。
『睡眠に充てる時間』は、通常、睡眠のために時間を確保するという意味で使われます。
例文
↓
私は普段、毎晩7時間は眠ります。
↑
私は普段、毎晩7時間睡眠に充てる時間を取っています。
仕事が忙しいと、睡眠に充てる時間が不足しがちです。
スマートフォンやテレビに夢中になりすぎず、寝る前に睡眠に充てる時間を意識的に確保しています。
↑
意識して睡眠を取りたいという意味です。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Japanese
充てるというのは、全体の中での%です。
なので、1日の生活の中で、睡眠のために使う時間の割合という意味です。
Was this answer helpful?
- Japanese
「充てる」は、自分のお金や時間を割り当てる(allot)という意味です。「使う」に置き換えると分かりやすいと思います。
例1) 明日は試験なので、いつもならゲームしている時間を勉強に充てた(勉強に使った)。
2) 臨時収入を借金の返済に充てる(使う)。
「睡眠時間」に置き換えられるかは文脈次第です。
「睡眠に充てる時間を最低でも7時間は確保したい」←この場合は睡眠時間に置き換えられます。
「睡眠に充てる時間をゲームに費やしてしまった」←この場合に睡眠時間とするのは少し不自然な響きです。「睡眠に使うはずだった」というニュアンスが伝わらなくなってしまうので。
Was this answer helpful?
- Japanese
『睡眠に充てる時間』は、寝る時間を意味します。
ここでの『充てる』は「割り当てる」や「使う」といった意味で使われます。
つまり、あなたの日中の時間のうち、寝るために割り当てられた時間、一日の中で何時間寝るか、または寝る予定の時間を意味します。
『睡眠に充てる時間』は、通常、睡眠のために時間を確保するという意味で使われます。
例文
↓
私は普段、毎晩7時間は眠ります。
↑
私は普段、毎晩7時間睡眠に充てる時間を取っています。
仕事が忙しいと、睡眠に充てる時間が不足しがちです。
スマートフォンやテレビに夢中になりすぎず、寝る前に睡眠に充てる時間を意識的に確保しています。
↑
意識して睡眠を取りたいという意味です。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
@yukino87 とても丁寧に説明していただき誠にありがとうございました😊いっぱい勉強になりました!なるほど、単に睡眠時間の意味で理解しても問題がない場合もあるのですが、どれぐらい使うという意味で理解したほうが良いでしょうね。
本当にありがとうございます✨
本当にありがとうございます✨
- Traditional Chinese (Taiwan)
@rachan0504 とても詳しく説明していただきありがとうございました!また例文も助かりました!十分理解しております✨
『充てる』の意味はたくさんありますので、把握できないことも多かったんですが、ご説明のお陰で、だんだん理解できるようになりました😊😊💪
本当にありがとうございます☺️
『充てる』の意味はたくさんありますので、把握できないことも多かったんですが、ご説明のお陰で、だんだん理解できるようになりました😊😊💪
本当にありがとうございます☺️
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- What is the difference between 睡眠 and 眠り ?
- What is the difference between 睡眠する and 寝る ?
- 睡眠パターンは依然として異常です Sleep pattern is still abnormal. Does this sound natural?
Recommended Questions
- What does 自分ウケ と 彼ウケ と言う言葉は何を言いますか。 mean?
- What does 伝説に触れる mean?
- What does これは正しいですか。 （あります）、（います）、（です） ー山下さんはどこにいますか。 ーこの部屋にいます。 ー日本語の本はどこにありますか。 ー本棚の上に...
- What does レシピなしでやると味見をたくさんしてしまうので、出来上がったクッキーは少なくなってしまいます mean?
- What does 平日 mean?
Topic Questions
- What does "fight off this cold" mean?
- What does Could someone help me to translate this. I'm finishing reading Fitzgerald's Tender is t...
- What does lyrics from Taylor Swift’s song ME! 1. But one of these things is not like the others ...
- What does "Bro using emoji L + ratio no rizz get mog no sigma no skibidi get fan tax" what does h...
- What does I hope you'd be someone's dreams come true. mean?
Newest Questions
- What does You’ll have to see for yourself mean?
- What does JK mean?
- What does backstabber mean?
- What does Our connection is by design mean?
- What does Gaslighting mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
