Question
Updated on
13 Jul 2018
- Korean
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
次の文章、
自分が有利に「遇せられ」たり得をしたりした時は〜。
の中、
なぜ 遇するの受信は「遇され」たりじゃなく、
「遇せられ」たりですか?
次の文章、
自分が有利に「遇せられ」たり得をしたりした時は〜。
の中、
なぜ 遇するの受信は「遇され」たりじゃなく、
「遇せられ」たりですか?
自分が有利に「遇せられ」たり得をしたりした時は〜。
の中、
なぜ 遇するの受信は「遇され」たりじゃなく、
「遇せられ」たりですか?
Answers
Read more comments
- Japanese
「遇せられ」も「遇され」も正しい日本語です。
遇するが「れる」に接続するときは さ-れる に、「られる」に接続するときは せ-られる になります。
口語では「遇され」の方が一般的ですが、そもそも遇するという言葉は(読めは意味は解りますが)耳にしたことはないです。何か特別な目的がないと使わない単語です。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- 邪悪で狂ったけど超セクシータイプの女性を日本語で何と呼びますか?🤔😂
- こんにちは。 団子に適する助数詞についてお聞きしたいんですが、 串団子を数える時に、1本といいますか、それとも1串といいますでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- 「ノッてるかい」この言葉がなんです? 挨拶の言葉? ちょうと意味が分からない 「ノッて」もともとはなんの単語ですか、見つからない
- 南北( )細長いので。 Aに Bで Cが Dを
- どんな厳しい状況でも、困難を乗り越え、できることに精一杯取り組みます。 どんなに厳しい状況でも、困難を乗り越え、できることに精一杯取り組みます。 どんな どんなに 両方の違いは何ですか。上の...
Topic Questions
- How's my English?
- As humans,we are naturally attracted to outward beauty because it gives pleasure to our senses,in...
- If the pronunciation of a word ends with a consonant, does this consonant will lose its sound if ...
- 1) Jack, I have something to tell you. 2) Jack, I need to talk to you. Is there any difference i...
- 1) I'm going to see around the town. 2) I'm going to look around the town. What is the differenc...
Newest Questions
- "After work at the restaurant, I was able to have ginger fried pork set for only 200 yen as a sta...
- What does “ride” mean in “I can ride”?
- Does it sound natural and appropriate to say "Any advice would be greatly appreciated" to the pro...
- Does this mean like the HR people from the company are thinking about if they're going to hire he...
- You baked the cakes for 5 hours. They look and smell terrible now. Could you correct this sent...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.