Sauerländer Börse | Schützenfest Olpe 2015

Sauerländer Börse

Das Magazin zum Olper Schützenfest (seit 1995)

Olper Schützenfest

Ihr zuverlässiger Partner bei Lack- und Unfallschäden

Ziegeleistr. 28 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 68 30• Fax 53 91 86

Dietmar Meier • Inhaber

Fachbetrieb • Fahrzeuglackierung

• • • • • • • •

Autolackierungen aller Art Beseitigung von Unfallschäden Industrielackierungen Pulverbeschichtung Hol- und Bringservice Lackpflege Abschleppdienst Unfallersatzfahrzeug

...bringt Farbe in Raum und Heim!

MEISTERBETRIEB Felmicke 39 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 28 14

Foto: Julia Stamm-Ochel

17. - 20. Juli 2015

Olpes Königspaar Michael Burghaus und Julia Reither

INHALT Das Olper Schützenfest 2015 Gudde Fierdahe!

5

Wendt

Grußwort des Schützenmajors

6

Der Vorstand

9

Der Festablauf

Car-Service Truck-Service Klima-/ Transportkälte Bruchstraße 46 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 22 18

10 „Abholen der Festmusik“

42 Hildegard Müller regierte Olper Schützen 1965 39 „Living Planet“ sor43 Jutta in den gen für flotte Kochtopf geschaut Tanzmusik 34 Die Aufgaben des Musikoffiziers

41 Die Senioren eröffnen das Fest

48 Alle Könige im Überblick

14 Ordensübergabe 15 Grußwort des Schützenvikars 18 Das Königsjahr im Rückblick 20 Der Schützenvogel 26 Die Festmusik 29 Konzertprogramm 32 Alfred Koch vor 25 Jahren König

2 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

Freitagabend Bierprobe auf dem Ümmerich, hier im letzten Jahr mit Stefan Höffer, Vorjahreskönig Dr. Christian Kuckertz, Olt. Frank Clemens, Helmut Schaller und Thomas Rullich (v.l.).

Die Königin und unse r e königlichen Blum ensträuße!

Michael Burghaus nach dem Treffer aus dem Häuschen

Service-Rufnummer 0160.7750888

„Leute, Leute, Leute!“

Inh. Martina Lohmar

Agathastraße 2 • 57462 Olpe Tel./Fax 0 27 61 / 92 97 82

Am Rotweintisch ließ er es richtig krachen. „Leute, Leute, Leute!“ rief er immer wieder. Kurz zuvor hatte Michael Burghaus mit dem 79. Schuss den letzten Rest des Vogels aus dem Kugelfang auf dem Ümmerich geholt und war unter dem Jubel des Volkes zu den Rotweintischen getragen worden. Zur Königin steht ihm Julia Reither zur Seite. Michael Burghaus konnte sich gegen die ernsthaften Titelaspiranten Olt. Andreas Roll, Christian Hunold und Markus Schürhoff durchsetzen.

Kurz notiert

VWHU HP KOH (GXDUG .| WHOOH 5RWK HVFKlIWVV * U H G U H ,KU /HLW

:HUWH SÀ HJHQ ZLU QLFKW QXU LP %UDXFKWXP -HW]W GLH 5DWH I U ,KUH :XQVFKILQDQ]LHUXQJ EHUHFKQHQ XQG HLQV YRQ ]HKQ .URPEDFKHU 3LOV )lVVFKHQ JHZLQQHQ VR ZLH KLHU GH VFKXHW]HQIHVW

4 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

Die Freibierausgabe (15Liter-Partyfässer) für die Schützen und Firmen wird wieder auf der obersten Terrasse angesiedelt sein. Jede Firma kann beim Festwirt die Firmenfässchen zum üblichen Literpreis erwerben und dann am Schützenfestmontag auf allen Terrassen unter den Bäumen mit Ihren Gästen und Mitarbeitern verzapfen. Die Utensilien wie Zapfhahn, Gläser und Spülwannen stellt der Festwirt. Die gekennzeichneten Stände der Korporalschaften sollen nach dem Schützenzug am Montagnachmittag wieder den Korporalschaften zur Verfügung gestellt werden. Auf der oberen Terrasse gibt es unter großen Sonnenschirmen wieder einen Biergarten mit Süßwarenstand, Grillstand und Bierrondell. Ein Süßwarenstand wird auch links neben der Vogelstange zu finden sein. Neben Bier gibt es beim Schützenfest natürlich auch zahlreiche alkoholfreie Getränke. Neben Cola, Fanta und Wasser gibt es von Krombacher auch die Fassbrausen „Holunder“, „Zitrone“, „Apfel“ und „Rhabarber“. Die Fassbrausen sind auch für Kinder geeignet, weil es sich um ein reines Limonadengetränk auf Malzbasis handelt.

KEMPMANN Papier + Verpackung Thomas Köster e.K. Ziegeleistraße 27 • 57462 Olpe Tel.: 0 27 61 / 9 42 24 - 0 • Fax 9 42 24 - 20

Ihr Spezialist für Verpackungen aller Art!

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen tolle Tage auf dem Ümmerich!

Geschäftsstelle Sauerland Gabriele Mürtz Westfälische Str. 37 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 . 83 59 40

Wir wünschen allen Gästen ein schönes Schützenfest!

Grußwort des Schützenmajors

Schützenmajor Pe t e r L i e s e .

Petra Murrenhoff Fachkraft für Arbeitssicherheit Physiotherapeutin Ergophysconsult ® www.arbeitvital.de ErgonomieBeraterin für:

Liebe Schützenbrüder, liebe Schützenschwestern, sehr geehrte Gäste, noch wenige Tage und endlich ist es wieder soweit. Olpe feiert in althergebrachter Weise sein Schützenfest, zu dem ich Sie im Namen des Vorstandes des St. Sebastianus Schützenvereins recht herzlich einlade. Der Ümmerich ist, bis auf den letzten Feinschliff, bestens auf die anstehenden Festtage vorbereitet. Lediglich kleinere Reparaturen sind noch zu erledigen. Außerdem müssen noch die Zapfsäulen gewienert und montiert, die grün-weißen Fähnchen aufgehängt, der Festplatz gefegt, die Hecke geschnitten, der Rasen gemäht und die Gläserablagen montiert werden. Und dann kann’s endlich losgehen. Wir freuen uns sehr, dass wir in diesem Jahr das Heeresmusikkorps Hannover unter der Leitung von Herrn Oberstleutnant Martin Wehn als Festmusik verpflichten konnten. Die Hannoveraner spielten bereits auf unserem Schützenfest im Jahre 2012 und wir freuen uns auf ein erstklassiges und hochmotiviertes BundeswehrOrchester. Die „Tanzmusik“ übernimmt zum zweiten Mal die Band „Living Planet“ aus Lindlar. Im Namen unseres Königspaares Michael Burghaus und Julia Reither, unserer 50-jährigen Jubelkönigin Hildegard Hochstein und im Namen unseres 25jährigen Jubelkönigspaares Alfred und Martina Koch darf ich Sie recht herzlich dazu einladen, mit uns das Olper Schützenfest 2015 zu feiern. Ich wünsche Ihnen schon jetzt „Frohe Feiertage“ und weiterhin viel Vorfreude. Ihr Schützenmajor Peter Liese Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 5

Martinstraße 42 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 19 69

Mo.-Fr. 8.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

IMMOBILIENBEWERTUNG Wertgutachten für u.a. An- und Verkauf, Bilanzierung, Beleihung, nach nationalen Rechtsvorschriften, sowie nach internationalen Bewertungsstandards

SACHVERSTÄNDIGENBÜRO FELDMANN

Thomas Feldmann Dipl.-Sachverständiger (DIA) für bebaute und unbebaute Grundstücke, für Mieten und Pachten und für Schäden an Gebäuden

Martinstraße 19-21 57462 Olpe Telefon 02761/8276006 Telefax 02761/1712 info@feldmann-sv.de www.feldmann-sv.de

von der DIAZert der DIA Consulting AG zertifizierter Sachverständiger für Immobilienbewertung (DIA) Tätigkeitsfeld: Wohn- und Gewerbeimmobilien Zertifikats Nr.: DIA-IB-143

Partner von:

IMMOBILIEN FELDMANN KG Seit 1930

tzenfest ü h c S s a D n... in Bilder li ab 24. Ju m i s n u i e b SchauFe n s t e r !

Der Vorstand im St. Sebastianus Schützenverein PPASSGENAUE A ASSGENAUE & PROFESSIONELLE PROFESSIONELLE

INSEKTENSCHUTZGITTER INSEKTENSCHUTZGIT INSEKTEN NSCHUTZGGITTER lpe Ausstellung in O re se un ie S n he Besuc - 16 Uhr n9 on h vo ch glililic äg Tä 12 - 16 Uhr Monat von 1 im tag n nn Jeden 1. So

Rufen Sie uns an! www.doeppeler.com www.doeppeler.com Waldweg W aldweg 1 | 57462 Olpe

Martinstraße 4 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 - 20 20 6 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

MIT A AUSSTELLUNG USSTELLUNG

Vordere Reihe von links: Olt. Christoph Schneider, Olt. Peter Kliche, Major Peter Liese, Hauptmann Holger Harnischmacher, Olt. Frank Clemens, Olt. Andreas Roll Stehend von links: Lt. Andre Häner, Lt. Peter Zeppenfeld, Lt. Gabriel Hochstein, Lt. Stefan Immekus, Lt. Daniel Schneider, Lt. Wolfgang Sunder, Lt. Georg Arens, Lt. Thomas Hardenacke, Lt. Simon Niklas, Lt. Thomas Hengstebeck, Lt. Frank Gummersbach, Lt. Mike Arens, Lt. Christian Ratte, Lt. Christian Thöne, Lt. Carsten Wudtke, Lt. Jens Olberts, Lt. Christian Wacker, Lt. Timo Stricker, Fähnrich Steffen Wintersohl.

STRASSEN- UND TIEFBAU GMBH

BAUUNTERNEHMUNG Für perfekte Infrastrukturen Erdbau | Straßenbau | Kanalbau | Sportplatzbau Industriebau | Wasserbau | Deponiebau

scahßen wlün Wir Sp Veie iel Sparßt ! Ihn n vK onzefest! eim Schützen im beb

SIEGENER STRASSE 37 | 57399 KIRCHHUNDEM TELEFON 0 27 23 / 92 42-O | WWW.STRASSENUNDTIEFBAU.COM

Oststraße 40 •

Meinerzhagen • Tel. 0 23 54 / 70 15 35

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 7

Olpe

Gute Feiertage!

Taxi Wurm • Dialyse- und Krankenfahrten • Flughafenfahrten • Bestrahlungsfahrten • Rollstuhlfahrten • Kurier- und Fernfahrten • Liegendtransporte

( 0 27 61 - 3000 Fax 0 27 61 / 83 80 22

Ihre Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung Wir wünschen allen Olpern und Gästen VFK¸QH XQG VRQQLJH 6WXQGHQ EHLP 2OSHU 6FK¾W]HQIHVW

Bernd StXff Westfälische Straße 33 Telefon (02761) 31 47 info@stuff.lvm.de Mark Wittmer Stellwerkstraße 2 Telefon (02761) 8 35 10 01 info@wittmer.lvm.de Tobias Breuer Winterbergstraße 11 Telefon (02761) 83 84 64 info@breuer.lvm.de

„Wir haben einen neuen König!“ Die begeisterten Schützenbrüder und Schützenschwestern begleiten unter den Klängen der Festmusik am Montagnachmittag den neuen Olper Schützenkönig Michael Burghaus zu seiner Königsresidenz. 8 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

St. SebastianusSchützenverein Olpe

Schützenfest vom 17. bis 20. Juli

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Schützenfest!

Freitag, 17. Juli 2015 15.00 Uhr Seniorennachmittag auf dem Schützenplatz 18.00 Uhr Fahnehissen, anschl. Beffprobe, Ümmegang

Bernd Bieker • Kurfürst-Heinrich-Str. 45 57462 Olpe • Tel. 0170/8191780

Samstag, 18. Juli 2015 12.30 Uhr Abholen der Festmusik am Bahnhof 15.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz 18.45 Uhr Konzert der Festmusik auf dem Schützenplatz 20.30 Uhr Musik und Tanz 1.00 Uhr Antreten auf dem Tanzboden, feierlicher Abschluss mit dem „Großen Kurfürsten Reitermarsch“, danach Abliefern des Schützenkönigs im Alten Pastorat

Wir wünschen viel Spaß und gute Stimmung beim Schützenfest! Seit 20 Jahren Ihr zuverlässiger Dachdeckermeister!

Sonntag, 19. Juli 2015 11.45 Uhr Konzert u. Frühschoppen auf dem Marktplatz 15.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt, Marsch zum Schützenplatz 17.15 Uhr Kinderbelustigung und Quatschausgabe 17.30 Uhr Eintreffen Schützenkönigin und Hofstaat 18.00 Uhr Konzert der Festmusik auf dem Schützenplatz 18.15 Uhr Kinderpolonaise 19.15 Uhr Königspolonaise 20.30 Uhr Musik und Tanz bis 0.30 Uhr 0.30 Uhr Antreten auf dem Tanzboden, danach Abliefern des Schützenkönigs im „Alten Pastorat“

Montag, 20. Juli 2015 8.00 Uhr Schützenhochamt in der St.-Martinus-Kirche, anschl. Kranzniederlegung 10.00 Uhr Verlesen der Schießordnung, anschl. Vogelschießen auf dem Schützenplatz, während des Vogelschießens Konzert der Festmusik 13.30 Uhr Königsproklamation auf dem Tanzboden, danach Abliefern des neuen Königs im Königshaus 16.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz 18.00 Uhr Eintreffen von Schützenkönigin und Hofstaat 18.15 Uhr Konzert der Festmusik auf dem Schützenplatz 19.15 Uhr Königspolonaise 20.30 Uhr Musik und Tanz 1.30 Uhr Antreten auf dem Tanzboden, Abmarsch in die Stadt, Abliefern von König und Fahne

Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik • Gerüstbau • Dämmtechnik Fassadenverkleidung • Kran • Bauklempnerei • Hubarbeitsbühne

Am Buchhagen 14 • 57462 Olpe-Dahl Telefon 0 27 61 / 4 04 62 • Telefax 0 27 61 /5 30 09 E-Mail: vogel.pelikan@t-online.de

Antonia Ottersbach

Kurzfristige Änderungen im Zeitablauf sind möglich

Festmusik Heersmusikkorps Hannover Leitung: Oberstleutnant Martin Wehn In den Festzügen am Samstag und Sonntag wirken der Musikverein Saßmicke, Leitung Uwe Kraus, und der Musikverein Frenkhausen (auch Montag), Leitung Patrick Müller mit. In den Festzügen Samstag und Sonntag wirken mit der Spielmannszug St. Sebastianus Olpe e.V. (Ltg. Rüdiger Wurm), das Tambourkorps der Freiw. Feuerwehr Fleckenberg (Ltg. Michael Rörig) und das Tambourkorps Ottfingen (Ltg. Ansgar Eichert). Festwirtschaft: Rainer Kloppe, Arnsberg Speisewirtschaft: Merte Metzgerei u. Partyservice, Schmallenberg

Martinstr. 12 • Olpe • Tel. 0 27 61 . 400 112 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 9

Viel Spaß auf dem Olper Schützenfest!

Jutta Rademacher

Die Musik kommt!

Harald Helle

Steuerberater Seminarstraße 9 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 93 95 0 • Fax 93 95 93 E-Mail: kanzlei@rademacher-helle.de

Die Tradition ist uralt. Am Schützenfest-Samstag wird die Festmusik durch den Schützenkönig, den Schützenvorstand, den Alten Königen, ehemaligen Vorstandsmitgliedern und Schützenbrüdern und -schwestern um 12.30 Uhr am Bahnhof abgeholt. Mit dem Bau des Bahnhofs 1875 konnte die Kapelle mit der Bahn nach Olpe reisen. Zuvor war sie mit einem Pferdewagen vom Bahnhof in Kreuztal abgeholt worden. Zwar reisen die Musi-

Trockenbau

GmbH Moderne Wand- und Deckengestaltung

Wir beraten Sie kompetent zu den Themen:

Trockenbau Kastrati GmbH Kardinal-Jaeger-Str. 14 57482 Wenden

• Brandschutzwände Telefon (0 27 62) 98 91-19 • Deckensysteme Telefax (0 27 62) 98 91-20 • Leichtbautrennwände info@trockenbau-kastrati.de • Dachgeschossinnenausbau www.trockenbau-kastrati.de

Jeden Monat WeiterbildungsKurse für Lkw- und Busfahrer Wir bilden aus:

Ferienfahrschule

m m m m

m Bus m Lkw

Berufskraftfahrer Qualifikation Weiterbildung Ladungssicherung

seit 54 Jahren!

m Pkw m Krad

m Traktor m C1 - 7,5t + C1 E ab sofort mit

Bildungsgutschein vom Arbeitsamt

schnell • intensiv • ohne Alltagsstress www.Kraftfahrer-Ausbildungszentrum.de

Olpe • Tel. 0 27 61 - 96 90 70 10 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Festteilnehmern frohe Feiertage!

Harnischmacher Se

n

ahre

9J it 15

Kücheneinrichtungen Glas - Porzellan - Geschenke

Felmicke 5-7 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 26 83 www.Harnischmacher-Olpe.de

ker heute mit dem Bus nach Olpe, aber das Empfangszeremoniell ist geblieben: Vom Bahnhof aus geht es über die Bahnhofstraße und Kölner Straße zum Marktplatz. Traditionsgemäß spielt die Festmusik dabei den „Bayerischen Defiliermarsch“ und „Preußens Gloria“, begleitet von hunderten Bürgern. Sie alle fiebern dem „Fest der Feste“ entgegen, das am Samstag-Nachmittag mit dem Antreten auf dem Marktplatz seinen Lauf nimmt.

Wir haben auch maßgeschneiderte Lösungen für den Öffentlichen Dienst.

Wir wünschen schöne Schützenfesttage! Ihr Partner für Zahnersatz aus dem Meisterlabor!

zahntechnik gmbh ars dentis Bastian Ehrhardt Tel. (0 27 61) 4 07 80 Kardinal-von-Galen-Str. 4 Fax (0 27 61) 82 59 57 57462 Olpe E-Mail: ars-dentis@t-online.de

Mit unserem

Lehmputz

An- und Umbauten Innen- und Außenputz Verleih von Trocknungsgeräten Fließestrich • Abdichtungen Telefon 0 27 61 / 6 52 12 Telefax 0 27 61 / 94 39 34

sorgen wir für ein einzigartiges gesundes und angenehmes Raumklima!

Frank Wolf Maurer- und Betonbauermeister Weimarer Str. 6 • 57462 Olpe

Michael Baron 2-mal in Olpe wünscht frohe Festtage!

Papier- Schreib- Tabakwaren Alles für den Schulanfang

Lotto - Toto - Glücksreisen 57462 Olpe, Kurfürst-Heinrich-Straße 35, gegenüber der Berufsschule, Tel. 0 27 61 / 45 99 • Fax 51 66 Westfälische Straße 24 • Tel. 0 27 61 / 400 447 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 11

e b e l g n La ! g i n ö der K Wir machen Ihre Anzeigen messbar: www.neun-a.com/messbar

n e n o i s s e r p m I rund ums n e ß e i h c s l e g o V

12 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

täglich frisch! Hausmacher Wurstspezialitäten aus dem Sauerland (alles aus eigener Herstellung) nur aus besten Zutaten. Große Auswahl an feinen Grillspezialitäten, Blut- und Leberwurst, Dauerwurst, Westfälischer Knochenschinken, EichenhofMarkenfleisch und Qualitätsfleisch aus dem Sauerland.

Wir wünschen schöne Schützenfesttage!

Olper Metzgerei Das Besondere leisten - das Beste bieten Winterbergstraße 60 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 29 73 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 13

Jeden g von Sonnta 0 Uhr 12.3 0 .0 1 1 et! geöffn

Wir binden Blumensträuße für Königinnen & Kaiserinnen. Tisch- und Bühnendeko

Eventfloristik

Gärtnerei Hochstein - Ihre Gärtnerei in Olpe Pater-Deimel-Straße 14 | Telefon: 6 34 21

„Wer glaubt, schafft alles“ „Meinen Orden ziert die Marienfigur von Lourdes mit dem Spruch ‘Wer glaubt schafft alles’. Der Gedanke für diese Gravur war, dass meine Eltern, insbesondere meine Mutter ganz fest daran glaubte und die Mutter Gottes verehrte. Sie wollte immer noch unbedingt nach Lourdes, hat es aber leider wegen ihrer schweren Erkrankung nicht mehr dorthin geschafft. Auch mein Vater erkrankte schwer, doch der Glaube von ihm und meiner Mutter an Jesus Christus und an die Mutter Gottes hat ihnen in ihrer Leidenszeit so sehr geholfen, dass mich das dann zur Ordensgravour veranlasste. Sie haben es mir vorgelebt. Sie haben mich davon überzeugt, dass der Glaube mir in vielen schwierigen Situationen weiter helfen kann. Dafür möchte ich mich bei ihnen auf diesem Weg noch mal sehr bedanken. Ich möchte diesen Königsorden meinen immer geliebten Eltern widmen, die immer für mich da waren und immer für mich da sein werden“, so begründete Schützenkönig Michael Burghaus seine wünscht die Motivwahl, bevor er an Fronleichnam den Orden an Major Peter Liese überreichte. Als Dankeschön für die Unterstützung im vergangenen Jahr bekam Schützenkönigin Julia Reither vom SchützenpíÉìÉêÄÉê~íìåÖëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ãÄe könig eine identische Kopie des Schützenordens im Kleinformat wáÉÖÉäÉáëíê~≈É=S=· RTQSO=läéÉ=ˇ=qÉäÉÑçå=EM OT SNF=V MO MM=ˇ=qÉäÉÑ~ñ=EM OT SNF=Q MS PM=ˇ=ïïïK~ÇîáëçJçäéÉKÇÉ geschenkt.

Frohe

Feiertage

14 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

Helle Birnen gehen auf´s Olper Schützenfest! Und wir wünschen allen frohe Feiertage und viel Spaß.

elektro-harnischmacher.de

Grußwort des Schützenvikars Liebe Schützenbrüder und Schützenschwestern, liebe Gäste! Eine lange Tradition hat das Schützenfest in Olpe. Das Schützenwesen ist ähnlich alt wie die Stadt selbst. Und die Wurzeln der Kirchengemeinde St. Martinus reichen sogar zurück bis ins erste Jahrtausend. Da wundert es nicht, dass alles miteinander immer schon verwoben ist: Es gibt einen Schützenvikar, eine Schützenmesse, und das Fest ist auch nicht einfach ein Event wie andere. Die Prinzipien der Schützen haben es mitgeprägt: Glaube, Sitte, Heimat. Ganz praktisch ist das so, ohne dass man eigens darüber reden müsste: Alle sind willkommen, ohne Ansehen der Person. Begegnung ist in einer Weise möglich, wie der Alltag sie nicht so leicht bietet. Und was man längst schon mal hätte ins Wort bringen sollen, weil es im Raum steht, hier gilt es dann doch. Heimat ist nicht nur eine Frage der langjährigen Gewöhnung. Sie ist vor allem Ausdruck eines Miteinanders, das gut tut. Vielleicht ist Ihnen das alles noch gar nicht so aufgefallen. Kein Wunder, das Schützenfest ist ja kein Seminar. Die Lebensfreude, die das Fest prägt, bringt alles andere ganz beiläufig mit. Diese Freude am Fest und beim Fest wünscht Ihnen Ihr Schützenvikar Clemens Steiling

auf Viel Spaß ich! er dem Ümm

Pfarrer Clemens Steiling (St. Martinus, r.) ist Schützenvikar des Olper St. Sebastianus-Schützenvereins. Pfarrer Friedhelm Rüsche übte dieses Amt bis letztes Jahr aus. Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 15

WIR WĂœNSCHEN SCHĂ–NE SCHĂœTZENFESTTAGE SchĂźtzenfest Hotline unter 0160 . 97 97 93 07 MartinstraĂ&#x;e 16, 57462 Olpe 02761 . 94 14 767 haareszeiten-olpe.de

Am Rathaus 2, 57368 Lennestadt 02723 . 58 23 haareszeiten-lennestadt.de

!

Kranarbeiten en schĂśne Wir wĂźnsch ge! Bergungsdienst stta BetriebsumzĂźge SchĂźtzenfe

Maschinenverlagerung Gabelstapler • Transporte

GĂźnsestr. 40 57462 Olpe

Tel. 0 27 61 / 92 49 - 11 Fax 0 27 61 / 92 49 - 17

SchĂśne Feiertage!

SchÜne Aussicht 43 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 49 00 • Fax 6 54 55 Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 + DIN EN ISO 13485:2003

16 Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2015

n e k n i r t n Fässche Linden n e d r e t n u

Holen Sie sich noch Ihr SommerSchnäppchen. Italienische Modelle

Kölner Str. 15 • Olpe •Tel. (02761) 4244

durchgehend geöffnet!

Gudde Fierdahe!

www.Tendenza.me

age!

Frohe Feiert

Wir wünschen viel Spaß beim Olper Schützenfest!

Hachenberg GmbH

Hochbau - Stahlbetonbau - Innenausbau Siegener Str. 12 • 57462 Olpe-Lütringhausen Tel. 0 27 61 / 6 24 81 • Fax 0 27 61 / 6 64 80

Wir wünschen schöne Schützenfesttage!

Wir schaffen’s weg. Alles!

Ob Mischabfall, Bauschutt, Sperrabfall, Altholz oder Grünabfall: Was Sie auch loswerden wollen – wir bringen den passenden Container. Und Sie müssen sich um nichts weiter kümmern. REMONDIS Olpe GmbH // Raiffeisenstr. 39 // 57462 Olpe // T 02761 923-490 F 02761 923-55490 // dispo.olpe@remondis.de // remondis-rheinland.de/olpe

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 17

WOLFGANG KUROWSKI METALLVERARBEITUNG Schweissen • CNC-Drehen CNC-Fräsen • Nuten stossen Zu Hildringhausen 11 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 60 10 24 Fax 94 23 80 • Kurowski-Metallverarbeitung@t-online.de

INDUSTRIE • HANDWERK • KAUFMÄNNISCH

www.bautec-zeitarbeit.de

AB HIER KÖNNEN WIR ERFOLG NICHT AUSSCHLIESSEN. BEI UNS FINDEN SIE DIE BESSEREN SCHÜTZEN JOBS! JETZT BEWERBEN.

GUDDE FIE R DAH E!

n! Wir PERSONALisiere

Mitglied

bau

Gesellschaft für Zeitarbeit mbH

JETZT AUCH IN OLPE! – Westfälische Str. 11 • 57462 Olpe Tel.: 02761 9778786 • Fax: 02267 6556-56 • bewerbung@bautec-zeitarbeit.de

18 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

„Königsjahr wird uns in Erinnerung bleiben“ „Leute, Leute, Leute!“ - mit seinem am Rotweintisch spontan kreierten Freudenruf begann der amtierende Olper Schützenkönig Michael Burghaus auf dem Schützenball des St.Sebastianus Schützenvereins Olpe seine Rede. „Leute, Leute, Leute“ hat sich Schützenkönig Michael Burghaus zu eigen gemacht und ist bereits im vergangenen Jahr nach seinem Königsschuss hiermit weit und breit bekannt geworden. Die Freude ist dem Schützenkönig nach wie vor bei seinen Reden ins Gesicht geschrieben. Für ihn ist ein Kindheitstraum in Erfüllung gegangen. Bereits als kleiner Junge hat er beim Vogelschießen am Schützenfestmontag unter der Vogelstange gespannt zugeschaut und von einem eigenen Königsjahr in Olpe geträumt. Im vergangenen Jahr ist dieser Traum in Erfüllung gegangen. „Dieses Gefühl kann man wirklich nicht beschreiben und werde ich ein Leben lang in mir tragen. Einfach unglaublich. Einfach wunderbar. Und ich kann es wirklich nur jedem empfehlen mitzumachen“, so Michael Burghaus. Michael Burghaus hatte sich fest vorgenommen, in 2014 den Vogel zu schießen. „Ein Jahr zuvor habe ich schon mal Probe geMichael Burghaus und Julia Reither. schossen“, erinnert er sich. „Und als ich am Schützenfest-Montag aufstand, habe ich mich schon gefragt ‘Was machst du da’?“Und beim Schießen packte ihn schließlich das Fieber. „Ich war aufgeregt, aber ich wollte den Vogel haben.“ Einen besonderen Dank spricht Michael Burghaus seiner Königin Julia Reither aus, die gemeinsam mit ihm ein unvergessliches Königsjahr erlebt hat. „Wir haben im letzten Jahr viele Freunde gewonnen und zahlreiche Bekanntschaften gemacht.“ Aber auch seiner und der Familie seiner Königin, sowie den Königsoffizieren, die den beiden stets zur Seite gestanden haben, als auch dem Schützenvorstand dankt der amtierende Schützenkönig sehr.

Wir wünschen frohe Feiertage!

Wir wünschen dem Königspaar und allen Festbesuchern ein schönes Schützenfest! Ihre Festwirtschaft

Familie Kloppe Arnsberg • Tel. 0 29 35 / 25 13

Tourismus • Stadtmarketing

Jetzt anmelden zur Kulinarischen Wanderung am 13. September rund um Olpe unter www.olpe-aktiv.de Westfälische Str. 11 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 94 29 - 0 Fax 94 29 - 15

Olpes Königspaar Michael Burghaus und Julia Reither mit ihren Königsoffizieren und deren Ehefrauen: Andre und Regina Häner (r.) sowie Christian und Anne Wacker.

Das Trömmelchen geht Di-rattatata! Di-Rattatata! Wenn am 3. Wochenende im Juli das Trömmelchen geht, ist das Olper Schützenfest da! Mit dem „Locken“ werden die Olper Bürger zur Teilnahme am Schützenfest gerufen. Die Trommler, die seit jeher eine wichtige Funktion im Festablauf haben, wurden in früheren Zeiten wie die Festmusik für ein entsprechendes Honorar engagiert. Seit 1830 sind Rechnungen erhalten, die das Entgelt nebst freier Kost und Logis für zwei Tamboure belegen. Heute übernehmen die Trommler des Spielsmannszuges St. Sebastianus Olpe die Aufgabe des „Lockens“.

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen schöne Feiertage!

Wir wünschen den Schützen und allen Gästen des Olper Schützenfestes frohe Festtage auf dem Ümmerich.

Ihr Investment- und FinanzCenter Olpe Martinstraße 2 • Tel. (0 27 61) 806-0 Besuchen Sie unsere Ausstellung: Bilsteiner Straße 20 · 57462 Olpe Tel. 02761 9098-3 · glas-roelle.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 19

SchĂźtzenvogel

Wir wĂźnschen allen Olpern und Gästen einen schĂśnen Verlauf ihres SchĂźtzenfestes! Ennester StraĂ&#x;e 8-10 Tel. (0 27 22) 95 60-0 57439 Attendorn Fax (0 27 22) 95 60-25 E-Mail: hoberg@schuhe-hoberg.de

• Elektro-Installationen • Schaltanlagenbau • Industriemaschinenmontage • SAT-Anlagen • Netzwerktechnik • Photovoltaik GĂœNSESTRASSE 53 57462 OLPE

OLPER

TELEFON: 02761/61020 TELEFAX: 02761/65874

KULTURSOMMER

Donnerstag, 6.8.2015, 19.30 Uhr, Marktplatz Olpe

HEIMAT, DEINE STERNE Orchester- und Solistenkonzert der PLATIN SCALA EINTRITT FREI

Sitzreihen fĂźr das Publikum

Donnerstag, 13.8.2015, 19.00 Uhr, Marktplatz Olpe

JOHNNY TROUBLE & STEADY PICKIN Die 1950er Jahre kommen zurĂźck EINTRITT FREI

Donnerstag, 20.8.2015, 19.00 Uhr, Marktplatz Olpe

HĂ–RGERĂ„T Rocken auf deutsch EINTRITT FREI

Donnerstag, 27.8.2015, 19.00 Uhr, Marktplatz Olpe

KĂ–BES UNDERGROUND Die Hausband der KĂślner Stunksitzung EINTRITT FREI

Freitag, 4.9.2015, 20.00 Uhr, Stadthalle Olpe

RĂ„UBER MEETS OLPE De Räuber und Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Olpe (,175,77635(,6 Âź - 6FK OHU 6WXG Âź VVK Rathaus Olpe, Tel. 02761 830, Ticketshop: www.olpe.de

Donnerstag, 1.10.2015, 20.00 Uhr, Stadthalle Olpe

HERBERT KNEBELS AFFENTHEATER Männer ohne Nerven (,175,77635(,6 Ÿ - 6FK OHU 6WXG Ÿ VVK Rathaus Olpe, Tel. 02761 830, Ticketshop: www.olpe.de

20 Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2015

In seiner Untersuchung Ăźber „PreuĂ&#x;en und das westfälische SchĂźtzenwesen zu Anfang des 19. Jahrhunderts“ zitiert Helmut MĂźller vier Strophen aus Heinrich Heines „Deutschland. Ein Wintermärchen“ und beschreibt den Spott des Dichters Ăźber die Fehler und Schwächen des deutschen Volkes und die VerkĂśrperung durch den preuĂ&#x;ischen Adler, den Heine am liebsten auf eine Vogelstange setzen und von SchĂźtzen herunterschiessen lassen mĂśchte. Seit dem Beginn der preuĂ&#x;ischen Herrschaft im 17. Jahrhundert, und dann besonders im 18. und 19. Jahrhundert, war der preuĂ&#x;ische Adler das allgegenwärtige Wappentier und so nimmt es nicht wunder, dass er sich schnell gegenĂźber anderen SchĂźtzenvĂśgeln, wie Papageien oder papageienähnlichen VĂśgeln, durchsetzen konnte. Krone, Zepter und Apfel, die Insignien des preuĂ&#x;ischen Adlers, waren vielfach begehrte Trophäen bei PreisschieĂ&#x;en. Der Adler als Symbol des SchĂźtzenkĂśnigs wurde auch als silbernes Kleinod an der SchĂźtzenkette befestigt. Er ersetzte dabei mitunter andere, ältere Vogelmotive und erhielt oft preuĂ&#x;ische Merkmale. Auch die Olper SchĂźtzen lieĂ&#x;en ihn als zentrales Symbol an die 1828 neu fĂźr den Verein angeschaffte KĂśnigskette setzen. Es ist zu vermuten, dass es in Olpe bereits Tradition war, auf einen Adler zu schieĂ&#x;en. Quellen Ăźber frĂźhere SchĂźtzenvĂśgel sind nicht erhalten. Ein frĂźher Beleg fĂźr die Anfertigung eines SchĂźtzenvogels fĂźr den Olper SchĂźtzenverein stammt aus dem Jahr 1835 und dokumentiert die Zahlung von vier Talern an den Olper Schreinermeister Franz Haas, der neben dem Vogel auch den „Stangengeck“ angefertigt hatte. Auch 1837 fertigte Franz Haas Vogel und Geck fĂźr den SchĂźtzenverein. Der zwischen dem Hauptmann und dem Schreiner geschlossene Vertrag schreibt Folgendes vor: „Hinsichtlich des Vogels wurde bestimmt, daĂ&#x; der KĂśrper desselben aus festem Holze 1 FuĂ&#x; 6 Zoll lang und daraus verhältnismäĂ&#x;ig dick ausgearbeitet sein muĂ&#x;, mit einem Schwanenhalse von 1 FuĂ&#x; 3 Zoll lang und verhältnismäĂ&#x;igen FlĂźgeln und Schweif versehen auch unter dem Bauche mit einer Platte von Eisenblech beschlagen sein muĂ&#x;. Der Geck erhält eine GrĂśĂ&#x;e von drei PreuĂ&#x;. FuĂ&#x;, die

Brust mit einer eisernen Platte beschlagen beweglichen Armen und Beinen und muß überhaupt nach der Größe verhältnismäßig ausgearbeitet sein.“ Der Schützen- oder Stangengeck, eine unterhalb des Vogels angebrachte Puppe, wurde in Olpe bis 1837 nach dem Vogelschießen abgeschossen. Dann stellte man den als altertümlich empfundenen Brauch ein. Zwischen 1840 und 1870 kamen die Schützenvögel aus der Werkstatt Hunold in Olpe. Vermutlich war es ein Familienbetrieb, der über rund 30 Jahre die Schützenvögel herstellte. 1840 wurde erstmals Johann Anton Hunold als dem am wenigsten Fordernden der Zuschlag für die Fertigung des Schützenvogels gegeben. Von 1845 bis 1847 verpflichtete der Verein erneut einen Schreinermeister Hunold zur Anfertigung des Schützenvogels. Nach den Rechnungsbelegen der Jahre 1857 bis 1861 und 1863 bis 1865 erhielt Schreiner Johann Anton Hunold den Lohn für die Fertigung des Schützenvogels. In den Jahren 1849, 1852 bis 1854, 1856, 1862 und 1867 bis 1869 war es Caspar Hunold, der den Schützenvogel baute. 1899 wurde erstmals ein Honorar von zwei Mark für das Tragen des Schützenvogels im Festzug ausgezahlt. Dieser Posten ist nun regelmäßig in den Rechnungsbüchern zu finden. Bis heute bekleidet der Vogelträger eine wichtige Position im Schützenzug. Zunächst wechselten die Vogelträger jährlich. Seit 1905 trug der Schreiner (und Vogelbauer?) Heinrich Langemann den Vogel. Ab 1920 wurde der Schützenvogel in der Tischlerei Melcher in der Kardinal-von-Galen-Straße gebaut. Gottfried Melcher war 1919 als Leutnant in den Schützenvorstand gewählt worden und übernahm die Anfertigung des Vogels. 1965 baute sein Sohn Josef (gen. Seppel) Melcher zum 14. Mal den Holzvogel für das Olper Schützenfest. 1982 übergab Josef Melcher aus Altersgründen die Aufgabe des Vogelträger 2014: Vogelbaus an das ehemalige Phillipp Kliche und Vorstandsmitglied (Oberleutnant) Lennart Hesse. Heinrich Langemann jun. Der Olper Schreinermeister fertigte den Schützenvogel bis zu seinem Tod 1999. Sein Nachfolger wurde im Jahre 2000 Schreinermeister Bernd Häner, der bis heute den Schützenvogel für den St.-SebastianusSchützenverein in Zusammenarbeit mit dem Malermeister Peter Liese herstellt.

! ohe Festtage fr n e h c s n ü Wir w Tel. 0 27 61

96 96 96

C.A. Rössler • Martinstr. 71 a • 57462 Olpe

Quelle: Festchronik St. Sebastianus-Schützenverein Olpe, 2011

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 21

Anbaubalkone Innen- und Außentreppen Balkon- und Treppengeländer Stahl-Design

Wir wünschen allen Besuchern ein schönes Schützenfest!

Steel up your life.

forbis Balkon- und Treppenbau GmbH Alte Landstraße 12, 57462 Olpe Fon: 02761/9453-60 Fax: 02761/9453-70 Mail: info@forbis.de Produkt-Ausstellung in der Friedrichstraße 9, 57462 Olpe Mo., Mi., Fr.: 14.30 - 17.30 Uhr ... oder nach Vereinbarung!

Frohe Feiertage und viel Vergnügen auf dem Ümmerich!

www.forbis.de

iche Gemütl rrasse! te n e n Son PENSION & RESTAURANT Inhaber Familie Seubig Biggeseestr. 4 • 57489 Frenkhausen Tel. 0 27 61 / 25 82 • www.gasthof-zum-hobel.de

Wir wünschen viel Spaß beim Schützenfest! d! > Leckageortung und Gebäudetrocknung einer Han Alles aus > Sanierung nach Wasserschaden st otdien > Rohbautrocknung und Beheizung 24 h N 28528 54 0171. > Vermietung von Trocknungsgeräten Bruchstraße 39 | 57462 Olpe | Tel. 02761.826424 info@thermotec-olpe.de | www.wasserschaden-ist-doof.de

Jubiläumswochen bei Subaru. Kaufen, sparen, freuen!

JUBILÄUMSWOCHEN

HR E 35 JA SUBARU in Deutschland

Beitrag stabil Unser Geschenk: 3.000,– € Jubiläumsprämie1. 35 Jahre Subaru in Deutschland! Besuchen Sie unsere „Jubiläumswochen bei Subaru“ vom 01.02. – 31.08.2015 und sichern Sie sich 3.000,– Euro Prämie1 bei Kauf eines neuen Subaru Modells als Jubiläumsgeschenk! Wir freuen uns auf Sie!

Autogalerie Köhler GmbH Hüttenbruchstraße 47 57482 Wenden-AltenKof Telefon: 02762-9244-0 Telefax: 02762-9244-10

Tiergartenstraße 86 57072 Siegen Telefon: 0271-23095-0 Telefax: 0271-23095-16

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 10,4 (WRX STI) bis 5,6 (Subaru XV 2.0D). CO2Emission (g/km) kombiniert: 242 (WRX STI) bis 136 (Impreza 1.6i). Abbildungen enthalten Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1 Die Aktion gilt vom 01.02.2015 bis 31.08.2015 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen SubaruModells (Neu-oder Vorführwagen, keine Sondermodelle), Zulassung/Besitzumschreibung bis 31.10.2015 bei teilnehmenden Subaru-Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar. Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.Subaru.de

22 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

Erfreulicherweise können die Mitgliedsbeiträge stabil gehalten werden: vom 16. bis 21. Lebensjahr kostet die Mitgliedschaft 10 Euro, danach 25 Euro. Die Mitgliedschaft ist ab 16 Jahre möglich, ab 21 Jahre ist im Beitrag die Damenkarte enthalten.

Wir wünschen allen Schützenbrüdern frohe Schützenfesttage!

Die Zugfolge Die Festzüge erfahren gegenüber den letzten Jahren keine Änderungen. Nachdem am Samstag die Fahne in der Felmicke 39 bei Schützenmajor Peter Liese und der Schützenkönig beim „Hotel Hetzel“ eingereiht wurden, erhalten der Bürgermeister, der Schützenvikar, der evang. Pastor und der Landrat jeweils ein Ständchen. Ein Höhepunkt am Sonntag ist der Dreifachzug mit rund 1000 Teilnehmern auf der Westfälischen Straße. Der Montag ist traditionell geprägt.

Wir wünschen allen Schützen und Gästen „Gudde Fierdahe“ und gesellige Stunden auf dem Ümmerich! Bruchstraße 20 • D-57462 Olpe T. 0 27 61 / 92 48 - 0 • F. 0 27 61 / 40 45 2 kanzlei@rs-olpe.de • www.rs-olpe.de

Dipl.-Ökonom Elmar Gosmann Steuerberater

Susanne Schneider Steuerberater

Joachim Rödder Steuerberater

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 23

I h r Fa c h g e s c h ä f t i n O l p e

Bruchstraße 22-24 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 26 18 • Fax 40 157 • info@lange-gmbh.de

P

Eigene Kundenparkplätze hinter dem Haus

Fachwerkstatt für alle Fabrikate

Dipl.-Ing

Rainer Liese Kiefernweg 9 57462 Olpe Tel. 02761/943257 www.Kfz-SV-Liese.de

Kfz-Sachverständigenbüro

Liese wünscht allen Festteilnehmern Gudde Fierdahe!

www.Rademacher-Marmor.de n E-Mail: info@rademacher-marmor.de

Schreinerei

schen Wir wün tage! est schöne F

Möbelbau Innenausbau Treppenbau

Franz Bieker GmbH & Co KG • Friedrichstr. 1-9 Olpe • Tel. 0 27 61 / 27 45 • Fax 0 27 61 / 31 88

Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest!

Ausführung aller Stuck, Innenputz- und Außenputzarbeiten Gebäudeenergieberatung WDVS Vollwärmeschutz Maler- und Lackiererarbeiten 24 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

14 0 2 e s i a n o l o Kinderp

Wir leisten immer gerne Schützenhilfe, auch bei der Jobsuche. + Menschlichkeit und Humor + Wohnortnaher Einsatz + Sicherer Arbeitsplatz Viel Spaß beim Schützen+ Verlässliche Zusagen fest wünscht Ihr HM-Team! + Fahrdienst kostenlos + Lohn nach Tarif + Vermögenswirksame Leistungen www.hundt-mross.de + Weihnachtsgeld Tel.Urlaubs-/ 02761-539148 + und noch so Einiges mehr....

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 25

H e e r e s m u s i k ko r

¯ VOUL 2HɈ LL NLO[ OPLY NHY UPJO[Z

Automaten Scheerer GmbH & Co. KG Am Breithammer 9a 57462 Olpe

Inhaber: Jochen Lütticke Jana Lütticke

Tel.: 02761/839300 www.automaten-scheerer.de

Es ist in Olpe Tradition, eine Militärmusik zum Schützenfest zu verpflichten. Zum ersten Mal spielte im Jahr 1841 eine Militärkapelle als Festmusik auf. Die Kapelle des Wetzlarer Schützenbataillons kam danach noch 19 Mal nach Olpe. Mit wenigen Ausnahmen spielten seitdem nur noch Militärkapellen als Festmusik in Olpe auf. Auch in diesem Jahr musste der Verein feststellen, dass es in Zukunft nicht einfacher wird, Festmusiken aus der Bundeswehr zu verpflichten. Musikkorps wie Marine Wilhelmshaven, Luftwaffe Berlin, Luftwaffe München, Luftwaffe aus Karlsruhe oder das Wehrbereichsmusikkorps

Erfurt wurden 2014 geschlossen und somit das Angebot für eine Festmusik aus der Bundeswehr begrenzter. Der St. Sebastianus-Schützenverein Olpe ist sehr stolz, dass das Heeresmusikkorps Hannover unter der Leitung von Oberstleutnant Martin Wehn die Zusage für das Schützenfest gegeben hat. Die Musiker aus Hannover sind wahrlich alte Bekannte, waren sie doch schon 2012 unter Leitung von Oberstleutnant Manfred Peter in Olpe. Oberstleutnant Wehn war Schützenfest 2013 als Major mit den Musikern aus Karlsruhe in Olpe und konnte die Sympathien des Olper Publikums für sich gewinnen.

seit 1928

Ihr Service mit Stern • www.neuhaus-olpe.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 26 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

rps Hannover

Wir wĂźnschen unserem KĂśnigspaar und allen SchĂźtzenfestbesuchern „Gute Feiertage“!

Das Team vom

Reisebßro Harnischmacher Martinstr. 13 • 57462 Olpe/Biggesee • ( 0 27 61 / 94 18 80 www.Harnischmacher-Touristik.de

GĂśckeler GmbH UnternehmensBeratung

Immobilien

Umweltschutz und Sanierung

t wĂźnsch schĂśne Es ist fĂźr den Verein beruhigend, Musiker engagiert zu haben, die erstklassige Musik bieten, und die auch die Begeisterung und Stimmung fĂźr das Fest im Festzug, in den Konzerten und auch bei dem

Oberstleutnant Martin Wehn einen oder anderen Bierchen am Abend ansehen lassen. Ein anspruchsvolles Programm fĂźr die Konzerte am Samstag, Sonntag und Montag versprechen einen musikalischen Hochgenuss. DarĂźber hinaus gestaltet die Bundeswehrmusik traditionell die SchĂźtzenmesse am Montagmorgen mit. Das Heeresmusikkorps

Hannover wurde am 1. Juli 1956 aufgestellt und ist seitdem in der Garnisonsstadt Hannover stationiert. Als musikalischer Botschafter ist es nicht nur in seiner Heimatregion Niedersachsen, sondern auch ßberregional im In- und Ausland unterwegs. In kßnstlerischer Vielseitigkeit zwischen Tradition und Moderne wird mit hohem professionellem Anspruch zwischen Paradeplatz und Konzertsaal die Militärmusik in ihrer gesamten Bandbreite zu einem besonderen Erlebnis. Der professionelle KlangkÜrper verleiht aber nicht nur offiziellen Zeremonien der Bundeswehr den repräsentativen Glanz, sondern wirkt darßber hinaus auch als klingende Visitenkarte im In- und Ausland. Neben allen Einsätzen zur Repräsentation des Militärmusikdienstes und der Bundesrepublik Deutschland liegt dem Heeresmusikkorps Hannover aber auch die Nachwuchswerbung und die zivil-militärische Zusammenarbeit am Herzen. Zahlreiche Gemeinschaftskonzerte mit zivilen Orchestern und Schulprojekte verdeutlichen den hohen Anspruch auf intensive Zusammenarbeit.

Kommunal-ForstLandwirtschaft

Dienstleistungen

SchĂźtz enfestTage!

Manfred-SchĂśne-StraĂ&#x;e 2 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 45 42 • Fax 0 27 61 / 40 888

DER NEUE DISCOVERY SPORT

ABENTEUER LIEGT IN UNSERER DNA #InTheDNA

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Ab â‚Ź 32.850,00 Die Technologie: richtungweisend. Die MĂśglichkeiten: grenzenlos. Sein leistungsstarkes Terrain ResponseÂŽ-System ist bereit fĂźr jedes Gelände – XQG GLH RSWLRQDOH 6LW]NRQĆ‚JXUDWLRQ VRZLH ELV ]X /LWHU /DGHYROXPHQ PDFKHQ GHQ QHXHQ /DQG 5RYHU 'LVFRYHU\ 6SRUW ]X HLQHP HFKWHQ 5DXPZXQGHU Bereit fĂźr Ihr persĂśnliches Abenteuer?

Autohaus KĂśhler GmbH

IndustriestraĂ&#x;e 11 ¡ 57572 Niederfischbach Telefon 02734 57 55 0 ¡ Fax 02734 57 55 28 E-Mail: fahrzeuge@koehler.landrover-haendler.de Verbrauchs- und Emissionswerte Discovery Sport 2.0l TD4 110 kW E-Capability (Manuell): Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,6, auĂ&#x;erorts 4,5, kombiniert 4,9; CO2-Emission 129 g/km; CO2-Effizienzklasse A+. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt.

Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2015 27

nen Bier, wünsch’ ich Ih enfest! Gute Laune, kühles pe beim Ol r Schütz aß Sp el Vi ir! m ... und auch

Schützenfestmagazin. de

Wir wünschen allen Schützen und Gästen gute Feiertage!

Rochusstraße 14 · 57462 Olpe

www.ohm-architekten.de

Quellenweg 19 • 57462 Olpe Telefon 02761/8279238 Telefax 02761/8279239 info@energietechnik-deukels.de

Steuerberatung Rameil & Espinosa in Attendorn und Olpe Wir wĂźnschen allen SchĂźtzen und Gästen sonnige und vergnĂźgliche SchĂźtzenfesttage auf dem Ăœmmerich! BĂźro Attendorn: Nordwall 8 57439 Attendorn Tel.: 02722/3024

BĂźro Olpe: Bruchstr. 2 57462 Olpe Wir bieten:

Tel.: 02761/93410

Ganzheitliche steuerliche Beratung Jahresabschlusserstellung Personal- und Rechnungswesen (inkl. Baulohn) Unternehmens- und Wirtschaftsberatung Fachberatung fĂźr: Unternehmensnachfolge Controlling und Finanzwirtschaft

Wir wĂźnschen frohe Feiertage!

Getränke VoĂ&#x; FriedrichstraĂ&#x;e 22 Olpe • Tel. 0 27 61 / 31 23

Stolz wird die Fahne des St. SebastianusSchĂźtzenvereins Olpe während der FestzĂźge durch die StraĂ&#x;en der Kreisstadt getragen.

*N TJDIFSFO )BGFO .JU VOBCIĂŠOHJHFS 'JOBO[ VOE 7FSNĂšHFOTCFSBUVOH Entgehen Sie den niedrigen Zinsen und aktualisieren Sie jetzt Ihre Finanz- und Ruhestandsplanung! Wir beraten Sie exklusiv in Ihrem Interesse. Wir sind unabhängig von Produktanbietern und vereinnahmen keine Provisionen. Wir arbeiten alleinig in Ihrem Auftrag auf Honorarbasis.

%FQPU $IFDL 7FSNĂšHFOTCFSBUVOH 3JTJLPNBOBHFNFOU 'JOBO[QMBOVOH 3VIFTUBOETQMBOVOH

RochusstraĂ&#x;e 2 D 57462 Olpe / Biggesee Tel.: 02761 / 9437336 E-Mail: segbers@spmc.de www.spmc.de

30 Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2015

Das Konzertprogramm Heeresmusikkorps Hannover Samstag, 18. Juli 2015, 18.45 Uhr SchĂźtzenplatz Alexandermarsch Fanfare For The Common Man Graf Zeppelin El Cumbanchero BrĂźnner Polka Santana – A Portrait When I´m gone Stars and Stripes Fluch der Karibik Tulpen aus Amsterdam Olper SchĂźtzenmarsch

Andreas Leonhardt Aaron Copland Carl Teike Rafael Hernandez Karel Hulak Arr.: G. Gazzani A. P. Carter John Philip Sousa Klaus Badelt Ralph Arnie Ewald Zeuchner

Wetten, wir sind gĂźnstiger?! chein von 50 â‚Ź sind Ihnen sicher 50,- â‚Ź Guts rn siche

Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z.B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 â‚Ź im Jahr sparen.

Sonntag, 19. Juli 2015, 11.45 Uhr Marktplatz Einzugsmarsch aus der Operette „Der Zigeunerbaron“ Joh. StrauĂ&#x; OuvertĂźre zur komischen Oper „Leichte Kavallerie“ Fr. von SuppĂŠ Les Miserables Claude Michel SchĂśnberg Venezia-Marsch Gaetano Fabiani The Beatles – Ein symphonisches Portrait Arr.: G Rennert Germania - Marsch Gustav Keil Swing and Latin with Michael BublĂŠ Arr.: G. Rennert Olper SchĂźtzenmarsch Ewald Zeuchner

Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon.de im Wert von 50 â‚Ź, ohne weitere Verpflichtung. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! Die Wette gilt bis zum 31.12.2015.*

Kundendienstbßro Mirjam Debus Versicherungsfachfrau Tel. 02761 9475774 Fax 02761 9475775 mirjam.debus@HUKvm.de www.HUK.de/vm/mirjam.debus Kurfßrst-Heinrich-Str. 37 57462 Olpe Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr Di. u. Do. 15.00 – 18.00 Uhr

* Teilnahmebedingungen unter www.huk.de/checkwette

Sonntag, 19. Juli 2015, 18.00 Uhr Schßtzenplatz Einzug der Gladiatoren Star Wars Theme The Bandwagon Granada Deutschmeister- Regimentsmarsch El Toro Loco Die tollkßhnen Männer in ihren fliegenden Kisten A Tribute to Michael Jackson Tico - Tico Olper Schßtzenmarsch

Julius Fucik Arr.: Ferenc Geiger Philip Sparke Augustin Lara Wilhelm A. Jurek Ken McCoy Ron Goodwin Arr.: Naohiro Iwai Zequina Abreu Ewald Zeuchner

Festmusik der Stadt Wien Richard Strauss Irish Tune from County Derry Percy Aldridge Grainger Chaconne aus „1. Suite for Military Band“ Gustav Holst „Schafe kĂśnnen sicher weiden“ aus „Jagdkantate“ Joh. Seb. Bach Parademarsch Nr. 1 Julius MĂśllendorf

WWW BEHLE GRUPPE DE

Montag, 20. Juli 2015, 8.00 Uhr SchĂźtzenhochamt

Behle:Bau

Montag, 20. Juli 2015, 10.00 Uhr SchĂźtzenplatz Frei weg! Sinatra in Concert Von der Tann – Marsch Udo JĂźrgens - live! In Treue fest Sousa! Phil Collins live Der Jäger aus Kurpfalz Mancini Magic Amparito Roca Rosamunde Olper SchĂźtzenmarsch

Carl Latann Arr.: J. Nowak Andreas Hager Arr.: Kurt Gäble Carl Teike Arr.: Warren Barker Arr.: Walter Ratzek Johann Gottfried Rode Arr.: Trevor Sharpe Jaime Texidor Jaromir Veijvoda Ewald Zeuchner

Montag, 20. Juli 2015, 18.15 Uhr SchĂźtzenplatz Ohne gedrucktes Programm

Referenzobjekt: Fabrikationsgebäude der Mennekes Elektrotechnik GmbH & Co. KG, Kirchhundem

sĂĽ'EWERBEBAU sĂĽ)NDUSTRIEBAU sĂĽ)NGENIEURBAU sü½FFENTLICHERĂĽ"AU sĂĽ%RDARBEITEN sĂĽ!BBRUCHARBEITEN sĂĽ3ANIERUNG sĂĽ)NNEN ĂĽUNDĂĽ!U”EN ĂĽ PUTZARBEITEN sĂĽ7OHNUNGSBAU sĂĽ3CHLĂ&#x;SSELFERTIGESĂĽ "AUEN

Egon Behle Bauunternehmung GmbH & Co. KG Auf dem Niedern Bruch 7 . 57399 Kirchhundem . Tel.: +49 2723 9747-0

Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2015 31

Alfred Koch regierte vor 25 Jahren >> Unser Einführungspreis:

ab 31.400 EUR

Der neue Hyundai Tucson

DIE PREMIERE

DES JAHRES.

„Am Montagmorgen fiel mit dem 164. Schuss der Rest des Vogels und Leutnant Alfred Koch wurde neuer Olper Schützenkönig. Der Kaufmann konnte sich im Schießwettkampf gegen Dirk Rumpff, Fähnrich Theo Süttmann, Leutnant Hans Ludwig Becher und den ehemaligen Oberleutnant Werner Stahl durchsetzen.“ So beschreibt der Chronist das Vogelschießen vor 25 Jahren. Alfred Koch, der seit 1986 dem Schützenvorstand angehörte, stammt aus einer engagierten Schützenfamilie. Sein Vater Josef war von 1974 bis 1981 Major des St.Sebastianus-Schützenvereins und sein Urgroßvater, Christian Nies wurde vor 125 Jahren als Olper Schützenkönig gefeiert. Zur Mitregentin wählte Alfred Koch seine Ehefrau Martina, die als Besonderheit die heute 125 Jahre alte Schärpe von Dina Petri, Schützenkönigin von

Christian Nies, zur festlichen Polonaise trug.“ Wie sein Vorgänger Günter Reuber wählte auch Schützenkönig Alfred Koch die besonderen politischen Ereignisse in Deutschland als Motiv für deinen Königsorden. Eine Karte des wieder-

vereinigten Deutschlands mit den jetzt 16 Bundesländern ziert in Relief aufgesetzt die Schauseite des Ordens. „Wir haben das Glück gehabt, im Jahr der Wieder-

Jetzt als Erster die limitierte Intro Edition¹ bestellen. Der neue Hyundai Tucson verbindet die soliden Propor­ tionen eines SUVs mit dem selbstbewussten, kompakten Design moderner Mobilität. Sein Markenzeichen: der unverwechselbare, in Chrom eingefasste HexagonalKühlergrill. Seine Performance erfahren Sie am besten gleich bei einer Probefahrt!

Autogalerie Köhler GmbH Hüttenbruchstraße 47 57482 Wenden www.automobile-koehler.de Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert: 7,6 - 5,2; CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 177 - 139. Effizienzklasse D-B. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. ¹ Limitierte Auflage, daher nur begrenzte Verfügbarkeit. Solange Vorrat reicht. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

32 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

Das Jubelkönigspaar Alfred und Martina Koch mit Altmajor Josef Koch im Garten ihres Hauses in der Felmicke.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf dem Schützenfest! Stadtratsfraktion und Ortsverein

Andreas und Max König

Ihre Stimme für unseren B ü rg e r m e i s t e rKandidaten am 13. September! Wolfgang Wigger Sozialdemokraten in Olpe - seit 1918 guten Traditionen und Fortschritt gleichermaßen verbunden. w w w. s p d - o l p e . d e vereinigung Königspaar in Olpe zu sein. Für mich war sofort klar, dass das auch das Thema des Ordens wird“, erinnert sich Alfred Koch. Und was hatte es mit der roten Schärpe bei der Königspolonaise vor 25 Jahren auf sich? Die Schärpe hatte Josef Koch im Februar 1990 beim Aufräumen auf dem Dachboden gefunden. Getragen hatte die Schärpe Dina Petri, die spätere Ehefrau von Christian Nies, der 100 Jahre zuvor König in Olpe war. Und Christian Nies war der

Urgroßvater von Alfred Koch. So stand für das heutige Jubelkönigspaar schnell fest: 1990 musste Alfred Koch auf den Vogel schießen, was am Ende ja auch klappte. Und auch daran erinnern sich Alfred und Martina Koch: Bei ihrer Polonaise stand die 3. Korporalschaft zum ersten Mal an Tanzfläche Spalier, um die Zuschauer ein wenig in Zaum zu halten. Und zum Abschluss der Polonaise bildeten die Ehefrauen der Offiziere zm ersten Mal einen Tanzkreis.

Ein erfahrenes Team, eine leistungsstarke Ausbildung und eindrucksvolle Prüfergebnisse, das erlebst Du bei uns. Günsestr. 11 • 57462 Olpe Telefon: 0 27 61 / 55 36 Mobil: 0171 / 341 65 36 www.FahrschuleKoenig.de Vorsprung durch mehr als 30-jährige Erfahrung

Abschied von Horst Müller als Bürgermeister. Zum letzten Mal bekommt er in diesem Jahr als Erster Bürger der Stadt Olpe beim Schützenfest ein Ständchen gespielt. Unser Foto zeigt Horst Müller mit Sr. Gertrudis Lüneborg (l.) und Sr. Veronika Fricke letztes Jahr am Marktplatz.

Schützenfestmontag sind auch wir auf dem Ümmerich! Sonst können Sie uns aber zu unseren üblichen Geschäftszeiten oder nach individueller Terminabsprache in unserem Büro erreichen.

WOHNRAUM ZUM WOHLFÜHLEN Ihre Ansprechpartner: Frau Scharfenberg Frau Scholemann für Olpe/Drolshagen/Wenden Frau Ruppelt für Attendorn/Finnentrop/Kirchh./Lennestadt

So freuten sich Alfred und Martina Koch vor 25 Jahren über den Königsschuss.

Tel.: 0 27 61/96 49 -116 Tel.: 0 27 61/96 49 -115

Schützenstraße 2 · 57462 Olpe · Tel.: 0 27 61/96 49-0 · www.wg-olpe.de · info@wg-olpe.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 33

iel en v h c s wün uf dem Wir t! ßa Spa tzenfes ü h Sc

Die ehemaligen Musikoffiziere Uli Löser und Dr. Thomas Harnischmacher (v.l.) mit dem im Jahr 2013 verstorbenen Walter Vierschilling (sitzend) sowie dem amtierenden Musikoffizier Lt. Peter Zeppenfeld. Foto: Walli Wrede

Offizier für den richtigen Musiktakt er s Reissn itätshau e!“ n a S m rtag m vo Das Tea t „Schöne Feie ! h c Sie gern s n ü te w bera n ir w , s n Sie u Fragen

staatlich geprüfter Podologe diabetische u. med. Fußpflege

GmbH

Einlagen • orthop. Schuhzurichtungen • Bandagen orthop. Schuhe • Reisestrümpfe • Kompr.-Therapie

Mühlenstraße 1 • 57462 Olpe • Telefon 0 27 61 / 58 30 Kölner Str. 6 • 57072 Siegen • Telefon 0271/2304911 34 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

Er marschiert immer neben dem Dirigenten der Festmusik und er weiß genau, wann an Schützenfest welches Musistück gespielt wird oder ob es einen oder drei Musiktuschs gibt. Der Musikoffizier ist vor und an Schützenfest der Verantwortliche für den richtigen Musiktakt. Und wenn einem echten Olper die Festmusik mal nicht zusagt und er was zu meckern hat, bekommt der Musikoffzier es als erster zu hören. Leutnant Peter Zeppenfeld aus der Kommission „Organisation und Zug“ übt das Amt des Musikoffiziers seit 2001 aus, nachdem er zuvor drei Jahre lang von seinem Vorgänger Dr. Thomas Harnischmacher „angelernt“ worden war.

Eine der wichtigsten Aufgaben für den Musikoffizier ist es, einen guten Kontakt zu den Musikkorps der Bundeswehr aufzubauen. Und der ist in der heutigen Zeit besonders wichtig, weil immer mehr Musikkapellen der Bundeswehr aufgelöst werden, im vergangenen Jahr waren es wegen der Bundeswehrreform vier an der Zahl. Derzeit kann Peter Zeppenfeld gerade noch auf zehn Musikkorps in der Bundeswehr zurückgreifen. „Es ist ein interessanter Job, man kommt mit vielen Menschen in Kontakt“, schwärmt Peter Zeppenfeld von seiner Vorstandsarbeit. Er hat nicht nur in jedem Musikkorps einen entsprechenden Ansprechpartner. Peter Zep-

Wie das gekühlte Bier der Krombacher Brauerei auf dem Olper Schützenfest schon einen traditionellen Platz hat, darf die Militärmusik nicht fehlen. Am 22. Mai fuhr deshalb eine Abordnung des Vorstandes des St. Sebastianus Schützenvereins Olpe e.V. mit ihrer Majestät Michael Burghaus nach Hannover zum Heeresmusikkorps. Die einleitenden Worte durch den Oberleutnant der Organisation und Zugkommission Peter Kliche lockerten die Atmosphäre von der ersten Minute auf. Der gesamte Festablauf wurde mit dem Dirigenten und Oberstleutnant Martin Wehn sowie den Musikern besprochen. penfeld kümmert sich auch um die kleinen Anliegen der Musiker, wenn sie beim Olper Schützenfest zu Gast sind. Das eine Mal war er mit einem Musiker beim Zahnarzt, einmal auch im Krankenhaus, das andere Mal ging’s mit einem Musiker, der seine Brille verloren hatte, zum Optiker - ohne Sehhilfe hätte er beim Schützenfest nicht mehr musizieren können. Und im Jahr 2004 wusste Peter Zeppenfeld beim Musikabholen nicht, ob er Lachen oder Weinen sollte. Als die Musiker des Heersmusikkorps 12 aus Veitshöchstheim dem Bus entstiegen waren, erklärte ein Unteroffzier, dass ihr Dirigent Oberstleutnant Bernd Faber nicht anwesend ist, weil er nämlich erkrankt sei. Doch der Schreck währte nur kurz, weil selbstverständlich Ersatzdirigent Oberstabsfeldwebel Ewald Hoffmann den Taktstock übernahm. Und das zur Zufriedenheit aller, so

dass im Jahr darauf die Veitshöchheimer noch einmal als Festmusik verpflichtet wurden, und zwar wieder mit dem Dirigenten Oberstabsfeldweber Ewald Hoffmann. Und seitdem die Tanzband nicht mehr durch die Festmusik gestellt wird, hat sich auch der Musikgeschmack des Musikoffiziers erweitern müssen. Seit 2007 spielt in Olpe eine Profiband (die meistens auf Empfehlung hin verpflichtet wird) auf, und mit der muss im Vorfeld ausführlich ein Vorgespräch geführt werden. Peter Zeppenfeld: „In Olpe muss an drei Abenden bei nahezu gleichem Publikum - ein abwechslungsreiches Repertoire gespielt werden, und zwar ein gesundes Mittelmaß von Rock bis Wolfgang Petry.“ Das Olper Publikum verlangt von der Tanzband mehr als bei einer normalen Zeltveranstaltung. Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 35

Geht’s am Fest der Feste mal zu feste, ist unser Rat der beste! Wir wünschen ein frohes und gesundes Schützenfest:

Agatha-Apotheke Apotheke am Markt Franziskus-Apotheke Linden-Apotheke Martinus-Apotheke Schwanen-Apotheke Sonnen-Apotheke Valentin-Apotheke

Reitbetrieb Sondermann Pferdepension | Reitunterricht | Voltigieren | Pferdezucht Auf der Heide 30 • Frenkhausen • Tel. 0 27 61 . 92 91 19 www.Reitbetrieb-Sondermann.de

36 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

Beim Dreifachzug am Sonntagnachmittag säumen unzählige Menschen den Straßenrand. Es ist immer wieder - insbesondere bei strahlendem Sonnenschein - ein imposantes Bild, wenn alle Musikkapellen und Spielmannszüge, der Vorstand, die Alten Könige, der ehemalige Vorstand und die vielen Schützenbrüder zum „Regimentsgruß“ über die Westfälische Straße marschieren.

Jutta Imhäuser und ihr Team wünschen allen frohe Feiertage!

lecker essen + frisch trinken täglich 10-13 Uhr und ab 17 Uhr (Mo. Ruhetag)

Kölner Str. 15 • 57462 Olpe • Tel. 40332

Fundsachen / Garderobe Die Finanzkommission des Schützenvereins ist auch für Fundsachen, die auf dem Schützenplatz „vergessen“ und abgegeben worden sind, zuständig. Als Ansprechpartner stehen Oberleutnant Schöne Feiertage! Andreas Roll (Tel. 02761 / 7528235) und Leutnant Der Daniel Schneider (Tel. 02761 / 9779891) zur Verfügung. Die Garderobe auf dem Schützenplatz wird am Von uns für Olpe! Donnerstag nach dem Schützenfest (23. Juli) von 18.00 bis ca. 18.30 Uhr geöffnet sein. Gegen Vorlage der Garderobenmarke können dort verbliebene Gegenstände wie Jacken, Taschen, Regenschirme usw. abgeholt werden. Gegenstände (Fundsachen und Garderobe), die JJUUW WEELLI IEERR nicht abgeholt werden, werden ca. drei bis vier Wochen nach dem Schützenfest in das Kölner Str. 3 | 57462 Olpe | Tel. 02761 2725 Fundbüro im Rathaus Olpe verbracht.

Olpe-Ring

S E I T 1 8 91

Kastellane sorgen für kurzen Grünschnitt

Gu

dd eF ier da he !

Sie kümmern sich darum, dass sich der Schützenplatz das ganze Jahr über in einem tadellosen Zustand befindet. Mario Tigges und Ansgar Nebeling (l.) sind die Kastellane des St. Sebastianus-Schützenvereins. In diesem Jahr haben die beiden Schützenbrüder eine ganz besondere Aufgabe dazu bekommen: Sie sorgen seit Wochen mit Rasen sprengen und Schnitt dafür, dass der neue Rasen unter der Vogelstange kurz genug ist, damit dort unbeschwert gefeiert und ein neuer Schützenkönig ermittelt werden kann. Ca. 800 qm Rasenfläche rund um die Vogelstange waren erneuert worden. Die mit einer speziellen Rasentragschicht vom Kompostwerk Olpe und dem organischen Rasendünger der Firma Maltaflor hergestellte Fläche kann mehr www.pflanzenduenger.info Wasser aufnehmen, so dass sie nicht mehr so www.kompostwerk-olpe.de schnell „quackig“ wird.

a u f d e m n e u e n R a s e n u n t e r d e r Vo g e l s t a n g e wünschen die F irmen

Maltaflor Hersteller von organisch, pflanzlichem Rasendünger und das

Kompostwerk Olpe

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 37

Autowaschcenter Halbe

- 12 Staubsaugerplätze - Immer mit Vorwäsche

- Langjährige Erfahrung

- Textile Autowäsche

- Lange Öffnungszeiten

- Persönliche Bedienung

- SB Wasch

Autowaschcenter Halbe Ziegeleistraße 46, 57462 Olpe Tel.: 02761 / 63116 www.autowaschcenter-halbe.de

N AT U R S T E

IN

Steinmetz und Bildhauermeister

wünscht schöne Schützenfesttage!

Fensterbänke Grabsteine Grabschmuck

Außenanlagen Innen-/Außentreppen Erdbewegungen Natursteinbelege Steinbruchbetrieb Einfassungen

Westfälische Str. 83 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 35 48 Fax 0 27 61 / 6 10 17 • Betrieb: Bilsteiner Str. 22 • Olpe www.Brueser-Naturstein.de • E-Mail: info@brueser-naturstein.de

Allebrod & Schufft GbR

Sicherheitsdienst, Römertörchen und Mitgliedskarten Es wurde wieder ein zertifizierter Sicherheitsdienst für das Schützenfest engagiert, der neben der Kartenkontrolle auch Rucksäcke auf gefährliche Gegenstände oder alkoholische Getränke hin überprüft. Auf dem Platz überprüft der Sicherheitsdienst u.a. das ordnungsgemäße Verhalten sowie die Einhaltung der Vorschriften nach dem Jugendschutzgesetz und der Hausordnung. Ordnung und Sicherheit sind wichtige Voraussetzung dafür, dass die Schützenbrüder mit ihren Familien sowie die Gäste unbeschwerte und frohe Stunden auf dem Ümmerch erleben können. Der Sicherheitsdienst soll auch verhindern, dass Personen ohne gültige Mitglieds- oder Eintrittskarte auf den Schützenplatz gelangen. Personen ohne Eintrittsberechtigung werden konsequent des Platzes verwiesen, ebenso diejenigen, die beim unbefugten Betreten des Platzes behilflich sind. Mitgliedskarten sind nicht übertragbar und ungefaltet, sichtbar zu tragen. Während der Veranstaltungen auf dem Schützenplatz steht immer ein Offizier im Eingangsbereich als Ansprechpartner zur Verfügung. Während des Vogelschießens am Montagmorgen - und auch nur dann und nicht zu anderen Uhrzeiten - ist ab 10 Uhr das Römertörchen geöffnet. Hier werden nur Personen eingelassen, die eine gültige Mitglieds- oder Eintrittskarte vorlegen können. Ein Kartenverkauf findet am Römertörchen nicht statt! Der Sicherheitsdienst ist angewiesen, niemandem den Zutritt durch das Römertörchen zu gewähren, außer während des Vogelschießens. Insbesondere Besucher mit Kinderwagen sollten das Römertörchen am Montagmorgen als Eingang benutzen, weil der Eingangsbereich unterhalb der Vogelstande erfahrungsgemäß mit vielen Menschen dicht belegt ist und ein ungehindertes Fortkommen nur schwer möglich ist.

I m p re s s u m Sauerländer Börse Schützenfest Olpe 2015 Herausgeber: Börsen-Verlag, Inh. Sylke Stamm Hudeweg 6 • 57462 Olpe-Altenkleusheim Telefon 0 27 61 / 96 90 60 • Fax 0 27 61 / 96 90 62 Sauerländer-Börse.de •E-Mail: info@boersen-verlag.de

Redaktion: Berthold Stamm • Hudeweg 6 • Olpe www.Bilderdienst.de • E-Mail: info@bilderdienst.de Fotos: Christin-Marie Stamm, NeuARTig by Emilia, Berthold Stamm (bilderdienst.de), privat, Titelfoto: Julia Stamm-Ochel Texte: Chronik St. Sebastianus-Schützenverein Olpe 2011 (SV), Berthold Stamm, Chr.-M. Stamm Verteilung: kostenlos am 11.07.2015 an nahezu alle Haushalte in der Stadt Olpe. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck von Texten/Fotos (auch auszugsweise) und gestalteten bzw. bearbeiteten Anzeigenvorlagen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

38 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

Ich Ich wünsche wünsche uns allen allen ein ein schönes e t! Schützenfest! Schützenffes Peter Weber Ihr Bürgermeisterkandidat w www.cdu-olpe.de ww.cdu-olpe.de

Living Planet Die ganze Welt des Wohnens!

65 Jahre - seit 1950 -

Möbel Heinrich Bald wünscht allen Schützen ein erfolgreiches Schützenfest!

Vogelträger 2015 Die verantwortungsvolle Aufgabe, den Schützenvogel am Samstag im Festzug zum Schützenplatz zu tragen, haben in diesem Jahr Chris Neu und Julian Pulte.

Geselligkeit und gute Laune dürfen auch in den eigenen vier Wänden nicht fehlen! Wir bieten die passenden Einrichtungsideen. Ein Besuch lohnt sich!

OLPE STACHELAU

Leben. Wohnen. Einrichten. Möbelhaus Heinrich Bald GmbH & Co. KG Sandstr. 80, 57072 Siegen

Die aus Lindlar stammende Band, die sich in ganz Deutschland und Teilen Europas in die Herzen der Zuhörer gespielt hat, bringt jung und alt zum Kochen. Das Publikum von „Living Planet“ wird auf eine Reise durch die Musikgeschichte der 70er, 80er und 90er Jahre bis hin zu den aktuellen Hits entführt. Ob Rock-, Pop-, Disco-, oder Chartsongs, alles wird perfekt gespielt mit einem guten Gefühl für Stimmungen und Trends. Der Originalcharakter aller Songs und die unglaubliche Energie geladene Live-Show bringen Partystimmung pur. Die langjährige Zusammenarbeit und Erfahrung der Band auf unzähligen Bühnen macht „Living Planet“ zu dem, was es ist: ein unvergessliches Live-Erlebnis. Die Band wird wie im vergangenen Jahr an den drei Abenden mit unterschiedlichen Besetzungen bzw. Anzahl an Musikern spielen, um so dem jeweiligen Tag eine unverwechselbare Note zu geben. Der Verein hat die hoch professionellen Musiker zum zweiten Mal verpflichtet, weil sie in 2014 erstklassige Tanz- und Unterhaltungsmusik, die auch zum Schunkeln animiert, geboten haben. Alle Festbesucher waren hellauf begeistert.

... Stachelauer Hütte 18 ... direkt an der B 54 Tel.: 02 761 - 94560

www.moebel-bald.de • e-mail: info@moebel-bald.de • Geöffnet: ... Mo-Fr bis 19 Uhr ... Sa bis 18 Uhr

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 39

Die Eintrittspreise Herren / Damen 3-Tageskarte 28,- / 14,- EUR Samstag 10,- / 5,- EUR Sonntag 10,- / 5,- EUR Montag 12,- / 6,- EUR Montagnachmittag/-abend 10,- / 5,- EUR Damen bis 21 Jahre, 3-Tages-Karte 6,- EUR Vom Eintritt befreit sind Vereinsmitglieder, die bis zum 30. Juni das 65. Lebensjahr vollendet haben und in den letzten 10 Jahren ununterbrochen Mitglied des Vereins gewesen sind. Der Schützenverein erinnert daran, dass auch die Ehepartner (auch Witwen) eines vom Beitrag befreiten Mitgliedes eine kostenlose Damenkarte erhalten. Die Mitgliedskarten können bis Freitag, 17. Juli werktags in der Zeit von 8.30 bis 16.00 Uhr (Mo., Mi., Fr.) sowie 8.30 bis 17.30 Uhr (Di., Do.) in der Sparkasse, Westfälische Straße 9 und während des Schützenfestes am Kassenhaus (linkes Fenster) abgeholt werden. Für Fragen oder bei Problemen zu den Karten stehen Mitglieder der Finanzkommission am Freitag, 17. Juli von 14.30 bis 16 Uhr in der Sparkasse zur Verfügung. Telefonische Fragen während des Vorverkaufs können während der Öffungszeiten der Sparkasse unter Tel. 02761/8983234 geklärt werden. Die Mitglieder werden gebeten, die Karten vor dem Fest abzuholen, um Wartezeiten an der Kasse zu vermeiden.

O L P E

Wir wünschen Gudde Fierdahe!

Bruchstraße 85 57462 Olpe Tel.: 02761/8268-0 www.hoppmann-autowelt.de 40 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

Das Korporalschaftslokal der 3. Korporalschaft wünscht allen Schützenbrüdern und Gästen frohe Feiertage!

Ihr Fachmann für Estrich, Parkett und Bodenbeläge Wir wünschen allen SchützenfestBesuchern frohe Feiertage! Fußboden

Ausstellung Handel Handwerk

„Klumpen am Markt“ • Am Markt 2 •57462 Olpe Tel. 0 27 61 - 943 74 55

fussboden-koenig.de fussboden-koenig@t-online.de

Ziegeleistraße 3 57462 Olpe Tel.: 02761/9647-0 Fax: 02761/9647-20

Senioren eröffnen Schützenfest Karten können bis Freitag in der Sparkasse erworben werden Ab 14.15 Uhr fahren die Busse die bekannten Haltestellen an und bringen die Senioren zum Ümmerich. Los geht es um 15 Uhr - zunächst bei Kaffee und Kuchen - später bei gekühlten Getränken, Pils, Schnäpschen und Beffs können sich die älteren Schützenbrüder und -schwestern so richtig wohlfühlen. Das Königspaar Michael Burghaus und Julia Reither sowie Major Peter Liese werden die Senioren begrüßen. Zur Unterhaltung spielt das Schulorchester der Gemeinschaftsgrundschule Hakemicke (Hohen-Stein-Schule) auf. Karten (5 Euro) können bis Freitag in der Sparkasse, Westfälische Straße erworben werden. Um 18.15 Uhr fahren die Busse die Senioren wieder kostenlos in die Stadt zurück. Der Seniorennachmittag am Freitag gehört seit 15 Jahren zum Schützenfest Olpe wie das Fahnehissen und das Antreten auf dem Marktplatz. Zum Schützenfestauftakt sind am Freitag, 17. Juli um 15 Uhr wieder alle älteren Mitbürger der Kreisstadt zum Seniorennachmittag auf den Ümmerich eingeladen.

Fahrplan Buspendelverkehr Seniorennachmittag 17. Juli Route 1 14.15 Uhr Düringer Str. 14.16 Uhr Falkenweg 14.17 Uhr Busbahnhof 14.18 Uhr Bruchstraße 14.19 Uhr Union-Quelle 14.20 Uhr Joh.-Hatzfeld-Str. 14.21 Uhr Röntgenstraße 14.22 Uhr Hoher-Stein-Platz 14.23 Uhr Josefstraße 14.24 Uhr Kolpingstraße 14.25 Uhr Günsestraße 14.26 Uhr Kortemicke 14.28 Uhr Schützenstraße 14.30 Uhr Schützenplatz Route 2 14.15 Uhr Engelhardtstr. 14.17 Uhr Hakemicke 14.19 Uhr Brabeckstraße 14.21 Uhr Wessels + Müller

14.22 Uhr REWE-Center 14.23 Uhr Gerberweg 14.24 Uhr Kurkölner Platz 14.26 Uhr Marktplatz 14.28 Uhr Schützenstraße 14.30 Uhr Schützenplatz

Wir wünschen allen ein frohes Schützenfest! Elektroinstallations- u. Lichttechnik Automatisierungstechnik EDV-Netzwerktechnik Ernst Schneider, Inh. Peter Schneider, Felmicke 29, 57462 Olpe Tel. 0 27 61/96 91 11, Fax 6 57 20

Route 3 14.15 Uhr Stettiner Str. 14.17 Uhr Hatzenbergstr. 14.18 Uhr Hochhaus 14.19 Uhr Franz-Menke-Str. 14.20 Uhr Hatzenberg 14.22 Uhr Tankstelle Arndt 14.23 Uhr Kreishaus 14.25 Uhr Schützenstraße 14.30 Uhr Schützenplatz Kurzfristige Änderungen im Fahrplan sind möglich Die Rückfahrt mit den Bussen erfolgt um 18.15 Uhr. Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 41

Tolle Schützenfesttage mit viel Spaß und Sonnenschein wünscht allen Festteilnehmern • • • • • •

LVP Steuerberatungsgesellschaft mbH StB Christian Spitzer | StB Anja Tamara Friedrich Am Sonnenhang 4 • 57489 Drolshagen Tel.: 0271/230550 • Fax: 0271/2305518

Ausschachtungen Mauerwerkfreilegung Mauerwerkabdichtung Außenanlagen Pflasterarbeiten Winterdienst

57462 Olpe-Rehringhausen • Am Dorfring 22 Tel. 0 2 7 6 1 / 6 2 0 92 • Fax 0 2 7 6 1 / 6 6 9 11

Vor 50 Jahren war Hildegard Müller die Königin von Tonis Hochstein

Ordensmotiv: Biggetalsperre

Essen mitten in Olpe Unsere Empfehlung für die Feiertage! Schützenfest-Samstag (11.30 - 14.00 Uhr): Hausmannskost Schützenfest-Sonntag (12.30 - 15.00 Uhr): Familienbuffet Schützenfest-Montag (12.30 - 15.00 Uhr): Rustikales Buffet

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag ab 18.00 Uhr

42 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

Das Vogelschießen am Montagmorgen vor 50 Jahren wurde von zwei Gewehrhalterungen unterhalb der neuen Vogelstange aus vorgenommen. Rund 10.000 Menschen hatten sich auf dem Schützenplatz versammelt, als Bürgermeister Alfred Enders den ersten Schuss um 10.20 Uhr abfeuerte. Schützenbruder Tonis Hochstein, Wirt des Gasthofes „Zum Bogen“, holte nach einem spannenden War vor 50 Jahren Königin in Olpe: Schießen mit den Königsbewerbern Stahl, Hildegard Müller. Schmidt, Vesper und Hochstein den Rest des Vogels von der Stange und wählte seine Ehefrau Hildegard, geb. Bode, zur Königin. Die Jubilarin lebt heute im Siegerland. Der Bau der Biggetalsperre, der Südwestfalen bewegte, wurde von Schützenkönig Tonis Hochstein (im Foto unten rechts mit Ehefrau Hildegard) als Motiv auf seinen Königsorden gesetzt.

Jutta Imhäuser, Ehefrau des Altmajors Paul Imhäuser und ehemalige Königin (2000/2001), verrät zwei ihrer Kochrezepte, die ihre Familie beschwerdefrei über die Schützenfesttage bringen. Tipp 1: Selbst gekochte Rindfleischsuppe mit Markklößchen. Diese ist gut und leicht vorzubereiten und kann, wenn es schnell gehen muss, fix aufgewärmt werden. Sie liegt nicht schwer im Magen und ist gut verdaulich! Auch besonders gut für den kleinen Hunger zwischendurch, und sogar auch noch nach Mitternacht. Tipp 2: Tafelspitz mit Meerrettichsoße und Salzkartoffeln. Hierfür werden für den Tafelspitz folgende Zutaten für 6 Personen benötigt: 1kg Tafelspitz, 1,5l Wasser, 1 Tl Salz, 1Lorbeerblatt, 5 Pfefferkörner, 0,5 Fleischbrühwürfel, 2 Möhren, ¼ Sellerieknolle, 1 Petersilienwurzel, 1 Stange Lauch Garzeit: 2 Stunden Zuerst muss das Fleisch kalt gewaschen werden. Das Wasser mit dem Salz, dem Lorbeerblatt, den Pfefferkörnern und dem Fleischbrühwürfel erhitzen, dann das Fleisch in das heiße Wasser legen und alles aufkochen lassen. Anschließend das Fleisch dann bei milder Hitze zugedeckt (zwischen Kochtopf und Deckel einen kleinen Spalt lassen) 2 Stunden kochen lassen. Danach muss das Wurzelgemüse geputzt und in gleichgroße Stücke geschnitten werden. Das Gemüse nach 1,5 Stunden Kochzeit zum Fleisch geben und mitgaren. Danach wird das Fleisch aus der Brühe genommen und in etwa 1cm dicke Scheiben geschnitten. Dieses wird dann zusammen mit dem Fleisch auf einem Teller serviert. Als Beilage sind besonders lecker Salzkartoffeln und Meerrettichsoße. Für die Soße benötigt man eine Mehlschwitze. Das heißt: Butter schmelzen lassen, dann Mehl einrühren und mit der Brühe vom Tafelspitz angießen, bis eine cremige Masse entsteht. Mit Salz, Pfeffer und Meerrettich abschmecken, anschließend mit Sahne verfeinern. Dieses Gericht schmeckt auch aufgewärmt sehr gut und liegt über die Schützenfesttage nicht schwer im Magen!

S

ch

La Rose

h

Ein Blick in Jutta’s Kochtopf

nige und unterhaltsame S on e auf dem Üm nfesttag me ric üt z e DEPOT

KOSMETIK & WELLNESS STUDIO

La Rose • Inh. Nicole Spitzer • Westfälische Str. 37 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 83 37 08 oder 0171 / 545 63 41 • www.larose-web.de

Autohaus Schmelterr Raiffeisenstraße 4 57462 Olpe Telefon T elefon 0 27 61 / 90 96-0 e www.schmelter-olpe.de www w.schmelter. olpe.de

Ihr V Vertragshändler e ertragshändler für den Kreis Olpe.

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 43

„Frohe Schützenfesttage“ wünscht Ihnen Ihre Bäckerfachschule Teil III und IV der Meisterprüfung für alle HANDWERKSBERUFE Nächste Termine: 12.10. - 17.12.2015 oder 25.04. - 08.07.2016 www.baeckerfachschule.de

s f u a s n u n e u e r ! t s e Wir f f n e tz ü h c S r e Olpe i d n e l h a r t s r e Hi er d t i m s e t t Mädel e W e di m u e n Son

Das Korporalschaftslokal der Twetten wünscht allen Olpern, Gästen und besonders unsere em Königspaar el Burghaus & Julia Reither

Gudde Fierdahe und Sonnenschein. afé Konditorei Lüning GbR Winterbergstr. 2

44 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

startundziel-olpe.de

Der Laufspezialist in Olpe

18. - 25. Juli Betriebsferien

Viel Spaß auf dem Ümmerich!

Laufen | Walken | Nordic-Walken | Outdoor Martinstr. 4 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 400 288

Wir wünschen viel Spaß auf dem Schützenfest! Bilsteiner Str. 11 57462 Olpe Telefon: 0 27 61 - 67 29 Telefax: 0 27 61 – 94 34 11 E-Mail: STRACH_Betonpumpendienst@web.de

MALERMEISTER MICHAEL Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Verlegen von Kunststoff- und Teppichböden Fassadenanstriche wünschen allen ir W Wärmedämm-Verbundsysteme n und Gästen ze üt ch S Eigener Gerüstbau schöne Festtage! Tapeten • Lacke • Malerbedarf

Rotdornweg 3 • 57462 Olpe-Biggesee Tel. 0 27 61 / 6 17 70 • Mobil 0171 / 82 58 181

Wir wünschen allen Besuchern ein schönes Schützenfest! Küche • Durchgehend warme n ffel Wa • Frische • Klassische Brotzeiten

Rosenthal 2 • Olpe • Tel. 0 27 61 / 943 69 19 Öffnungszeiten: täglich ab 11:00 Uhr bis ca. 21:00 Uhr • Dienstag Ruhetag

Gerne empfehlen wir uns für Ihre Feierlichkeiten 100 Innen- und 200 Außenplätze

Tragwerksplanung, Schallschutz, Wärmeschutz

Ingenieurbüro Voogt, Auf dem Gallenberg 13, 57462 Olpe Fon: +49 (0) 27 61 - 96 92 32 Fax: +49 (0) 27 61 - 96 92 33

E-Mail: info@voogt.de Internet: www.voogt.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 45

20 Jahre Sauerländer Börse!

Das Hochglanzmagazin zum

OLPER SCHÜTZENFEST Wie schnell doch die Zeit vergeht! Seit 20 Jahren erscheint die Sauerländer Börse traditionell am zweiten Wochenende im Juli mit einer Sonderausgabe zum Olper Schützenfest. Immer auf Hochglanzpapier und von Anfang an in Farbe. Mit dem frühen Erscheinungstermin möchten wir bei den Leserinnen und Lesern die Vorfreude aufs „Fest der Feste“ steigern. 1995 hat die Sauerländer Börse das erste Hochglanzmagazin mit dem amtierenden Olper Königspaar Theo und Monika Süttmann herausgegeben. Diese Tradition haben wir bis heute beibehalten und damit für den heimischen Raum ein Markenzeichen gesetzt.

Die Sauerländer Börse war das erste farbige Schützenfestmagazin im heimischen Raum. Als wir an den Start gingen, war es bei der Tageszeitung noch lange Zeit Standard, ihre Sonderausgabe zum Schützenfest bis auf wenige Seiten in schwarz-weiß zu drucken. Wir versprechen, dass die Sauerländer Börse noch lange erscheint und hoffen dabei auf das Wohlwollen der Leser. An dieser Stelle bedanken sich Verlag und Redaktion bei den zahlreichen Unternehmen und Institutionen, die mit einer Werbeanzeige das Erscheinen dieses und aller bisherigen Schützenfestmagazine ermöglicht haben. www.schützenfestmagazin.de

Sauerländer Börse

Das Magazin zum Olper Schützenfest (seit 1995)

Olper Schützenfest Olpes Königspaar Michael Burghaus und Julia Reither

17. - 20. Juli 2015

Ihr zuverlässiger Partner bei Lack- und Unfallschäden

Ziegeleistr. 28 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 68 30• Fax 53 91 86

Dietmar Meier • Inhaber

Fachbetrieb • Fahrzeuglackierung

46 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

• Autolackierungen aller Art • Beseitigung von Unfallschäden • Industrielackierungen • Pulverbeschichtung • Hol- und Bringservice • Lackpflege • Abschleppdienst • Unfallersatzfahrzeug

...bringt Farbe in Raum und Heim!

MEISTERBETRIEB Felmicke 39 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 28 14

SchĂźttenfest Jo, wi Ă–lper fierent SchĂźttenfest, souwat is mien Lebbdag noch nit do gewest, un wi fierent alle grout un klein, drei Daa kanns de uns nu sialig seihn. Op me Ăœmmerig un in der Staadt sitt wi van marrigens bit et nachts parat, un me wäit van HiĂŤffmaud nit woujiĂŤnn, noch SchĂśnneres kann et blouĂ&#x; imme HiĂŤmmel gian. Der Olper SchĂźtzenplatz erblĂźht jedes Jahr aufs Neue. DafĂźr sorgt Gärtnermeister Michael Hochstein (r.) mit seinen Mitarbeitern Gerrit Sonnemann (li.) und Alexander Moor.

w w w. g a r c i a - i m m o b i l i e n . d e

Wi Ă–lper fierent

Tel. 0 27 22 / 93 720

Melodie; „Des GroĂ&#x;en KurfĂźrsten Reitermarsch“ Text: Eduard J. MĂźller (Foto)

$FKWXQJ

-Ă€WHGTĆ‚PFGT

6LH VXFKHQ HLQHQ .ÂŚXIHU IžU ,KUH ,PPRELOLH" Ĺ™ XQWHU ZZZ JDUFLD LPPRELOLHQ GH Ĺ™ RKQH 5HJLVWULHUXQJ Ĺ™ RKQH 3UHLVJDEH SHUV¸QOLFKHU 'DWHQ *HEHQ 6LH GLH 0HUNPDOH ,KUHU ,PPRELOLH HLQ XQG PLW HL QHP .OLFN Ć‚QGHQ 6LH KHUDXV ZHOFKHU XQVHUHU YRUJHPHUNWHQ .DXĆ‚QWHUHVVHQWHQ IžU ,KUH ,PPRELOLH JHHLJQHW LVW ,KUH 9RUWHLOH Ĺ™ 6LH HUVSDUHQ VLFK YLHO =HLW XQG $UEHLW Ĺ™ 6LH EHNRPPHQ HLQH GLVNUHWH 9HUPDUNWXQJ Ĺ™ XQG HLQH SURIHVVLRQHOOH $EZLFNOXQJ 7HVWHQ 6LH XQV XQWHU ZZZ JDUFLD LPPRELOLHQ GH .DHXIHUĆ‚QGHU KWP

SICHER - SCHNELL - DISKRET

Wir wßnschen allen Schßtzen und Gästen einen harmonischen und schÜnen Festverlauf!

Wir wĂźnschen fĂźr das

Olper SchĂźtzenfest ein gutes Gelingen und allen Beteiligten viel SpaĂ&#x;! Ob Berufseinsteiger oder jemand, der eine neue berufliche Herausforderung sucht wir helfen Ihnen Ihren Traumjob zu finden! NatĂźrlich kostenlos. Stellen Sie sich uns persĂśnlich vor. Sie finden uns:

PROFISDA Personalplanung GmbH Hoher Stein 14 ¡ 57462 Olpe Telefon 027 61 / 9 77 93 34 ¡Fax 027 61 / 9 77 93 36 email: info@profisda.de ¡ www.profisda.de

Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2015 47

chützenfest S e tag ön h e c !

s

Wir wünschen wüns nsschen allen

W i l l l y K ö s t e r w u r d e i m Ja h r 1 9 3 9 d e r l e t z t e Kö n i g vo r d e m 2 . W e l t k r i e g .

Elektro Thurwach GmbH Industriemontagen y Industrieautomation y Gebäudetechnik

Rüdiger Thurwach Elektromeister Elektromeister regional regional national international international Rhoder Weg Weg 45 y 57462 Olpe/Biggesee Mobil: +49 171 6006 500 y e-mail: thurwach@t-online.de www.thurwach.com www.thurwach.com

Wir bauen. Sie kochen. Wir organisieren > Ihren Umbau BODEN - FARBE - WASSER - LICHT - ELEKTRO. Ein Küchenumbau kann einen schnell überfordern. Nicht mit uns. Wir haben Rat und vermitteln Tat – in Form von Fachleuten und Handwerkern. Verlassen Sie sich darauf. Und genießen Sie das Ergebnis.

Westfälische Straße 35 · 57462 Olpe · Tel.: 02761 4676 info@kuechen-olpe.de · www.kuechen-olpe.de

48 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

Alle Schützenkönige seit dem Jahr 1828 Jahr

Schützenkönig

Schützenkönigin

2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973

Michael Burghaus Dr. Christian Kuckertz Dirk Thöne Heribert Wrede Dr. Günter Zeppenfeld Frank Clemens Dr. Andreas Reipen Peter Liese Michael Neu Dr. Thomas Schlösser Martin Valpertz Sebastian Reither Rüdiger Vitt André Rumpff Paul Imhäuser Dr. Burkhard Ledig Thomas Wurm Peter Seifert Dirk Rumpff Christoph Lütticke Theo Süttmann Thomas Menne Markus Arens Guido Schneider Alfred Koch Günter Reuber Harald Adloff Barthel Müller Hans Bicher Ludger Harnischmacher Walter Ohly Dietmar Schmidt Helmut Brüser Herbert Brüser Erich Kuckertz Ulrich Viedenz Reinhardt Zinke Franz Josef Schmelzer Ludwig Harnischmacher Heinrich Langemann Hans Loeser Karl-Heinz Neuhaus

Julia Reither Stefanie Kuckertz Tracy Thöne Walli Wrede Sabine Zeppenfeld Katja Meyer Marita Reipen Marion Liese Andrea Neu Dr. Regine Schlösser Maria Valpertz Jasmin Müller Sylvia Vitt Isabel Fertmann Jutta Imhäuser Edith Ledig Marga Wurm Brigitte Seifert Dr. Corinna Rose-Rumpff Petra Lütticke Monika Süttmann Susanne Menne Andrea Arens Gerda Schneider Martina Koch Gerda Reuber Liselotte Adloff Margarete Müller Birgit Bicher Hedwig Harnischmacher Wilma Ohly Ingrid Schmidt Christel Brüser Eva Muckenhaupt Annette Kuckertz Elisbeth Viedenz Marlies Zinke Marlies Schmelzer Gerda Harnischmacher Liesel Langemann Regina Loeser Christel Neuhaus

1972 1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 1957 1956 1955 1954 1953 1952 1951 1950 1949 1948 1939 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1922 1921 1920 1914 1913 1912 1911 1910 1909 1908 1907 1906 1905 1904 1903 1902 1901 1900 1899 1898 1897 1896 1895 1894 1893 1892 1891 1890 1889

Alfons Schröder Robert Flucht Hans Georg Rütting Horst Vesper Paul Schulte Ulrich Hengstebeck Dieter Kraft Tonis Hochstein Hans Werner Hunold Paul Feldmann Paul Schmücker Paul Scheiwe Wolfhelm Streffing Karl Ludwig Sondermann Adolf Müller Heinrich Siepe Rudolf Hachenberg Martin Maag Johannes Droege Fritz Niemand Albert Hessmann Josef Kraft Kurt Imhäuser Heinrich Heller Peter Sondermann Willy Köster Fritz Sondermann Paul Imhäuser Adolf Feldmann Heinrich Alt Peter Spenner Franz Krutwig Emil Kemper Hugo Schindler Karl Zeppenfeld Herbert Hesse Edmund Mund Walter Ruegenberg Frz. J. Harnischmacher Josef Heider Dr. Fritz Neuhäuser Josef Dornseiffer Dr. Casp. Freusberg Jakob Hahn Adolf Kemper Bernhard Schöne Heinrich Arhelger Josef Schmidt Josef Gummersbach Johann Klein Franz Gastreich Hugo Schulte Franz Brüser Paul Harnischmacher Gottfried Marx Emil Reperich Heinrich Müller Franz Jenne Josef Deimel Franz Ruegenberg Richard Lütticke Heinrich Schreiner Wilhelm Köster Ludwig Scherer Aloys Kemper Louis Deimel Peter Harnischmacher Josef Ruegenberg Christian Nies Franz Schmelzer

Silvia Schröder Ilse Schneider Giesela Rütting Alice Vesper Eva Schulte Margret Hengstebeck Petra Kraft Hildegard Hochstein Bärbel Wolf Matha Feldmann Annemarie Schäfer Anita Scheiwe Sigrid Streffing Hildegard Sondermann Helga Müller Therese Siepe Gerda Hachenberg Elli Maag Josefa Droege Resi Niemand Helene Hessmann Hilde Kraft Kitty Imhäuser Regina Heller Edith Sondermann Sanni Welsch Cilly Sondermann Hedwig Imhäuser Maria Schröder Elisabeth Alt Maria Gipperich Bertha Krutwig Gerda Kemper Josefa Schrage Johanna Melcher Adele Kemper Mathilde Mund Frieda Ruegenberg Antonie Harnischmacher Maria Heider Theresa Neuhäuser Frau Anton Hardenack Maria Carmen Freusberg Frau Heinr. Le Maitre Maria Theresia Lütticke Clara Kost Josepha Arhelger Bertha Mathilde Kroes Anna Schmelzer Maria Hunold Regina Gastreich Agnes Deimel Else Brüser Betty Brinker Maria Juliane Marx Maria Kleine Frau Heinrich Müller Maria Hundt Therese Jenne Maria Anna J. Ruegenberg Maria Wigger Frau Heinrich Schreiner Frau Adolf Hupertz Helene Gummersbach Josefa Hundt Adolfine Ruegenberg Maria Mund Adele Bonzel Katharina Petri Anna Schmelzer Fortsetzung Seite 50

WM SE • Martinstraße 48 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 60 90 • www.wm.de

Der schönste Ausblick auf ein tolles Schützenfest. Fenster Türen Fassaden | Hoffmann GmbH & Co. KG Industriegebiet Auf dem Ohl 15 57482 Wenden-Gerlingen

IMMER IN IHRER NÄHE.

www.fenster-hoffmann.de info@fenster-hoffmann.de Telefon 02762 / 98 66 - 0

www.kaltenbach-gruppe.de

Kaltenbach Gruppe

Freude am Fahren

FREUDE IST ZUM TEILEN DA. DER NEUE BMW 2er GRAN TOURER.

Vielseitigkeit von allen Seiten: Der neue BMW 2er Gran Tourer bietet eine noch nie dagewesene Kombination aus Geräumigkeit, Flexibilität und Dynamik. Hinter dem athletisch wirkenden Exterieur verbirgt sich ein variabler Innenraum, in dem je nach Bedarf bis zu sieben Personen oder jede Menge Gepäck (oder auch beides) untergebracht werden können. Der neue BMW 2er Gran Tourer vervollständigt die BMW 2er Reihe mit einem funktionalen Fahrzeug, geprägt von großzügigem Platzangebot, Vielseitigkeit und Flexibilität. Erleben Sie ihn am besten selbst bei einem Besuch oder einer Probefahrt.

JETZT BEI UNS ERHÄLTLICH.

BMW EFFICIENT DYNAMICS. WENIGER VERBRAUCH. MEHR FAHRFREUDE.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: außerorts: 5,4 - 3,6; innerorts: 8,1 4,5; kombiniert: 6,4 - 3,9; CO2-Emission kombiniert: 149 - 104 g/km

Olpe

K a l t e n b a c h A u t o m o b i l e G m b H & C o . KG • I m L a n g e n Fe l d 8 • 5 7 4 6 2 O l p e • Te l e f o n : 0 2 7 6 1 / 9 0 2 8 0

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 49

Schützenfesst-Serv rvice: Schützenfest-Montag bis 13 Uhr geöffnet

Anzüge

Die Schützenkönige des Olper St. Sebastianus-Schützenvereins

Wohngut Ambulante Pflege. Gut versorgt zuhause leben. WohnGut Service GmbH Ambulante Pflege Im Osterseifen 1 57462 Olpe

Pflegedienstleitung ambulant: Heike Hofmann Telefon: +49 (0)2761-608-1133 Telefax: +49 (0)2761-608-1134 heike.hofmann@wohngut.de www.wohngut.de

50 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

Jahr 1888 1887 1886 1885 1884 1883 1882 1881 1880 1879 1878 1877 1875 1874 1873 1872 1871 1869 1868 1867 1865 1864 1863 1862 1861 1860 1858 1857 1856 1855 1854 1853 1852 1851 1850 1849 1848 1847 1846 1845 1844 1843 1842 1841 1840 1839 1838 1837 1836 1835 1833 1830 1828

Schützenkönig Josef Junker Franz Harnischmacher Hugo Ruegenberg Theodor Voß Edmund Boge Wenzesl. Malkowski Anton Muckenhaupt Josef Holterhoff Josef Klutmann Karl Hachenberg Hubert Hesse Franz Josef Schröder Robert Ruegenberg Adam Teipel Gottfr. Ruegenberg Josef Junker Josef Gastreich Josef Bleser Ignatz Bleser Josef Bleser Josef Bonzel Edmund Mund Johann Hilchenbach Josef Harnischmacher Theodor Lütticke Franz Bleser Josef Wilmes Emil Fuchsius Eduard Kemper Johann Josef Hesse Theodor Kreer Dr. Lorenz Kaufmann Christian Harnischmacher Friedrich Lackner Heinrich Jos. Schrage Josef Kemper Wilhelm Bonzel Kaspar Freusberg Josef Hesse Adam Becker Anton Rosental Heinrich Hesse Karl Liese Anton Lippe Andreas Schäfer Franz J. Rosendahl F. X. Ruegenberg Josef Gastreich Heinrich Hesse Adam Halbfaß Josef A. Möllendiek Arnold Franke Franz Josef Reusch

Schützenkönigin Maria Harnischmacher Josepha Gastreich Johanna J. W. Ruegenberg Maria Hesse Elisabeth Göckler Berta Junker Bernhardine Maus Maria Petri Maria Theresia E. Klutmann Anna Junker Maria Hesse Emilia Schröder Eva Catharina Ruegenberg Dina Loeser Maria Anna Ruegenberg Maria Theresia J. Junker Maria Anna H. Freusberg Maria A. Bleser Elisabeth Junker Regina Wigger Auguste Josepha E. Bonzel Helene Neukirch Elise Hundt Katharina Nies Maria Bonzel Trinetchen Freusberg Maria A. Schröder Eugenie Hundt Laura Kemper Maria Gastreich Maria Göbel Emilia Josepha Kaufmann Theresia Harnischmacher Lisette Lackner Angela Regine Schrage Lisette Göckeler Auguste Gerlach Amalie Lyncker Concordia Hardenacke Maria Jesepha Becker Regina Plümer Maria Catharina Hesse Maria Anna Liese Auguste Gerlach Anna Elisabeth Schäfer Gertrud Lackner Josefa Hesse Anna Maria Gastreich Maria Kath. Ruegenberg 1834 Ignatz Ruegenberg 1831 Hans Josef Nieß 1829 Edmund Bonzel

MEIN NEUES ICH FIT, STARK, SCHLANK UND SELBSTBEWUSST.

J et z t

bi s z

u

n a te 2 M o ti s gra en* ie r train

Das Vereinslokal der 7. Korporalschaft wünscht allen Festbesuchern „Frohe Feiertage“!

K

Internationale Küche Kolpingstraße 14 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 31 96 Inh. Familie Sarac Schützenfest-Sonntag & Schützenfest-Montag ab 12 Uhr Mittagsbuffet!

Kolpinghaus Olpe

− 5I4LO

4 Kegelbahnen | Saal für Festlichkeiten bis 200 Personen

VO R H

Mrs.Sporty

Olpe Inh. Kerstin Mlitz Westfälische Str. 25 57462 Olpe Tel.: 02761-8030085

ER

* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft kannst du bis zum 31.08.2015 in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs ohne Zahlung des Monatsbeitrags trainieren. Informationen zu den dabei anfallenden Kosten unseres Startpakets und der Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.com. W W W. M R S S P O RT Y.CO M

Belegt sind zudem Schützenkönige seit dem Jahr 1692. Für die Schützenfeste 1692-1693 wird Bürgermeister Matthias Harnischmacher in Quellen genannt, es folgen 1705 Johann Peter Zimmermann, nach 1779 und vermutlich vor 1794 Gerlach Huppertz, nach 1792 und vor 1794 Johann Anton Liese, danach 1794 Peter Harnischmacher, 1798 Peter Ignatz Schmitz, 1805 Franz Harnischmacher, vor 1808 Johann Hunold, 1809 Alloysius Timp, 1816 J. A. Aldenkirchen, 1819 Fr. Joseph Wigger, 1820 und 1824 Johann Anton Rademacher und zwischen 1825 und 1827 H. Immekus. Quelle: Festchronik St. Sebastianus-Schützenverein

S t o l z n a h m S c h ü t z e n kö n i g M i c h a e l B u r g h a u s i m l e t z t e n J a h r a m S c h ü t z e n f e s t m o n t a g d e n Vo r b e i m a r s c h v o n Vo r s t a n d u n d S c h ü t z e n b r ü d e r n a b .

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 51

52 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015

Schützenfestmagazin. de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2015 53

J E T Z T N E U!

ANZEIGE

#FTUFS TFJOFS ,MBTTF䜃 8FJM TFJOF 'BISFS [VGSJFEFOFS TJOE

BOSC bei BECKER! BOSCH Autohaus Becker jetzt freie Werkstatt fĂźr alle Marken- und Kfz-Reparaturen in OLPE und WENDEN mit BOSCH KOMPETENZ

Olpe / Wenden. Das Autohaus Becker – ansässig in der ZielgeleistraĂ&#x;e in Olpe und in der SeverinusstraĂ&#x;e in Wenden - bietet seinen Kunden ein umfangreiches Spektrum an Werkstattleistungen. Von der regelmäĂ&#x;igen Inspektion und Wartung des Autos, Ăźber Standardleistungen wie Räderwechsel, Ă–lwechsel, VerschleiĂ&#x;-Reparaturen oder auch die Vorbereitung zur Hauptuntersuchung bedient das Autohaus Becker ihre Kunden umfassend. „Durch die intelligente PrĂźftechnik, die uns BOSCH als fĂźhrender Zulieferer der Automobilindustrie zur VerfĂźgung stellt, sind wir in der Lage alle Fahrrzeuge, gleich welchen Alters, kompetent zu warten und reparieren. Wer anders als BOSCH weiĂ&#x; Bescheid, welche Technik in den jeweiligen Fahrzeugen einge-

%FS ,JB 4QPSUBHF

䜃&STUFS 1MBU[ JO EFS ,BUFHPSJF $PNQBDU 467 CFJ EFS + % 1PXFS BOE "TTPDJBUFT ,VOEFO[VGSJFEFOIFJUTTUVEJF %FVUTDIMBOE 䛟 )BCFO 4JF BVDI IPIF "OTQSä?†DIF %BOO GBISFO 4JF EFO ,JB 4QPSUBHF 1SPCF VOE MBTTFO TJDI WPO TFJOFS "VTTUBUUVOH ä?†CFS[FVHFO äłœ ,MJNBBOMBHF äłœ &MFLUS 'FOTUFSIFCFS WPSO IJOUFO äłœ 5BHGBISMJDIU

äłœ -FJDIUNFUBMMGFMHFO NJU 3FJGFOESVDLLPOUSPMM TZTUFN V W N

"C "C ä´ś ä´ś ä´ś ä´ś

baut ist. Dieses Wissen wird uns in vollem Umfang zur VerfĂźgung gestellt“, sso Christian Hunold, Inhaber der Autohäuserr. „Durch die geänderte europäische Gesetzgebung verliert der Kunde auch nicht automatisch, wie oft befĂźrchtet, die Herstellergarantie, wenn er mit seinem Fahrrzeug zu uns kommt“. Zusätzlich hat sich das Autohaus Becker auf die Bosch Kernkompetenzen Elektrik / Elektronik und Bremsentechnik spezialisiert. Doch die clevere BOSCH PrĂźftechnik allein macht noch keine TOP-Werkstatt

aus. Als Partner von BOSCH ist das Autohaus Becker verpflichtet sich und seine Mitarbeiter regelmäĂ&#x;ig von Bosch Trainern weiterbilden zu lassen. „Wer hier nicht permanent mit der Zeit geht – der geht mit der Zeit“ sagt Christian Hunold.

„RegelmäĂ&#x;ige Weiterbildung ist heute fĂźr jede Werkstatt unerlässlich und die Schulungen von BOSCH sind auf sehr hohem Niveau. FĂźr ganz kniffelige Reparaturfälle kĂśnnen wir jederzeit die BOSCH-Hotline erreichen. Dort wird uns dann immer geholfen.“ Daneben verbaut das Autohaus Becker in allen relevanten Bereichen BOSCH Ersatzteile in ErstausrĂźstungsqualität. „Wir sind Ăźberzeugt mit BOSCH den richtigen Partner an unserer Seite zu haben. Denn so kĂśnnen wir unseren Kunden immer die gleiche Qualität und den Service bieten, den sie schon seit Jahren von uns kennen“.

–Anzeige–

Vertragspartner Ihr Vertragspartner im Kreis Olpe fĂźr www .autohaus-becker24.de www.autohaus-becker24.de Zieg ZiegeleistraĂ&#x;e eleistraĂ&#x;e 32, 57462 Olpe, Olpe, T Tel. e el. 0 2 27 61/50 7 61/ 50 97 SeverinusstraĂ&#x;e Wenden, Tel. 27 62/9 SeverinusstraĂ&#x;e 64, 57482 We nden, Te l. 0 2 76 2/9 88 42 20

G AuswroĂ&#x;e ah bei l an en Stan id dort en

,SBGUTUPGGWFSCSBVDI JO M LN JOOFSPSUT äł? BV䜊FSPSUT äł? LPNCJOJFSU äł? $0 &NJTTJPO LPNCJOJFSU äł? H LN /BDI EFN WPSHFTDISJFCFOFO .FTTWFSGBISFO 70 &( JO EFS BLUVFMMFO 'BTTVOH FSNJUUFMU "CCJMEVOH [FJHU 4POEFSBVTTUBUUVOH (FSOF VOUFSCSFJUFO XJS *IOFO *IS HBO[ QFSTä?€OMJDIFT "OHFCPU #FTVDIFO 4JF VOT VOE FSMFCFO 4JF EFO ,JB 4QPSUBHF CFJ FJOFS 1SPCFGBISU

Becker GmbH ¡ ZiegeleistraĂ&#x;e 32 ¡ 57462 Olpe Tel. +49 (0) 27 61 / 50 97 ¡ Fax +49 (0) 27 61 / 21 88 www.autohaus-becker24.de 䛟.FIS *OGPT VOUFS XXX KEQPXFS DPN (FN䜎䜊 EFO KFXFJMT Hä?†MUJHFO )FSTUFMMFS C[X .PCJMJU䜎UTHBSBOUJFCFEJOHVOHFO VOE EFO #FEJOHVOHFO [VN ,JB /BWJHBUJPOTLBSUFO 6QEBUF &JO[FMIFJUFO FSGBISFO 4JF CFJ *ISFN ,JB 7FSUSBHTI䜎OEMFS ,JB 8BSUVOH CJT [V +BISF C[X NBY LN 8BSUVOH HFN䜎䜊 8BSUVOHTQMBO JOLMVTJWF 4DINJFSTUPGGF FYLMVTJWF 7FSTDIMFJ䜊UFJMF B &JO "OHFCPU Gä?†S 1SJWBULVOEFO VOE (FXFSCFLVOEFO PIOF ,JB 3BINFOWFSUSBH C (ä?†MUJH Gä?†S WPO ,JB .PUPST %FVUTDIMBOE (NC) CF[PHFOF ,JB /FVXBHFO D "OHFCPU VOE XFJUFSF %FUBJMT OVS CFJ UFJMOFINFOEFO ,JB 7FSUSBHTI䜎OEMFSO E 8BSUVOHTBSCFJUFO JN 3BINFO EFT +BISF ,JB 8BSUVOHTQSPHSBNNT CJFUFU OVS EFS UFJMOFINFOEF ,JB 7FSUSBHTQBSUOFS BO F "OHFCPU HJMU OJDIU Gä?†S "553"$5 VOE "553"$5QMVT "VTTUBUUVOH VOE JTU OJDIU LVNVMJFSCBS NJU BOEFSFO 7FSLBVGTGä?€SEFSVOHTQSPHSBNNFO BLUJPOFO VOE HFX䜎ISUFO 3BCBUUFO

Gut zu wissen, auf die ist V Verlass. e erlass. Und das seit 33 Jahr Jahren! en! 54 Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2015

St. St. Mart Martinus-Hospital, inus-Hospital, Olpe Chirurgische Klinik Sekretariat: Fon (02761) 85-2341; Fax (02761) 85-2349 Schwerpunkte: ‡ Orthopädie-, Unffal a l- und Handchirurgie ‡ GefäĂ&#x;chirurgie ‡ Allgemein- und Visceralchirurgie

St. Martinus-Hospital, Olpe Hospitalweg 6 57462 Olpe Empffaang: Fon (02761) 85-0 Fax (02761) 85-2040 inffo@martinus-hospi o tal.de www.hospitalgesellschaft.de

=HUWLÂż]LHUWH =HUWLÂż]LHUWH Kompetenzzentren Kompet enzzentren ‡ GefäĂ&#x;zentrum ‡ Brustzentrum ‡ Darmzentrum ‡ Herznotffal a lstation (Chest Pain Unit) ‡ Traumazentrum ‡ Hernienzentrum

Medizinische Klinik Sekretariat: Fon (02761) 85-2283; Fax (02761) 85-208-2283 Schwerpunkte: ‡ Kardiologie / Angiologie ‡ Internistische Intensivmedizin ‡ Gastroenterologie ‡ Hämatologie, Onkologie ‡ Inffektion e ‡ Nephrologie ‡ Dialyse und Diabetologie Klinik k fĂźr Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik Sekretariat: Fon (02761) 85-2684; Fax (02761) 85-2858 Schwerpunkte: ‡ Suchtmedizin ‡ Gerontopsychiatrie ‡ Institutsambulanz ‡ Taagesklinik

Frauenklinik/Brustzentrum Sekretariat: Fon (02761) 85-2352; Fax (02761) 85-2798 Schwerpunkte: ‡ Gynäkologie ‡ Plastisch rekonstruktive Chirurgie ‡ Gynäkologische Onkologie ‡ Ă„sthetische Medizin ‡ Geburtshilfe und Perinatologie Institut fĂźr Anästhesie und Intensivmedizin Sekretariat: Fon (02761) 85-2630; Fax (02761) 85-2650 Schwerpunkte: ‡ Anästhesie ‡ Intensivmedizin ‡ Notffal a lmedizin ‡ Palliativmedizin ‡ Schmerztherapie Institut fĂźr Radiologie Sekretariat: Fon (02761) 85-2185; Fax (02761) 85-2862 Schwerpunkte: ‡ Digitales RĂśntgen ‡ Nuklearmedizin ‡ Schnittbilddiagnostik (Sono, CT T, MRT) ‡ Mammadiagnostik ‡ Angiographie (DSA) ‡ Interventionelle Radiologie

Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (Belegabteilung) Sekretariat Fon (02761) 2907; Fax (02761) 834696 Augenheilkunde (Belegabteilung) Sekretariat: Fon (02761) 94737-0; Fax (02761) 94737-299 Ambulante Dialyse und Feriendialyse Kardinal-von-Galen-StraĂ&#x;e 20, 57462 Olpe Fon (02761) 85-2395; Fax (02761) 2494 Fortbildungsakademie fĂźr Gesundheitshilfe Fon (02761) 943208; Fax (02761) 66125 ‡ .UDQNHQSĂ€HJHVFKXOH ‡ .UDQNHQSĂ€HJHDVVLVWHQ] ‡ )DFKVHPLQDU I U $OWHQSĂ€HJH ‡ Fort- und Weiterbildung

St St.. Josefs-Hospital, Lennestadt Lennestadt

St. Josefs-Hospital, Lennestadt Ufferstr e aĂ&#x;e 7 57368 Lennestadt-Altenhundem Empffaang: Fon (02723) 606-0 Fax (02723) 606-1855 inffo@josef o fss-hospital.com www.hospitalgesellschaft.de

Chirurgische Klinik Sekretariat: Fon (02723) 606-1305; Fax (02723) 606-1307 Schwerpunkte: ‡ Visceralchirurgie mit minimal-invasiver Chirurgie ‡ Kooperationspartner des Darmzentrums SĂźdwestf estffaalen ‡ Unffal a lchirurgie mit BG-Schwerverletztenverffahr a en ‡ Wiederherstellungschirurgie mit Ersatz aller groĂ&#x;en Gelenke ‡ Athroskopische Chirurgie ‡ Hautchirurgie ‡ Neurochirurgie

Medizinische Klinik Sekretariat: Fon (02723) 606-1205; Fax (02723) 606-1207 Schwerpunkte: ‡ Gastroenterologie ‡ Pulmologie Institut fĂźr Anästhesie und Intensivmedizin Sekretariat: Fon (02723) 606-1105; Fax (02723) 606-1107 Schwerpunkte: ‡ Anästhesie ‡ Intensivmedizin ‡ Notffal a lmedizin ‡ Palliativmedizin ‡ Schmerztherapie

Medizinische Versorgungszentren Versorgungszentren am St. St. Martinus-Hospital, Martinus-Hospital, Olpe im MediZentrum Frauenheilkunde und Geburtshilfe Frau Karin Nittner-Pollok Fon (02761) 2288 Haut- und Geschlechtskrankheiten Frau Nazanin Sasanian Fon (02761) 1201

Filiale in Wenden Frauenheilkunde und Geburtshilfe Frau Sandra Mersinger Fon (02762) 5032

im St. Martinus-Hospital Marttiinus-Hospittal a Chirurgie Herr Drr. med. Bernd Ruegenberg, Herr Giovanni La Placa und Herr Drr. med. Anandaraju Esapathi Fon (02761) 5656 Radiologie Frau Ingrid Hartmann, Herr Drr. med. Peter Korn und Frau Christina MĂźller Fon (02761) 85-2185

Filiale in Schmallenberg Frauenheilkunde und Geburtshilfe Herr Drr. med. Peter-W. Baumann Fon (02972) 9709-0

in den Martinus-HĂśfen Marttiinus-HĂśfen inus-HĂśfe Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Herr Drr. med. Christoph Murrenhofff Fon (02761) 2907 Lungen- und Bronchialerkrankungen Herr Drr. med. Theodor Lison Fon (02761) 92620 Onkologische Schwerpunktpraxis Herr Drr. Clemens MĂźller-Naendrup und Herr PD Drr. Dietmar SĂśhngen Fon (02761) 926250

Gynäkologie und Geburtshilfe (Belegabteilung) Fon (02723) 606-1400 Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (Belegabteilung) Fon (02723) 606-1510 Urologie (Belegabteilung) Fon (02723) 606-1500/1505 Ambulante Dialyse und Feriendialyse Sekretariat: Fon (02723) 6151; Fax (02723) 6153, UferstraĂ&#x;e 3, 57368 Lennestadt-Altenhundem

Senioren- und 3Ă€HJHHLQULFKWXQJHQ 3 Ă€HJHHLQULFKWXQJHQ Haus Elisabet h, RothemĂźhle Elisabeth, FFon on (02762) 4078 - 0 Haus Matt Matthäus, häus, RĂźblinghausen FFon on (02761) 9414 - 1116 --RVHÂżQXP $OWHQKXQGHP RVHÂżQXP $OWHQKXQGHP FFon on (02723) 606 - 40 Martinus-HĂśfe, Martinus-HĂśfe, Olpe Fon Fon (02761) 85 - 2100 .XU]]HLWSĂ€HJH 2OSH . XU]]HLWSĂ€HJH 2OSH FFon on (02761) 85 - 2869 .XU]]HLWSĂ€HJH /HQQHVWDGW . XU]]HLWSĂ€HJH /HQQHVWDGW FFon on (02723) 606 - 1010

Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2015 55

es ȱ il ch ön Ȧ rs ǯ ǯ e p hr ȱ I e Si ȱ n lte ȱ ta ȱ ȱ s ȱ e G Ĵ

Kr Krombacher ombacher Brauer Brauerei ei | Hagener Str Str.. 261 | 57223 Kr Krombach ombach | T Tel.: el.: 02732 880 880 | www.krombacher.de/shop www.krombach

GVSS GV )'64¡0-' /'*4 )'64¡0-' /'*4

Wir begrüßen begrüßen alle alle Schützen Schützen

DIMO 8'4#056#.670)55'48+%' 8'4#056#.670)55'48+%'

EarUrbbee!r N haba R Rh

Mit Felsquellwasser gebraut. Krombacher. Eine Perle der Natur.

Natürlich Natürlich 0,00 % Alkohol Alkohol 0,00%

Getränkevertrieb Südwestfalen GmbH & Co. KG | Hagener Straße 335 - 337 | 57223 Kreuztal | Tel. 02732 55896 - 0 | Fax 02732 55896 - 111 | www.gvs-getraenke.de