Sauerländer Börse | Olper Schützenfest 2017

Sauerländer Börse

8. Juli 2017

Das OriginalMagazin zum Schützenfest

Ihr zuverlässiger Partner bei Lack- und Unfallschäden

Ziegeleistr. 28 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 68 30• Fax 53 91 86

Dietmar Meier • Inhaber

Fachbetrieb • Fahrzeuglackierung

• • • • • • • •

Autolackierungen aller Art Beseitigung von Unfallschäden Industrielackierungen Pulverbeschichtung Hol- und Bringservice Lackpflege Abschleppdienst Unfallersatzfahrzeug

...bringt Farbe in Raum und Heim!

MEISTERBETRIEB Felmicke 39 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 28 14

Foto: Udo Ryfisch

Olpes Königspaar Stephan Neuhaus und Nicole Menne.

Olper Schützenfest 14. - 17. Juli 2017

Das Trömmelchen geht Di-rattatata! Di-Rattatata! Wenn am 3. Wochenende im Juli das Trömmelchen geht, ist das Olper Schützenfest da! Und traditionell halten Sie dazu DAS Schützenfestmagazin für Olpe in den Händen. Mit dem „Locken“ werden die Olper Bürger zur Teilnahme am Schützenfest gerufen. Die Trommler, die seit jeher eine wichtige Funktion im Festablauf haben, wurden in früheren Zeiten wie die Festmusik für ein entsprechendes Honorar engagiert. Seit 1830 sind Rechnungen erhalten, die das Entgelt nebst freier Kost und Logis für zwei Tamboure belegen. Heute übernehmen die Trommler des Spielsmannszuges St. Sebastianus Olpe die Aufgabe des „Lockens“.

DER NEUE RANGE ROVER VELAR

DER AVANTGARDISTISCHE RANGE ROVER PREMIERE AM 22. JULI 2017, 10 – 14 UHR

INHALT Das Olper Schützenfest 2017 Das Festprogramm 33 Jutta in den Kochtopf geschaut 6 Was Sie schon 33 Die Eintrittspreise immer über den 34 Marlies Schmelzer Schützenverein war vor 40 Jahren wissen wollten Königin in Olpe 7 Grußwort des 36 Königsoffiziere sind Schützenmajors die Kümmerer 11 Rückblick auf 2016 37 Bierprobe 4

12 Die Musik kommt Geradlinigkeit, die Selbstbewusstsein und Individualität ausstrahlt. Das progressive Design des Range Rover Velar ist richtungsweisend. Seine klaren, eleganten und außergewöhnlichen Designmerkmale verleihen ihm ein markantes und modernes Erscheinungsbild. Ganz gleich, wohin Sie mit Ihrem Range Rover Velar fahren, die Blicke werden Ihnen folgen. Melden Sie sich jetzt bei uns an, um ihn als einer der Ersten zu sehen – und zu erleben! Bei uns im Autohaus R. Köhler. AUTOHAUS R. KÖHLER GmbH ,QGXVWULHVWUD¼H 1LHGHUƂVFKEDFK Telefon: 02734 / 57 55 - 0 · Fax: 02734 / 57 55 - 28 E-Mail: verkauf@am-koehler.de www.automobile-koehler.de

2 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

15 Grußwort des Bürgermeisters

39 Tischwimpel für die ehem. Königinnen

18 Der Königsorden

40 Senioren eröffnen das Schützenfest

23 Grußwort des Schützenvikars

44 Der Altmajor erinnert sich

24 Die Festmusik

49 Ottfinger spielen seit 25 Jahren auf

27 Konzertprogramm 30 Bilderbogen Kinderpolonaise

54 Gewinnspiel zum Schützenfest mit vielen tollen Preisen

Egal was. Egal wann. Egal wo. Entsorgung von A bis Z

Container online bestell en :

remondis-sh

Auf die logistische Kompetenz von REMONDIS vertrauen weltweit tausende Unternehmen und Kommunen. Jahr für Jahr sammeln und transportieren wir für unsere Kunden Millionen Tonnen unterschiedlichster Fraktionen. Auch bei Ihnen holen wir gerne alles ab, was anfällt: Abfälle zur Verwertung

Folien und Styropor

Metallschrott

Altholz

Gewerbeabfälle

Papier und Kartonagen

Bauschutt

Grün- und Gartenabfälle

Sperrmüll

REMONDIS Olpe GmbH // Raiffeisenstr. 39 // 57462 Olpe // T +49 2761 923-490 // F +49 2761 923-55490 dispo.olpe@remondis.de // remondis-rheinland.de/olpe

op.de

Geschäftsstelle Sauerland Gabriele Mürtz Westfälische Str. 37 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 . 83 59 40

St. SebastianusSchützenverein Olpe Schützenfest vom 14. bis 17. Juli Freitag, 14. Juli 2017 15.00 Uhr Seniorennachmittag auf dem Schützenplatz 18.00 Uhr Fahne hissen, anschl. Beffprobe, Ümmegang

Wir wünschen allen Gästen ein schönes Schützenfest!

Samstag, 15. Juli 2017 12.30 Uhr Abholen der Festmusik am Bahnhof 14.45 Uhr Eintreffen Korporalschaften auf Marktplatz 15.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz 18.45 Uhr Konzert der Festmusik auf dem Schützenplatz 20.30 Uhr Musik und Tanz 1.00 Uhr Antreten auf dem Tanzboden, feierlicher Abschluss mit dem „Großen Kurfürst Reitermarsch“, danach Abliefern des Schützenkönigs am „Alten Pastorat“

Sonntag, 16. Juli 2017 11.45 Uhr Konzert u. Frühschoppen auf dem Marktplatz 14.45 Uhr Eintreffen Korporalschaften auf Marktplatz 15.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt, Marsch zum Schützenplatz 17.15 Uhr Kinderbelustigung und Quatschausgabe 17.30 Uhr Eintreffen Schützenkönigin und Hofstaat 18.00 Uhr Konzert der Festmusik auf dem Schützenplatz 18.15 Uhr Kinderpolonaise 19.15 Uhr Königspolonaise 20.30 Uhr Musik und Tanz bis 0.30 Uhr 0.30 Uhr Antreten auf dem Tanzboden, danach Abliefern des Schützenkönigs am „Alten Pastorat“

w Fr • Haarentffer e nung • Tattooentffer e nung • Haut u verjüngung • Pigmentfleckeenentffer e nung und Rosaceabehandlung •A Akknebehandlung • Ästhetische Dermatologie

Montag, 17. Juli 2017

Marita Reipen Dr. Andreas Reipen che Str. 6, 57462 Olpe Westfälis e Teelefon +49 27 61 82 65 31 www.HautART-Laserzentrum-Olpe.de www.HautART-Laserzentrum-Olpe.de

n uns Wir sehe ntag beim fest-Mo Schützen -Freibierfässchen N N HOFFMA

Ihr Spezialist für exklusive Bauelemente Haustüren • Fenster • Falt- u. Schiebeelemente • Rollladen

500m2 exklusive Ausstellung Beratung und Verkauf Schautag Fenster Türen Fassaden Hoffmann GmbH & Co. KG Auf dem Ohl 15 57482 Wenden-Gerlingen

Mo. bis Fr. von 900 - 1700Uhr jeden 1. Samstag von 900 - 1400Uhr jeden 3. Sonntag von 1300 - 1700Uhr www.fenster-hoffmann.de info@fenster-hoffmann.de Telefon 0 27 62 / 98 66 - 0

4 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

8.00 Uhr Schützenhochamt in der St.-Martinus-Kirche, anschl. Kranzniederlegung 10.00 Uhr Verlesen der Schießordnung, anschl. Vogelschießen auf dem Schützenplatz, während des Vogelschießens Konzert der Festmusik 13.30 Uhr Königsproklamation auf dem Tanzboden, danach Abliefern des neuen Königs im Königshaus 16.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz 18.00 Uhr Eintreffen von Schützenkönigin und Hofstaat 18.15 Uhr Konzert der Festmusik auf dem Schützenplatz 19.15 Uhr Königspolonaise 20.30 Uhr Musik und Tanz 1.30 Uhr Antreten auf dem Tanzboden, Abmarsch in die Stadt, Abliefern von König und Fahne

Festmusik Luftwaffenmusikkorps Münster Leitung: Oberstleutnant Christian Weiper In den Festzügen am Samstag und Sonntag wirken mit der Musikverein Saßmicke (Leitung Uwe Krause), der Musikverein Frenkhausen (auch Montag, Leitung Patrick Müller), der Spielmannszug St. Sebastianus Olpe e.V. (Ltg. Rüdiger Wurm), das Tambourkorps der Freiw. Feuerwehr Fleckenberg (Ltg. Michael Rörig) und das Tambourkorps Ottfingen (Ltg. Ansgar Eichert). Festwirtschaft: Kloppe Event GbR, Arnsberg Speisewirtschaft: Merte Metzgerei u. Partyservice, Schmallenberg Kurzfristige Änderungen im Zeitablauf sind möglich

Foto: Berthold Stamm

Stephan Neuhaus: Jubel nach dem Kรถnigsschuss!

WWW.GOECKELER-GMBH.DE

Manfred-Schöne-Str. 2, 57462 Olpe • 02761 4542 • S.Goeckeler@goeckeler-gmbh.de

Was Sie schon immer über den Schützenverein wissen wollten...

Wir haben auch maßgeschneiderte Lösungen für den Öffentlichen Dienst.

6 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

Was passiert nachts auf dem Schützenplatz? Die Mitarbeiter der Festwirtschaft säubern jede Nacht den gesamten Schützenplatz. Sie entfernen den Glasbruch, fegen das gesamte Areal und bereiten alles für den nächsten Tag vor. Auch die Mitarbeiter der Brauerei sind nachts aktiv und liefern bereits neue Getränke für den nächsten Tag. Nach dem Ende des Festes beginnt bereits in der Nacht zum Dienstag der Rückbau. Die Festwirtschaft muss dann neben der Endreinigung des Platzes auch noch alle Biergläser einlagern und verlässt in der Regel erst im Morgengrauen den Schützenplatz. Die Brauerei räumt dann bis Dienstagmittag noch das komplette Leihgut wie E-Kühlungen, zusätzliche Ausschankwagen, Biertheken und die Sonnenschirme ab. Das letzte Fass Leergut verlässt dann gegen Mittag den Bierkeller, so dass der Platz dann wieder in seinem Ursprungszustand ist und es aussieht, als hätte dort am Wochenende kein Fest stattgefunden. Jedoch zieht dann ein - wohl eher im Jahr - ungewohnter „Duft“ über das Festgelände, der aber dann spätestens nach ein paar Tagen wieder verflogen ist. Was nennt man auf dem Ümmerich Quatsch? Quatsch ist ein süßes Mischgetränk nach einer geheimen Rezeptur der Wirtschaftskommission und wird traditionell im Anschluss an die Kinderpolonaise auf der obersten Terrasse an die Kinder ausgegeben.

Dipl.-Ing

'FJFSO 4JF NJU

Rainer Liese Kiefernweg 9 57462 Olpe Tel. 02761/943257 www.Kfz-SV-Liese.de

Kfz-Sachverständigenbüro

Liese

Martinstraße 24, Olpe

wünscht allen Festteilnehmern Gudde Fierdahe!

Grußwort von Schützenmajor Peter Liese

el n vi sche em n ü w fd ! Wir t ß au Spa tzenfes ü h c S

Liebe Schützenbrüder, liebe Schützenschwestern, sehr geehrte Gäste, in einigen Tagen ist es endlich wieder soweit. Olpe feiert in althergebrachter Weise sein Schützenfest, zu dem ich Sie im Namen des Vorstandes des St. Sebastianus Schützenvereins recht herzlich einlade. Auf dem Ümmerich sind noch einige Baumaßnahmen zu verrichten, die aber gut im Zeitplan liegen, so dass den kommenden Festtagen nichts mehr im Wege steht. Freuen wir uns auf unsere diesjährige Festmusik, das Luftwaffenmusikkorps Münster, unter der Leitung von Herrn Oberstleutnant Christian Weiper. Die Luftwaffe Münster spielte bereits neun Mal und zuletzt im Jahre 2014 auf dem Olper Schützenfest. Oberstleutnant Christian Weiper war schon vor 13 Jahren auf dem Schützenball 2004 - zu Gast. Damals noch als Dirigent des Landes-Polizei-Orchesters NRW. „Line Six“ heißt die Band, die in diesem Jahr erstmalig unsere „Tanzmusik“ übernimmt. Im Namen unseres Königspaares Stephan Neuhaus und Nicole Menne, unseres 25-jährigen Jubelkönigspaares Markus und Andrea Arens, sowie im Namen unserer 40-jährigen Jubelkönigin Marlies Schmelzer darf ich Sie recht herzlich dazu einladen, mit uns das Olper Schützenfest 2017 zu feiern. Es ist immer wieder schön zu erleben, wie die große Vorfreude überall zu spüren ist, doch ein wenig müssen wir uns alle noch gedulden. Bis dahin, wir sehen uns. Ihr Schützenmajor Peter Liese

KUROWSKI METALLVERARBEITUNG Inh. Zehra Koc-Breitbarth wünscht allen Gästen ein schönes Schützenfest!

Schweißen • CNC-Drehen CNC-Fräsen • Nuten stossen Zu Hildringhausen 11 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 60 10 24

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 7

Martinstraße 42 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 19 69 Mo.-Fr. 8.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Oststraße 40 •

Meinerzhagen • Tel. 0 23 54 / 70 15 35

8 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

Der Vorstand im St. Sebastianus Schßtzenverein (hintere Reihe v.l.) Lt. Thomas Hengstebeck, Lt. Mike Arens, Lt. Frank Gummersbach, Lt. Thomas Hardenacke, Lt. Wolfgang Sunder, Lt. Georg Arens, Lt. Stefan Immekus, Lt. Jens Olberts, Lt. Christian ThÜne (mittlere Reihe v.l.) Lt. Andre Häner, Lt. Peter Zeppenfeld, Lt. Gabriel Hochstein, Lt. Simon Niklas, Lt. Daniel Schneider, Lt. Carsten Wudtke, Fähnrich Steffen Wintersohl, Lt. Christian Ratte, Lt. Christian Wacker, Lt. Timo Stricker (vordere Reihe v.l.) Olt. Christoph Schneider, Olt. Peter Kliche, Major Peter Liese, Hauptmann Holger Harnischmacher, Olt. Frank Clemens, Olt. Andreas Roll

„Gudde Fierdahe!“

hen Wir wĂźnsc beim SpaĂ&#x; Ihnen viel fest! SchĂźtzen

Wir bieten alles unter einem Dach: Immobilienvermittlung, *NNPCJMJFOWFSSX XBMUVOH #BV˜OBO[JFSVOH #BVTQBSFO VOE 7FSTJDIFSVOHFO %JF 7PMLTCBOL *NNPCJMJFOXFMU JTU EBT ,PNQFUFO[[FOUSVN JN )FS[FO WPO 0MQF Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 02761 805-300 XX X XX WPCB PXE EF

Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2017 9

Ju b e l n a c h d e m k ö n i g l i c h e n T r e f f e r : O l p e s S c h ü t z e n kö n i g S t e p h a n N e u h a u s f r e u t e s i c h m i t Kö n i g i n N i c o l e M e n n e ; o b e n s e i n Kö n i g s o r d e n .

Kastrati Trockenbau

GmbH

Moderne Wand- und Deckengestaltung

Als Experten rund um das Thema Trockenbau erstellen Britta und Ramiz Kastrati maßgeschneiderte Lösungen für nahezu jedes Projekt. Individuelle Beratung und hohe Flexibilität bei der Gestaltung zeichnen das 1998 gegründete Unternehmen aus.

Wir beraten Sie kompetent zu den Themen: • Brandschutzsysteme • Deckensysteme • Leichtbautrennwände •Dachgeschossausbau • Fußbodensysteme • Wandsysteme Britta und Ramiz Kastrati mit Sohn Luca.

Tr o c k e n b a u K a s t r a t i G m b H • K a r d i n a l - J a e g e r- S t r. 1 4 • 5 7 4 8 2 We n d e n Te l e f o n ( 0 2 7 6 2 ) 9 8 9 1 - 19 • F a x ( 0 2 7 6 2 ) 9 8 9 1 - 2 0 • i n f o @ t r o c k e n b a u - k a s t r a t i . d e • w w w. t r o c k e n b a u - k a s t r a t i . d e 10 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

Stephan Neuhaus regiert Olper Schützen Das war ein spannendes Vogelschießen. Am Ende fiel um 10.50 Uhr mit dem 86. Schuss am Schützenfestmontag der letzte Rest des hölzernen Aar aus dem Kugelfang auf dem Olper Ümmerich. Stephan Neuhaus musste erst ein paar Sekunden innehalten, bis er schließlich realisierte: „Ich bin der neue Schützenkönig von Olpe“. Anschließend wurde er auf den Schultern seiner Schützenbrüder zu den Rotweintischen unter den Linden getragen. Schützenkönig Stephan Neuhaus gehört der 2. Korporalschaft an, Königshaus ist das Elternhaus an der Bleichewiese, wo er mit dem Festzug abgeholt wird. Bei strahlendem Sonnenschein hatte sich der 43jährige Risikoingenieur gegen seine Mitstreiter Rainer Brüser, Christian Hunold, Reinhard Häner, Andreas Roll, Rudi Hetzel, Benjamin Remy, Dietmar Tigges und Markus Schürhoff durchgesetzt. Zur Königin erkor er seine Schulfreundin Nicole Menne. Sie hatte er schon bei der Beffprobe gefragt, ob sie seine Königin werden wolle. Am Ende wurde sie es auch.

Max und Andreas König

Eine Topausbildung und eindrucksvolle Prüfergebnisse das erlebst Du bei uns. Deine Nr. 1 in Olpe. Günsestr. 11 • 57462 Olpe Telefon: 0 27 61 / 55 36 www.FahrschuleKoenig.de Vorsprung durch mehr als 40-jährige Erfahrung

Architekturbüro Göckler wünscht Ihnen Gudde Fierdahe! Bahnhofstraße 6 57462 Olpe

Tel (02761) 2117 Fax (02761) 40266

www.architekt-goeckler.com

r ie sich Ih Sichern S it“ fürs „Starter-K sen!* Fahnehis

Feiern ist einfach. Wenn man mit der „Olper Kreditkarte“ auf dem Schützenfest bequem zahlen kann. * Gratis Six-Pack Krombacher Pils oder Krombacher Fassbrause, wenn Sie eine Basis Kreditkarte mit „Olper Motiv“ bis zum 14. Juli 2017 bestellen.

sparkasse-olpe.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 11

KEMPMANN Papier + Verpackung Thomas Köster e.K. Ziegeleistraße 27 • 57462 Olpe Tel.: 0 27 61 / 9 42 24 - 0 • Fax 9 42 24 - 20

Pe r f e k t e R a u m g e s t a l t u n g E x k l u s i v e s Wo h n g e f ü h l Hochwertige Dekoration ausführliche Beratung (gerne auch bei Ihnen zu Hause)

Ihr Spezialist für Verpackungen aller Art!

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen tolle Tage auf dem Ümmerich!

Die Musik kommt!

Dekoration Stettner Meisterbetrieb Westfälische Str. 14 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 82 80 23 Telefax 0 27 61 / 82 80 24 www.dekoration-stettner.de

Passgenauer Insektenschutz Matratzen- und Teppichreinigung

12 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

Die Tradition ist uralt. Am Schützenfest-Samstag wird die Festmusik vom Schützenkönig, dem Schützenvorstand, den Alten Königen, ehemaligen Vorstandsmitgliedern und Schützenbrüdern und -schwestern um 12.30 Uhr am Bahnhof abgeholt. Mit dem Bau des Bahnhofs 1875 konnte die Kapelle mit der Bahn nach Olpe reisen. Zuvor war sie mit einem Pferdewagen vom Bahnhof in Kreuztal abgeholt worden.

Zwar reisen die Musiker heute mit dem Bus nach Olpe, aber das Empfangszeremoniell ist geblieben: Vom Bahnhof aus geht es über die Bahnhofstraße und Kölner Straße zum Marktplatz. Traditionsgemäß spielt die Festmusik dabei den „Bayerischen Defiliermarsch“ und „Preußens Gloria“, begleitet von hunderten Bürgern. Sie alle fiebern dem „Fest der Feste“ entgegen, das am Samstagnachmittag mit dem Antreten seinen Lauf nimmt.

Zum Schützenfest:

Gute Feiertage!

Zum Urlaub:

Gute Reise mit gutem Gepäck! L E D E R WA R E N C. JOSEF

Olpe • Westfälische Straße 1

Bigge-IT Bigge-IT

Bigge-IT

IT Handel & D Dienstleistung ienstleistung Inhaber Harald Harald Friedrichs Friedrichs FFrankfurter rankfurter Str. Str. 16 s 57462 Olpe TTel. eel. Fax Fax E-Mail E-Mail Web Web

+49 2761 828 588 +49 2761 828 548 info@bigge-it.com info@bigge-it.com www.bigge-it.com www.bigge-it.com

Ihre Zufriedenh Zufriedenheit heit ist unsere Stä Stärke V Vor-Ort-ServicE s 2EPARATUR s 6ERKAUF s 0# s .OTEBOOK s 3ERVER s 0/3 s $RUCKER s :UBEH°R o or-Ort-ServicE s 2EPARATUR s 6ERKAUF s 0# s .OTEBOOK s 3ERVER s 0/3 s $RUCKER s :UBEH°R

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 13

SchmĂźckt die Stadt zum Fest! Jetzt finanzieren1

0 EUR Anzahlung 0% Zinsen

Der neue Hyundai i30 Der sicherste i30 aller Zeiten. Modernes Design, intelligente Konnektivität und ein Sicherheitspaket, das seinesgleichen sucht: Sichern Sie sich die vielfältigen modernen Ausstattungs-Highlights, wie z. B. den Aufmerksamkeitsassistent, aktiver Spurhalteassistent und Fernlichtassistent.

Hyundai i30 Finanzierung mtl. ab

139 EURš

$XWRJDOHULH .ÂľKOHU *PE+ +ÂťWWHQEUXFKVWU :HQGHQ 7HO .UDIWVWRIIYHUEUDXFK NRPELQLHUW ĆˆĹŠĆˆ O NP &2 (PLVVLRQ NRPELQLHUW ĆˆĹŠĆˆ J NP (IIL]LHQ]NODVVH &ĹŠ$ 1DFK (8 0HVVYHUIDKUHQ )DKU]HXJDEELOGXQJ HQWKÂŁOW ] 7 DXISUHLVSIOLFKWLJH 6RQGHUDXVVWDWWXQJ š Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der HYUNDAI Finance, ein Geschäftsbereich der Hyundai Capital Bank Europe GmbH (Darlehensgeber), Friedrich-Ebert-Anlage 35–37, 60327 Frankfurt am Main. Hyundai Ziel-Finanzierung fĂźr den Hyundai i30 1.4 PURE (Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,6 l/100 km; auĂ&#x;erorts: 4,8 l/100 km; kombiniert: 5,4 l/100 km; CO2Emission: 126 g/km; Effizienzklasse C) auf Basis der UVP der Hyundai Motor Deutschland GmbH. Bonität vorausgesetzt. Den verbindlichen Endpreis, einschlieĂ&#x;lich anfallender Nebenkosten, erfahren Sie bei Ihrem Hyundai-Vertragshändler. Abgebildetes Modell kann zusätzliche kostenpflichtige Ausstattungspakete und SonderzubehĂśr enthalten, die im Finanzierungsangebot nicht berĂźcksichtigt sind. UVP 17.450,00 EUR zzgl. ĂœberfĂźhrungskosten, Nettodarlehensbetrag 14.950,00 EUR, Anzahlung 0,00 EUR, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, 48 mtl. Raten Ă 139 EUR, Schlussrate 8.278,00 EUR, Gesamtbetrag 14.950,00 EUR, effektiver Jahreszins 0,00 %, gebundener Sollzinssatz p.a. 0,00 %. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahres zinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustande kommender Verträge dar. Verbraucher haben gemäĂ&#x; § 355 und § 495 BGB ein Widerrufsrecht. Angebot gĂźltig bis 31.07.2017 und solange der Vorrat reicht. * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre fĂźr Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäĂ&#x; den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäĂ&#x; Hyundai Sicherheits-Check-Heft. FĂźr Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie fĂźr das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprĂźnglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.

14 Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2017

ach dem Antreten am Samstag auf dem Marktplatz holt der Festzug die Fahne bei Major Peter Liese in der Felmicke 39 ab. SchĂźtzenkĂśnig Stephan euhaus wird in dem Haus seiner Eltern abgeholt, welches in den Grenzen der Stadt Olpe liegt. achdem Fahne und SchĂźtzenkĂśnig in den Festzug eingereiht worden sind, erhalten der BĂźrgermeister, der SchĂźtzenvikar, der evangelische Pastor und der Landrat jeweils ein Ständchen, danach geht der Festzug direkt zum SchĂźtzenplatz. Einer der HĂśhepunkte am SchĂźtzenfestsonntag ist sicherlich der Dreifachzug auf der Westfälischen StraĂ&#x;e. FĂźr die SchĂźtzenbrĂźder im Zug wie auch den Zuschauern ein unvergleichliches Erlebnis. Der SchĂźtzenfestmontag ist traditionell geprägt. In den vergangenen Jahren nahmen an den achtzĂźgen immer viele Festbesucher teil. Umfangreiche SicherheitsmaĂ&#x;nahmen wurden umgesetzt, um die Gäste sicher zum Marktplatz zu geleiten. Zusätzlich wird ein Fahrzeug mit Rundumlicht den Festzug anfĂźhren, um evtl. Fahrzeuge wie Taxis etc. auf den Festzug hinzuweisen. Das SchmĂźcken der Stadt mit Wimpelketten Die Stadtverwaltung bittet darum, die Wimpelketten in den Strassen mit einer MindesthĂśhe von 4,50 m aufzuhängen, damit Lkw, insbesondere Entsorgungsfahrzeugen, freie Zufahrt gewährt wird.

Grußwort von Bürgermeister Peter Weber Liebe Olper Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder, verehrte Gäste, die Begeisterung der Bevölkerung unserer Kreisstadt für das Schützenfest ist weithin bekannt und das Schützenfest ist ein fester Bestandteil des „Olper Kalenders“. So werden die wesentlichen Ereignisse im Leben in Beziehung zum Schützenfest gebracht. Eine Ehe wird nicht am 1. oder 2. Juli geschlossen, sondern 2 Wochen vor Schützenfest. Und das Haus wird nicht am 28. Juli bezogen, sondern – natürlich – 2 Wochen nach Schützenfest. Diese Zeitrechnung versteht jeder Olper, sie wird unwidersprochen hingenommen und bleibt im Gedächtnis haften. Gibt es eine engere und eindeutigere Identifikation mit dem Hochfest der Olper Schützen? Wohl kaum! Weltbürgertum und Heimatverbundenheit sind keine Gegensätze. Das zeigen diejenigen, die in Olpe aufgewachsen und in anderen Städten oder Ländern ihren Lebensmittelpunkt gefunden haben. Etliche von ihnen kommen alljährlich eigens zum Schützenfest in ihre Heimatstadt. Denn auch wer in der ganzen Welt zu Hause sein will, braucht einen Platz, wo er verwurzelt ist. Verbundenheit kann man nicht mit dem ganzen Globus empfinden, aber mit

dem Ort, in dem man schon als Kind mit dem Schützenfestvirus infiziert wurde. Das Olper Schützenfest, liebe Gäste, fusst auf uralter Tradition und zeigt sich zugleich offen für Neues. Das macht seinen Charme aus und hat dazu beigetragen, dass es die Jahrhunderte überdauert hat und heute so lebendig ist, wie eh und je. Ich wünsche Ihnen allen, Einheimischen und Gästen, unbekümmerte Stunden auf dem wunderschön gestalteten Ümmerich. Genießen Sie das unbeschwerte Miteinander bis Montagnacht und freuen wir uns dann schon am Dienstagmorgen auf das nächste Fest im Jahre 2018. Gute Feiertage! Ihr Peter Weber

„Das Leben zählt nicht

in Tagen, sondern in den schönen Momenten

Frohe Festtage!

“ Die Kombination aus stimmungsvollen Farben und Materialien macht Wohnen zum sinnlichen Vergnügen. Dekorationen, Gardinen und Sonnenschutzelemente setzen dabei stilvolle Akzente.

Auf dem Weg zu einem noch schöneren Zuhause unterstütze ich Sie mit individuellen und kreativen Designkonzepten. Dekoration-Gardinen-Sonnenschutz

Biggestr. 41 02761/2842 57462 Olpe www.bestattungshaus-maiworm.de

Martinstraße 71 I 57462 Olpe 0151.12 41 35 23 Kirsten.klos@t-onlie.de www.kirstenklos.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 15

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Schützenfest! Bernd Bieker • Kurfürst-Heinrich-Str. 45 57462 Olpe • Tel. 0170/8191780

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Festteilnehmern frohe Feiertage!

Harnischmacher 61 eit 1

S

ren Kücheneinrichtungen

Jah

Glas - Porzellan - Geschenke

Felmicke 5-7 • 57462 Olpe • Tel. 02761/2683 www.Harnischmacher-Olpe.de

Impressionen rund ums Vogelschießen

Helle Birnen gehen auf´s Olper Schützenfest! Und wir wünschen allen frohe Feiertage und viel Spaß.

elektro-harnischmacher.de

Wir wünschen viel Spaß beim Schützenfest!! >Leckageortung und Gebäudetrocknung >Installateurbetrieb >Malermeister > Fliesenleger!

Alles aus

d!

einer Han

st otdien 24 h N 28528 54 0171.

Bruchstraße 39 | 57462 Olpe | Tel. 02761.826424 info@thermotec-olpe.de | www.wasserschaden-ist-doof.de

16 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

Mit unserem

Lehmputz

An- und Umbauten Innen- und Außenputz Verleih von Trocknungsgeräten Fließestrich • Abdichtungen Telefon 0 27 61 / 6 52 12 Telefax 0 27 61 / 94 39 34

sorgen wir für ein einzigartiges gesundes und angenehmes Raumklima!

Frank Wolf Maurer- und Betonbauermeister Weimarer Str. 6 • 57462 Olpe

chen Wir wüns n allen Gäste s ein schöne st! nfe Schütze

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 17

Im vergangenen Jahr hatten die Alten KÜnige des Schßtzenvereins Olpe viel zu feiern. Immerhin drei ehemalige Majestäten konnten ihr Jubiläum feiern.

Fundsachen / Garderobe )"(&-4$)"%&/ WJFMF 'BIS[FVHF CFUSPGGFO 4QBSFO 4JF [ # ,*" 41035"(& 41*3*5 8% "650."5*, DDN L8 14 (% 5FDI QBLFU 5BHFT[VMBTTVOH )BHFMTDIBEFO 3&1"3*&35 VWN 61&

ä´ś

,SBGUTUPGGWFSCSBVDI JO M LN LPNCJOJFSU JOOFSPSUT BV䜊FSPSUT $0 &NJTTJPO LPNCJOJFSU H LN /BDI .FTTWFSGBISFO 3- &(

'SBHFO 4JF VOT OBDI *ISFN QFSTä?€OMJDIFO "OHFCPU VOE WFSFJOCBSFO 4JF HMFJDI FJOF 1SPCFGBISU

Becker GmbH

Ziegeleistrasse 32 ¡ 57462 Olpe Telefon 02761 / 5097 ¡ Telefax 02761 / 2188

18 Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2017

Die Finanzkommission ist auch fĂźr Fundsachen, die auf dem SchĂźtzenplatz „vergessen“ und abgegeben werden, zuständig. Als Ansprechpartner stehen Oberleutnant Andreas Roll (Tel. 02761/7528235) und Leutnant Daniel Schneider (Tel. 02761/9779891) zur VerfĂźgung. Die Garderobe auf dem SchĂźtzenplatz wird am Donnerstag nach SchĂźtzenfest (20. Juli) von 18:00 Uhr bis ca. 19:00 Uhr geĂśffnet sein. Gegen Vorlage der Garderobenmarke kĂśnnen dort verbliebene Gegenstände abgeholt werden. Gegenstände (Fundsachen und Garderobe), die nicht abgeholt werden, werden ca. vier Wochen nach dem SchĂźtzenfest in das FundbĂźro im Rathaus Olpe verbracht.

Viel Spaß auf dem Olper Schützenfest!

Jutta Rademacher

Harald Helle

Steuerberater Seminarstraße 9 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 93 95 0 • Fax 93 95 93 E-Mail: kanzlei@rademacher-helle.de

Wir wünschen viel Spaß auf dem Schützenfest! Bilsteiner Str. 11 57462 Olpe Telefon: 0 27 61 - 67 29 Telefax: 0 27 61 – 94 34 11 E-Mail: STRACH_Betonpumpendienst@web.de

Wa r t e n a u f d e n Fe s t z u g a u f d e m Ü m m e r i ch .

Was Sie schon immer über den Schützenverein wissen wo,llten... Stimmt es, dass man automatisch beitragsfreies Mitglied wird, wenn man während des Olper Schützenfestes in Olpe geboren wird? Das stimmt leider nicht. Es handelt sich hierbei lediglich um ein nettes, recht hartnäckiges Gerücht. Die Mitgliedschaft ist gemäß Satzung erst ab dem vollendeten 16. Lebensjahr möglich. Vom 16. bis zum 21. Lebensjahr gilt man als Jungschütze und zahlt einen reduzierten Jahresbeitrag (10 Euro), ab dem 21. Lebensjahr zahlt man 25 Euro pro Jahr.

Endlich ist es nun soweit, das kühle Bier steht schon bereit. Dem König wünschen wir zum Feste,

Entdecken Sie die ganze Vielfalt der Glasgestaltung bei Terrassenverglasungen, Türen, Duschen und Spiegeln. Jetzt in unserer Ausstellung.

Sonne, Spaß und frohe Gäste! Viel Spaß auf dem Olper Schützenfest wünscht Ihnen das Team von

Kloppe Event GbR Arnsberg • Tel. 0160 / 97 21 75 51

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Bilsteiner Straße 20 · 57462 Olpe Tel. 02761 9098-3 · glas-roelle.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 19

Wir wünschen allen Besuchern ein schönes Schützenfest! iche Gemütl rrasse! te n e Sonn PENSION & RESTAURANT Inhaber Familie Seubig Biggeseestr. 4 • 57489 Frenkhausen Tel. 0 27 61 / 25 82 • www.gasthof-zum-hobel.de

www.Rademacher-Marmor.de E-Mail: info@rademacher-marmor.de

Schreinerei

schen Wir wün tage! est schöne F

Möbelbau Innenausbau Treppenbau

Franz Bieker GmbH & Co KG • Friedrichstr. 1-9 Olpe • Tel. 0 27 61 / 27 45 • Fax 0 27 61 / 31 88

Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest!

Ausführung aller Stuck, Innenputz- und Außenputzarbeiten Gebäudeenergieberatung WDVS Vollwärmeschutz Maler- und Lackiererarbeiten Ihr Spezialist für Hausgeräte und Küchen!

Wir wünschen allen viel Spaß auf dem Olper Schützenfest! Eigener werksgeschulter Kundendienst für alle Fabrikate.

Hüpper Inh. Maria Valpertz I Bruchstraße 18

I 57462 Olpe I

Tel 02761- 4664 I Fax 2761-929002

20 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

n e h c s s fä r e i b i e r F n e d n i L n unter de

Schöne Feiertage!

Schöne Aussicht 43 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 49 00 • Fax 6 54 55 Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 + DIN EN ISO 13485:2003

Wir wünschen viel Spaß beim Olper Schützenfest!

Hachenberg GmbH

Hochbau - Stahlbetonbau - Innenausbau Siegener Str. 12 • 57462 Olpe-Lütringhausen Tel. 0 27 61 / 6 24 81 • www.hachenberg-bau.de

Antonia Ottersbach

Wir wünschen allen schöne Schützenfesttage! Martinstr. 12 • Olpe • Tel. 0 27 61 . 400 112 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 21

Familie Baron und Team wünscht frohe Festtage!

Papier- Schreib- Tabakwaren Alles für den Schulanfang Westfälische Straße 24 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 400 447

Stuckgeschäft Wir wünschen allen Schützenbrüdern frohe Schützenfesttage! 57462 Olpe-Biggesee Am Rhoder Stein 25 www.stuckateur-hesse.de Telefon 02761/66634 Telefax 02761/66721

r Ausführung aller Stuck-, Innen- und Außenputzarbeiten r Vollwärmedämmschutz r Gebäudeenergieberatung

Bei uns sind Sie immer goldrichtig!

Frohe Feiertage wünschen

Gold + Silber Zimmermann Juwelier Westfälische Straße 12 Olpe • Tel. (02761) 406 08

Ankauf von Altgold

Die Ruhe vor dem Ansturm. Ein dickes Dankeschön sprechen wir an dieser Stelle den vielen Helfern aus, die über Olper Schützenfest ihren Dienst versehen, während wir alle unbeschwert feiern. Ansprechpartner vor Ort sind, wenn man sich einmal ein Wehwehchen oder eine Verletzung zugezogen hat, die Mitarbeiter des Roten Kreuzes. Gut, dass Ihr da seid.

Festwirtschaft Die Festwirtschaft liegt erneut in den Händen der Familie Kloppe aus Arnsberg. Michael Kloppe wird dabei von Nina Boesebeck unterstützt. Vater Rainer Kloppe hatte bis zum Jahr 2015 die Festwirtschaft 50 Mal durchgeführt.

Frohe

Feiertage wünscht die

píÉìÉêÄÉê~íìåÖëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ãÄe wáÉÖÉäÉáëíê~≈É=S=· RTQSO=läéÉ=ˇ=qÉäÉÑçå=EM OT SNF=V MO MM=ˇ=qÉäÉÑ~ñ=EM OT SNF=Q MS PM=ˇ=ïïïK~ÇîáëçJçäéÉKÇÉ

22 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

Pascal Dröge (32) aus der 6. Korporalschaft fertigt 33 cm hohe Gartenstecker passend zum Schützenfest natürlich als Olper Schützen. Erhältlich über pannenkloepper-design.de

Grußwort von Schützenvikar Clemens Steiling Liebe Schützenbrüder und Schützenschwestern, liebe Gäste! Etwas eher „Betriebsfremdes“ stand in dem Stellenprofil, als ich vor 16 Jahren Pfarrer in St. Martinus wurde: Das Schützenfest ist ein ganz wichtiger Punkt im Jahr. Ich habe das erstmal zur Kenntnis genommen. Inzwischen weiß ich es längst selbst: Die ganze Stadt ist auf den Beinen. Jung und Alt sind da, Ehemalige kommen von weither. Ölper, Olper und Büterlinge feiern zusammen. Jeder ist herzlich willkommen. Und wo man längst mal hätte reden können, hier geht’s dann. Das Miteinander in der Stadt wird spürbar. Es tut gut und macht Freude. Nicht ohne Grund heißt es ja wie bei den anderen Hochfesten: Frohe Feiertage! Die wünsche ich Ihnen auch. Ihr Schützenvikar Clemens Steiling

Wi r w ü n s c h e n e i n s c h ö n e s Schützenfest 2017!

Bahnhofstraße 6 • 57462 Olpe • T. 0 27 61 94 75 209 rotblond.com • facebook.com/ROTBLOND

höne Feiertage! Wir wünschen sc Maler Zimmermann GmbH & Co. KG

Ziegeleistraße 26 57462 Olpe

fon: 0 27 61 . 82 86 986 mobil: 0172 . 68 41 975

www.bautec-zeitarbeit.de

PERSONALNOT? UNKOMPLIZIERT ZUM QUALIFIZIERTEN PERSONAL! SPRECHEN SIE UNS AN.

GUDDE FIE R DAH E! Mitglied

Das Vereinslokal der 7. Korporalschaft wünscht allen Festbesuchern „Frohe Feiertage“!

Internationale Küche Kolpingstraße 14 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 31 96 Inh. Familie Sarac Schützenfest-Sonntag & Schützenfest-Montag ab 12 Uhr Mittagsbuffet!

Kolpinghaus Olpe

4 Kegelbahnen | Saal für Festlichkeiten bis 200 Personen

INDUSTRIE • HANDWERK • KAUFMÄNNISCH

n! Wir PERSONALisiere

bau

Gesellschaft für Zeitarbeit mbH

Westfälische Str. 11 • 57462 Olpe • Tel.: 02761.9778786 • bewerbung@bautec-zeitarbeit.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 23

Große Frühstückskarte, E verschiedene Mittagsgerichte,

FEIERTAG n FROHE om e h sc n ü v Wir w Das Team

Eis, Waffeln, Snacks und große Auswahl an leckeren Torten. Alles auch zum Mitnehmen! Unsere Torten gibt‘s auch im „Bootshaus“ am Biggesee

L U F TWA F F E N

im St.-MartinusHospital Olpe

Inh. Peter Zeppenfeld • Konditormeister Hospitalweg 6 • 57462 Olpe Tel.: (0 27 61) 85 23 73 •Fax: 82 65 09 E-Mail: info@cafe-zeppenfeld.de

Unsere Öffnungszeiten:

Mo.– Fr. 8.00 –17.30 Uhr, Sa.+ So. 10.00 –17.30 Uhr

me. Holger Block Metallblasinstrumentenmachermeister

Bergstr. 2 • 57489 Drolshagen Tel. 02761/83716-11 www.meister-block.de

Wir wünschen viel Spaß und gute Stimmung beim Schützenfest!

Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik • Gerüstbau • Dämmtechnik Fassadenverkleidung • Kran • Bauklempnerei • Hubarbeitsbühne

Am Buchhagen 14 • 57462 Olpe-Dahl Telefon 0 27 61 / 4 04 62 • Telefax 0 27 61 /5 30 09 E-Mail: vogel.pelikan@t-online.de

O L P E

24 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

Es ist in Olpe Tradition, eine Militärmusik zum Schützenfest zu verpflichten. Zum ersten Mal spielte im Jahr 1841 eine Militärkapelle als Festmusik auf. Die Kapelle des Wetzlarer Schützenbataillons kam danach noch 19 Mal nach Olpe. Mit wenigen Ausnahmen spielten seitdem nur noch Militärkapellen als Festmusik in Olpe auf. Bekanntermaßen ist die Auswahl der Musikkorps nicht mehr so groß, die da sind: Von der Marine das Marinemusikkorps Ostsee, von der Luftwaffe die Korps aus Münster und Erfurt und vom Heer die Korps von den Standorten Hannover, Kassel, Veitshöchheim, Ulm und Koblenz, sowie die beiden Wehrbereichsmusikkorps aus Neubrandenburg und Garmisch-

Partenkirchen, letzteres auch Gebirgsmusikkorps genannt. Es ist dem Schützenverein Olpe gelungen, das Luftwaffenmusikkorps Münster zu verpflichten. Das Musikkorps hat bereits in den Jahren 1966, 1967, 1995, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2014 auf dem Olper Schützenfest gespielt. Das Musikkorps hat somit eine beachtliche Laufbahn in Olpe hingelegt, wird man dieses Jahr zum 10. Mal aufspielen. Was ist eine Festmusik ohne Ihren Dirigenten, den Chef des Ganzen. Der Chef ist Oberstleutnant Christian Weiper. Wem dieser Name bekannt vorkommt, der liegt richtig, Christian Weiper hat 2004 mit dem Landespolizeiorchester NRW den Schützenball begleitet. Es ist für den Verein beruhigend, Musiker engagiert zu

Wir wünschen Gudde Fierdahe!

M U S I K KO R P S M Ăœ N ST E R

haben, die nicht alleine erstklassige Musik bieten, sondern sich auch die Begeisterung und Stimmung fĂźr unser Fest sowohl im Festzug, in den Konzerten und auch bei dem einen oder andern Bierchen am Abend ansehen lassen. Ein anspruchsvolles Programm fĂźr die Konzerte am Samstag, Sonntag und Montag versprechen einen musikalischen

Oberstleutnant Christian Weiper Hochgenuss. DarĂźber hinaus gestalten die Bundeswehrmusiker die SchĂźtzenmesse am Montagmorgen mit.

Brillante Märsche in den ZĂźgen und während des Festes sind fĂźr Militärmusiker – wie in der Vergangenheit – selbstverständlich. Das Luftwaffenmusikkorps MĂźnster sorgt schon seit Ăźber 60 Jahren weit Ăźber die Grenzen seiner Region hinaus fĂźr ein positives Image der Bundeswehr und der Stadt MĂźnster in der Ă–ffentlichkeit. Als eines der ersten Musikkorps in der Bundeswehr wurde das damalige Luftwaffenmusikkorps 3 im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate später seine militärische Heimat in MĂźnster. Seitdem repräsentiert es die deutschen Streitkräfte im Inund Ausland. Traditionell, vielseitig und flexibel, aber auch modern und dynamisch, so klingt auch die Musik, mit der das Luftwaffenmusikkorps MĂźnster sein Publikum begeistern mĂśchte. Als professionelles GroĂ&#x;es Blasorchester aufgebaut, sorgt es bei den vielfältigsten Veranstaltungen innerhalb und auĂ&#x;erhalb der Truppe fĂźr den guten Ton.

Wir wĂźnschen allen SchĂźtzenbrĂźdern und Gästen einen harmonischen Festverlauf! • Klein-Gleichrichter- und Steuertrafos • Drehstrommotoren • Reperatur von Elektrowerkzeugen • Bau-, Tauch- und KĂźhlmittelpumpen • Drehstrom-, Norm- und Getriebemotoren • Generatoren, Umformer • SchweiĂ&#x;geräte • Elektromaterial

Wir wĂźnschen Ihnen viel SpaĂ&#x; auf dem SchĂźtzenfest! Stadtratsfraktion und Ortsverein Sozialdemokraten in Olpe - seit 1918 guten Traditionen und Fortschritt gleichermaĂ&#x;en verbunden. w w w. s p d - o l p e . d e

Wetten, wir sind

gĂźnstiger?! 50 Euro sind Ihnen sicher Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-, +DIWSĆƒLFKW XQG 8QIDOOYHUVLFKHUXQJ ]XU +8. &2%85* PLQGHVWHQV 50 Euro im Jahr sparen. Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon im Wert von 50 Euro, ohne ZHLWHUH 9HUSĆƒLFKWXQJ Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! 'LH 7HLOQDKPHEHGLQJXQJHQ Ć‚QGHQ 6LH XQWHU ZZZ +8. GH FKHFNZHWWH

Kundendienstbßro Mirjam Debus Versicherungsfachfrau Tel. 02761 9475774 Fax 02761 9475775 mirjam.debus@HUKvm.de www.huk.de/vm/mirjam.debus Kurfßrst-Heinrich-Str. 37 57462 Olpe Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr Di. u. Do. 15.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

www.el-mo-tra.de

Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2017 25

Geht’s am Fest der Feste mal zu feste, ist unser Rat der beste!

Impressionen vom Konzert am Sonntag auf dem Olper Marktplatz

Wir wünschen ein frohes und gesundes Schützenfest:

Agatha-Apotheke Apotheke am Markt Franziskus-Apotheke Linden-Apotheke Martinus-Apotheke Schwanen-Apotheke Sonnen-Apotheke Valentin-Apotheke

Wir wünschen frohe Feiertage!

Getränke Voß Friedrichstraße 22 Olpe • Tel. 0 27 61 / 31 23 26 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

FIERD GUDDE

AHE!

Das Konzertprogramm Luftwaffenmusikkorps Münster Samstag, 15. Juli 2017, 18.45 Uhr Schützenplatz Marsch nach Motiven der Oper „Die Hugenotten“ Giacomo Meyerbeer, Bearb.: Grawert/Hackenberger/Deisenroth Evolutions Alfred Reed Graf Zeppelin-Marsch Carl Teike Danke Hansi (Medley) James Last, Bearb.: Peter Riese Espana Cani P. Marquina & M. M. Tallada Solo für 3 Trompeten Bearb.: Toshio Mashima Präsentiermarsch des Leib-Kürassier-Regiments C. Graf v. Moltke Großer Kurfürst (Schlesisches) Nr. 1 Bearb.: Grawert/Hackenb./Deisenr. West Side Story (Medley) Leonard Bernstein, Berab.: N. Iwai Rosamunde Jaromir Vejvoda, Bearb.: Karel Bêlohoubek C’est si bon Henri Betti, Bearb.: S. Nestico/P. Schueller Alte Kameraden-Swing Carl Teike, Bearb.: Th. R. Becker Astronauten-Marsch Josef Ullrich, Bearb.: G. Weinkopf Olper Schützenmarsch Ewald Zeuchner Sonntag, 16. Juli 2017, 11.45 Uhr Marktplatz Musik liegt in der Luft Heinz Gietz, Bearb.: Peter Schüller Teufelstanz Joseph Hellmesberger, Bearb.: Otto Wagner Mit vollen Segeln (Marsch) Klaus Strobl Joh. Strauß, op. 214, Bearb.: B. Kutsch Tritsch-Tratsch-Polka Viribus units (Marsch) „Mit vereinten Kräften“ Josef Bach Fanfare 2000 Udo Jürgens, Bearb.: Michael Nover Sing, Sing, Sing Louis Prima, Bearb.: Naohiro Iwai Drehscheibe Musik (Medley) versch., Bearb.: R. Kreid Goldene Trompeten (Swing-Polka) Antonin Borovika Bearb.: Christoph Harpers Abschied der Gladiatoren (Marsch) Hermann L. Blankenburg Olper Schützenmarsch Ewald Zeuchner Sonntag, 16. Juli 2017, 18.00 Uhr Schützenplatz Eherne Wehr (Marsch) Georg Fürst, Bearb.: Sebastian Middel Böhmischer Traum Norbert Gälle, Bearb.: Siegfried Rundel Kameraden auf See (Marsch) Robert Küssel Frank Sinatra Hits Medley verschiedene, Bearb.: Naohiro Iwai Stars and Stripes forever John Philipp Sousa Bearb.: Hermann Männecke El Bimbo Claude Morgan, Bearb.: Naohiro Iwai Deutsche Volkslieder à la James Last (Medley) verschiedene Bearb.: Peter Schüller Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten R. Goodwin Fliegermarsch Hermann Dostal, Bearb.: Hermann Männecke Olper Schützenmarsch Ewald Zeuchner Montag, 17. Juli 2017, 8.00 Uhr Schützenhochamt Mercury Jan Van der Roost Hymne (Hoch über dir) Wolfgang Amadeus Mozart aus: Choral Preludes: Ach bleib mit deiner Gnade M. Reger Theatre Music Philip Sparke Parademarsch Nr. 1 Julius Möllendorf Montag, 17. Juli 2017, 10.15 Uhr Schützenplatz Fridericus-Rex-Grenadiermarsch Ferdinand Radeck Bearb.: Grawert/Hackenberger/Deisenroth South Rampart Street Parade R. Bauduc & B. Haggart Bearb.: Naohiro Iwai Venezia-Marsch G. Fabiani, Bearb.: H. Engel Volkslieder-Potpourri versch., Bearb.: Hans-J. Rhinow Laubener Schnellpolka Kurt Gäble Tico-Tico Zequinha Abreu, Bearb.: Naohiro Iwai Rauschende Wälder (Medley) versch., Bearb.: F. Mestrini Von Freund zu Freund Martin Scharnagl Westfalen-Marsch Hans Felix Husadel Olper Schützenmarsch Ewald Zeuchner Montag, 17. Juli 2017, 18.15 Uhr Schützenplatz Ohne gedrucktes Programm

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 27

Rochusstraße 14 57462 Olpe t: +49 2761 836 330

Wir wünschen allen Schützen und Gästen frohe Feiertage!

www.ohm-achitekten.de

Schützenfestmagazin. de

0800 - 435 23 72

¯ VOUL 2HɈ LL NLO[ OPLY NHY UPJO[Z

Automaten Scheerer GmbH & Co. KG Am Breithammer 9a 57462 Olpe

Inhaber: Jochen Lütticke Jana Lütticke

Tel.: 02761/839300 www.automaten-scheerer.de

Wolfram Stinn Immobilienverwalter (IHK) Hohe Str. 34 57462 OlpeͲDahl Tel. 02761 / 833784 x Bewirtschaftung von Mietobjekten x x x x x x

Vermietung Betriebskostenabrechnungen Verwaltung von Gemeinschaftlichen Eigentum Wirtschaftsplan und Jahresabrechnungen von Teileigentum Objekten Technische Überwachung Gartenpflege bei Mietobjekten

www.HausverwaltungͲStinn.de

WIR WĂœNSCHEN SCHĂ–NE SCHĂœTZENFESTTAGE SchĂźtzenfest Hotline unter 0160 . 97 97 93 07 MartinstraĂ&#x;e 16, 57462 Olpe 02761 . 94 14 767 haareszeiten-olpe.de

Am Rathaus 2, 57368 Lennestadt 02723 . 58 23 haareszeiten-lennestadt.de

!

Kranarbeiten en sc hÜne Wir wßnsch ge! Bergungsdienst stta Betriebsumzßge Schßtzenfe Maschinenverlagerung Gabelstapler • Transporte Gßnsestr. 40 57462 Olpe

Tel. 0 27 61 / 92 49 - 11 Fax 0 27 61 / 92 49 - 17

30 Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2017

6 1 0 2 e s i a n o l Kinderpo

Wir leisten immer gerne Schützenhilfe, auch bei der Jobsuche. + Menschlichkeit und Humor + Wohnortnaher Einsatz

Viel Spaß beim Schützen+ Sicherer Arbeitsplatz + Verlässliche Zusagen fest wünscht Ihr HM-Team! + Fahrdienst kostenlos + Lohn nach Tarif + Vermögenswirksame

www.hundt-mross.de Leistungen Tel. 02761-539148 + Urlaubs-/ Weihnachtsgeld + und noch so Einiges mehr....

Wir wünschen allen Gästen schöne Schützenfesttage!

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 31

Lt. Daniel Schneider, Ralf und Silke itschke sowie Olt. Andreas Roll.

Immer die Finanzen im Blick Sie ist mit zwei Mann die kleinste Kommission im Vorstand des St. Sebastianus-Schützenvereins Olpe. Und weil beide Steuerberater sind, sitzen sie schon fast in der wichtigsten Kommission, der Finanzkommission. Andreas Roll als Oberleutnant ist deren Chef, Daniel Schneider als Leutnant dessen Stellvertreter. Sie sind für das händische zuständig, die Mitgliederverwaltung, die Buchhaltung. Immerhin verwalten sie alle Vereinseinnahmen und mehr u z als 5500 Mitglieder, wobei is b t tz Je 10 % der beitragspflichtigen 1 spare ! n e r Mitglieder ihren Jahresbeitrag 4.000,– € noch bar einzahlen. Unterstützt werden die beiden von Ralf und Silke itschke,die u.a. die Mitgliedskarten ausgeben, die Karten für den Seniorennachmittag sowie Programme und Aufkleber verkaufen, Änderungen von Anschriften annehmen und Fundsachen auf dem Ümmerich annehmen.

Sie finden uns auch in Siegen-Weidenau (Hauptmarkt 1) und in Gummersbach (Steinmüllerallee 5).

Super. Subaru. Super. Suba aru. SUVSUVTestival. T estival. e

Subaru Allrad erleben – und bis zu 4.000,– €1 sparen! Wir feiern den 100. Geburtstag unseres Herstellerunternehmens und möchten Sie einladen, das einzigartige Allrad-Erlebnis im Subaru XV, Forester oder Outback ausgiebig zu testen.

*

Besuchen Sie uns und sparen Sie bis zu 4.000,– €1!

Autogalerie Köhler GmbH Hüttenbruchstraße 47 57482 Wenden-AltenKof Te elefon: 02762-9244-0 Te elefax: 02762-9244-10

Tiergartenstraße 86 57072 Siegen Te ele elefon: 0271-23095-0 Te ele elefax: 0271-23095-16

W Weltgrößter eltgrößter Allrad-PKW-Hersteller Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de www.subaru.de

Kraftstoffverbrauch Kr afftstof t ffverbr f kombiniert: CO2-Emission (g/km) k kombiniert: auch (l/100 km): k ombiniert: 7,0–5,4. CO ombiniert: 163–141. Rechte Käufers uneingeschränkt * Die gesetzlichen R echte des K äufers bleiben daneben uneingeschr änkt bestehen. Sonderausstattungen. Abbildungen enthalten Sonder ausstattungen. 1 -Modells (Neu- oder V orDie Aktion gilt vom 01.06.2017 bis 31.08.2017 in V Verbindung erbindung mit dem K Kauf auf eines aktuellen Subaru SUV SUV-Modells Vorartnern. Die Aktion wir d gemeinsam von der führwagen), Z Zulassung/Besitzumschreibung ulassung/Besitzumschreibung bis 31.10.2017 bei teilnehmenden Subaru P Partnern. wird ombinierbar mit ander en Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru P Partnern artnern getr getragen agen und ist nicht k kombinierbar anderen SUBARU Deutschland GmbH. Sie spar sparen en je nach Modell bei K Kauf auf eines Subaru Outback 2.500,– € (Outback Diesel: 3.500, 3.500,-- €); eines eitere Detailinforma tionen er F Forester orester 2.000,– € (F (Forester orester Diesel: 4.000, 4.000,-- €) oder eines Subaru XV und Subaru XV Diesel: 2.000, 2.000,-- €. W Weitere Detailinformationen er­­ halten Sie bei Ihr Ihrem em teilnehmenden Subaru P Partner artner oder unter www www.subaru.de. .subaru.de.

32 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

Am Sonntag gibt es wieder die traditionelle Kinderpolonaise und die Quatschausgabe. Zauberer Bennini (Foto) wird wieder im Zelt auf der oberen Terrasse ein kurzweiliges Programm für Groß und Klein vorführen.

Ein Blick in Jutta’s Kochtopf Jutta Imhäuser, Ehefrau des Altmajors Paul Imhäuser und ehemalige Königin (2000/2001), verrät ein Kochrezept, mit dem sie ihre Familie glücklich macht. Ihr Tipp: Sauerbraten Für dieses Rezept werden folgende Zutaten benötigt: 2 kg Rindfleisch, z. B. falsches Filet, 1/2 l Rotwein, 125 ml Rotweinessig, 1 Bund Suppengemüse grob gewürfelt, einige Pfefferkörner, 2 Lorbeerblätter, 4 Wacholderbeeren und 2 Pimentkörner Zunächst müssen alle Zutaten kurz aufgekocht und danach abgekühlt über das Fleisch gegeben werden. Das Fleisch sollte darin mindestens zwei Tage an einem kühlen Ort liegen. Desto länger das Fleisch hierin liegt, desto saurer wird es. Im Anschluss wird das Fleisch aus der Marinade gehoben und abgetupft. In einem großen Bräter wird nun das Schmalz erhitzt und das Fleisch darin von allen Seiten kräftig angebraten. Mit einem kleinen Teil der durchgesiebten Marinade angießen und mit Fleischbrühe auffüllen, bis der Braten mit Flüssigkeit bedeckt ist. Das Fleisch dann ca. eine Stunde im geschlossenen Topf köcheln lassen. Danach muss das Fleisch herausgenommen werden. Die Soße nun mit Soßenbinder abbinden und mit Salz, Pfeffer und braunem Zucker abschmecken. Danach das Fleisch in Scheiben schneiden und in die Soße legen. Zu diesem Gericht passen besonders gut Rotkohl, Apfelmus, Salzkartoffeln und Knödel.

Die Eintrittspreise Herren / Damen 3-Tageskarte 28,- / 14,- EUR Samstag 10,- / 5,- EUR Sonntag 10,- / 5,- EUR Montag 12,- / 6,- EUR Montagnachmittag/-abend 10,- / 5,- EUR Damen bis 21 Jahre, 3-Tages-Karte 6,- EUR Mitglied des Olper Schützenverein kann jede männliche Person ab 16 Jahren werden. Der Mitgliedsbeitrag in Höhe von 25,00 Euro ab dem 21. Lebensjahr beinhaltet auch die Damenkarte. Vom Eintritt befreit sind Vereinsmitglieder, die bis zum 30. Juni das 65. Lebensjahr vollendet haben und in den letzten 10 Jahren ununterbrochen Mitglied des Vereins gewesen sind. Der Schützenverein erinnert daran, dass auch die Ehepartner (auch Witwen) eines vom Beitrag befreiten Mitgliedes die kostenlose Damenkarte erhalten. Die Mitgliedskarten können bis Freitag, 14. Juli werktags in der Zeit von 8.30 bis 16.00 Uhr (Mo., Mi., Fr.) sowie 8.30 bis 17.30 Uhr (Di., Do.) im Servicecenter in der Sparkasse, Westfälische Straße 9 und während des Schützenfestes am Kassenhaus abgeholt werden. Für Fragen oder bei Problemen zu den Karten stehen Mitglieder der Finanzkommission am Freitag, 14. Juli von 14.30 bis 16 Uhr in der Sparkasse zur Verfügung. Telefonische Fragen während des Vorverkaufs können während der Öffungszeiten der Sparkasse unter Tel. 02761/8983234 geklärt werden.

Jutta Imhäuser und ihr Team wünschen allen frohe Feiertage!

lecker essen + frisch trinken täglich 10-13 Uhr und ab 17 Uhr (Mo. Ruhetag)

Kölner Str. 15 • 57462 Olpe • Tel. 40332 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 33

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen frohe Feiertage! Tragwerksplanung, Schallschutz, Wärmeschutz

Ingenieurbüro Voogt, Auf dem Gallenberg 13, 57462 Olpe Fon: +49 (0) 27 61 - 96 92 32 Fax: +49 (0) 27 61 - 96 92 33

E-Mail: info@voogt.de Internet: www.voogt.de

Reitbetrieb Sondermann Pferdepension | Reitunterricht | Voltigieren | Pferdezucht Auf der Heide 30 • Frenkhausen • Tel. 0 27 61 . 92 91 19 www.Reitbetrieb-Sondermann.de

„Klumpen am Markt“ • Am Markt 2 •57462 Olpe Tel. 0 27 61 - 943 74 55

Lt. Franz Josef Schmelzer beendete mit dem 181. Schuss bei strömenden Regen vor 40 Jahren das Vogelschießen auf dem Olper Schützenplatz.

Franz Josef Schmelzer holte im strömenden Regen Königstitel baeckerfachschule.de

„Frohe Schützenfesttage“ wünscht Ihnen Ihre Bäckerfachschule Teil III und IV der Meisterprüfung für alle HANDWERKSBERUFE Nächste Termine: 30.10.17 - 19.01.18 oder 23.04. - 13.07.18 III Fachkauffrau/-mann HW • IV Ausbildungseignungsprüfung

Sie erinnert sich noch genauso daran, als wäre es erst im letzten Jahr gewesen. „Bring von Kostes mal ein Brot mit, ich glaube, der Papa will den Vogel schießen“, gab Marlies Schmelzer der ältesten Tochter Maria mit auf den Weg. Und sie sollte Recht behalten. Um 11:17 Uhr fiel an diesem Schützenfestmontag vor 40 Jahren nach dem 181. Schuss der letzte Rest des Vogels aus dem Kugelfang. Lt. Franz Josef Schmelzer, selbständiger Malermeister, war neuer Schützenkönig von Olpe. eben seiner Ehefrau Marlies freuten sich auch die vier Töchter über den Königsschuss. Getrübt wurde das Fest nur durch den ununterbrochenen Regen. Das Wasser stand zentimeterhoch auf der Tanzfläche. Der Schützenball fand übrigens erst am 8. April statt, weil die Kegelbahn abgebrannt war. Bereut Königin geworden zu sein hat Marlies Schmelzer übrigens nie.

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen schöne Feiertage! Ihr Investment- und FinanzCenter Olpe Martinstraße 2 • Tel. (0 27 61) 806-0 34 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

MALERMEISTER MICHAEL Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Verlegen von Kunststoff- und Teppichböden len Fassadenanstriche Wir wünschen alästen Wärmedämm-Verbundsysteme Schützen und G e! Eigener Gerüstbau schöne Festtag Tapeten • Lacke • Malerbedarf

Rotdornweg 3 • 57462 Olpe-Biggesee Tel. 0 27 61 / 6 17 70 • Mobil 0171 / 82 58 181

Tolle Schützenfesttage mit viel Spaß und Sonnenschein wünscht allen Festteilnehmern

LVP Steuerberatungsgesellschaft mbH StB Christian Spitzer Am Sonnenhang 4 • 57489 Drolshagen Tel.: 02761/9726 • Telefax: 02761/972777 E-Mail: info@l-v-p.de • www.l-v-p.de

Vor 40 Jahren führte Jubelkönigin Marlies Schmelzer mit ihrem Ehemann Franz Josef das Olper Schützenvolk an. Jetzt freut sie sich mit ihren Töchtern als Jubilarin besonders auf das bevorstehende Schützenfest. Unser Foto zeigt v.l. stehend Maria Hunold und Birgitt Hof, sowie sitzend Angela ieder, Marlies Schmelzer und Regina Häner. Als Ordensmotiv wählte Franz Josef Schmelzer das am 15. März 1978 eingeweihte Rathaus, daneben ein Teil des alten Rathauses und die Fassade der St. Martinus-Kirche.

Wir wünschen ein schönes Schützenfest! Ihr Team von der Tankstelle

Knauber Tankstelle • Annette Hüttemann Bruchstraße 94 • Olpe • Tel. 0 27 61 / 53 92 20

Haustechnik Hennecke wünscht schöne und sonnige Stunden auf dem Ümmerich! Ihr Meisterbetrieb für Heizungsanlagen Trinkwassersysteme Bäder | Solaranlagen | Kundenservice Am Bratzkopf 61 • 57462 Olpe • Tel. 02761/ 3737 • Fax 3700

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 35

Quellenweg 19 • 57462 Olpe Telefon 02761/8279238 Telefax 02761/8279239 info@energietechnik-deukels.de

Olpes Königspaar Stephan Neuhaus und Nicole Menne, eingerahmt von ihren Königsoffizieren Lt. Frank Gummersbach mit Ehefrau Daniela (l.) und Lt. Simon Niklas mit Ehefrau Andrea.

Die Königsoffiziere kümmern sich fast um alles Die Königsoffiziere sind stets zwei Mitglieder des Schützenvorstandes, die zusammen mit Ihren Damen das Königspaar in ihrem Königsjahr betreuen. Die Majestäten sind für ein Jahr die Hauptpersonen des Olper Schützenvereins und sie sollen Ihr Königsjahr unbeschwert genießen können. Der Dienst der Königsoffiziere beginnt direkt nach dem Königsschuss, wenn das neue Königspaar am Rotweintisch gefeiert wird. Dort stellt der Major den neuen Regenten ihre Königsoffiziere offiziell vor und von diesem Moment an haben die frisch gebackenen Majestäten stets einen kompetenten Ansprechpartner an ihrer Seite. Oftmals sind montags noch kurzfristig organisatorische Dinge zu klären, wenn die neue Majestät zum Beispiel nach einem spontanen Entschluss am Vogelschießen teilgenommen hat. Für solche Fälle haben die Königsoffiziere bereits geklärt, wo man noch ein Königinnenkleid Von uns für Olpe! bekommen kann und welcher Frisör für die Königin bereit ist. Im Grunde muss der König nur eines selber vorbereitet haben und das ist die Namensliste der Gäste mit Adressen und möglichst mit Mobilrufnummern. Diese Liste ist dann die Basis für die stellvertretenden Königsoffiziere, um umgehend die Einladungen für den Königstisch/Hofstaat zu schreiben und verteilen zu lassen. Das Jahr über bereiten die Königsoffiziere das Königspaar auf anstehende Termine vor, wie zum Beispiel den Schützenball, oder den Besuch der Fässchentrinken der Korporalschaften. So wissen Augenoptik • Uhren • Goldschmiede die Regenten stets, was sie erwartet und können Inh.: Gebr. Karst sich so entspannt auf jeden Anlass freuen. Wir wünschen allen Schützen und Wenn dann im Folgejahr der Vogel gefallen ist und ein neuer König am Rotweintisch bejubelt Gästen ein schönes Schützenfest! wird, geben die Königsoffiziere Ihr Amt an ihre Kölner Str. 3 | 57462 Olpe | Tel. 02761 2725 Nachfolger weiter. Jedoch würden sie niemals „Ihren“ scheidenden König fallen lassen - wie eine heiße Kartoffel …

Olpe-Ring und Anhänger

36 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

Bierprobe und Fahnehissen Zur Tradition beim Olper Schützenfest gehört es, dass die Wirtschaftskommission, begleitet vom Vorstand, ehemaligen Vorstand, den Alten Königen und einigen Schützenbrüdern beim Ümmegang an allen Theken die Biertemperatur misst. Im vergangenen Jahr (Foto oben) überzeugten sich vom gut gekühlten Gerstensaft v.r. Oberleutnant Frank Clemens, Helmut Schaller und Thomas Rullich von der Krombacher Brauerei sowie Vorjahreskönig Christian Reißner; links im Foto Moritz Stracke, der im letzten Jahr als das 5.500. Mitglied im Schützenverein begrüßt wurde. Im Laufe des Abends füllt sich der Ümmerich mit tausenden Gästen (Foto unten). Der Eintritt am Freitagabend in Olpes schönsten Biergarten ist übrigens frei.

Wir setzen den

Schimmelpilz vor die Tür ! Baukunst mit handwerklicher Erfahrung, Denkmalpflege und Restaurierung

Maurermeister und staatl. gepr. Restaurator

E. Rüb Am Reygelskamp 33 . 57462 Olpe Tel. 02761 / 6 43 84 . Mobil 0171 / 373 76 65 postmaster@rueb-bausanierung.de www.rueb-bausanierung.de

Speisewirtschaft Die Firma „Merte Metzgerei und Partyservice“ wird erneut die Speisewirtschaft übernehmen und die Schützenbrüder und -schwestern am Buffet und im Speisesaal mit leckeren Speisen versorgen. Für die Versorgung mit leckerem vom Grill wird die „Firma Heuser“ sorgen. Neben dem bekannten Verkaufsstand direkt neben dem Eingang, wird ein weiterer Stand auf der obersten Terrasse für die Gäste bereitstehen.

„Don`t Drink And Drive“ Unter diesem Motto appelliert der Verein an alle Festbesucher, das Auto nach Alkoholgenuss stehen zu lassen. „Autofahren und Alkohol passen nicht zusammen“.

Gudde Fierdahe! Häner & Partner Partnerschaft mbB Steuerberater Rechtsanwalt In der Wüste 16, 57462 Olpe Telefon (02761) 94 14 2-0 E-Mail: info@haenerpartner.de www.haenerpartner.de

Partnerschaft mbB Steuerberater Rechtsanwalt

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 37

Wir wünschen allen Besuchern ein schönes Schützenfest! Küche • Durchgehend warme n ffel Wa e • Frisch • Klassische Brotzeiten www.gasthof-rosenthal.de

Rosenthal 2 • Olpe • Tel. 0 27 61 / 943 69 19 Öffnungszeiten: täglich ab 11:00 Uhr bis ca. 21:00 Uhr • Dienstag Ruhetag

Gerne empfehlen wir uns für Ihre Feierlichkeiten 100 Innen- und 200 Außenplätze

Autohaus Schmelterr Raiffeisenstraße 4 57462 Olpe Telefon T elefon 0 27 61 / 90 96-0 e www.schmelter-olpe.de www w.schmelter. olpe.de

Ihr V Vertragshändler e ertragshändler für den Kreis Olpe.

Markus Arens erlegte den Aar mit dem 112. Schuss täglich frisch! Hausmacher Wurstspezialitäten aus dem Sauerland (alles aus eigener Herstellung) nur aus besten Zutaten. Große Auswahl an feinen Grillspezialitäten, Blut- und Leberwurst, Dauerwurst, Westfälischer Knochenschinken, EichenhofMarkenfleisch und Qualitätsfleisch aus dem Sauerland.

Wir wünschen schöne Schützenfesttage!

Olper Metzgerei Das Besondere leisten - das Beste bieten Winterbergstraße 60 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 29 73

Am Montagmorgen war es abermals ein Mitglied der 7. Korporalschaft, das die Königswürde errang. Markus Arens, der damals in Mannheim lebte, setzte sich vor 25 Jahren nach 40 Minuten mit dem 112. Schuss gegen seine Mitbewerber durch. Bei sonnigem, heißen Wetter wurde er zu den Waren vor 25 Jahren das Königspaar Rotweintischen in Olpe: Markus und Andrea Arens. getragen, wo er zusammen mit seiner heutigen Frau Andrea zahlreiche Glückwünsche entgegennahm. Nach der Proklamation bildeten eine Gruppe Vorstandsfrauen und ehemalige Königinnen spontan eine „Nullte Korporalschaft“ und führten den Marsch der Schützen in die Stadt an. Besonderen Anklang fand der vor das große Zelt gebaute Arkardengang (Ordensmotiv), der sich in Form und Gestalt an das alte Festzelt von 1907 anlehnt und dem Schützenplatz seither eine freundlichere Atmosphäre verleiht als der nüchterne Zweckbau von 1971. PS: Wer u.a. den Jubelkönigsorden und den Orden von Schützenkönig Stephan euhaus einmal ganz nah betrachten möchte, kann dies bis Schützenfestfreitag im Schaufenster von Schmuck Schöne machen.

Mar kus und Andr ea Ar ens fr euten sich v o r 2 5 Ja h r e n ü b e r d e n K ö n i g s s c h u s s , h i e r e i n g e r a h m t vo n B r u d e r G o e r g A r e n s u n d d e n E l t e r n Jo s e f u n d Ju l i a n e . 38 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

Yvonne Flieger-Wolf und ihr Team wünschen allen ein schönes Schützenfest!

ch

nige und unterhaltsame S on e auf dem Üm nfesttag me ric üt z e

La Rose

h

S

Bruchstr. 11 • 57462 Olpe • Tel.: 0 27 61 / 5 31 72

DEPOT

KOSMETIK & WELLNESS STUDIO

Ehemalige Königinnen bekommen Tischwimpel Jubelkönigin Andrea Arens stiftet den ehemaligen Königinnen des St. Sebastianus-Schützenvereins Olpe einen Tischwimpel. Er zeigt auf der einen Seite den Königinnenorden auf grünem Grund mit der weißen Aufschrift: „Ehemalige Königinnen – St.-Sebastianus-Schützenverein Olpe e.V.“ und auf der anderen Seite auf weiß einen Strauß aus den Blumen der neun Korporalschaften - wie die Blumen geben die Königinnen dem Schützenfest Farbe und Glanz. Den künstlerischen Entwurf für Andrea Arens’ Idee hat der Kalligraph, Kirchenmalermeister und Restaurator Rolf Frank Römhild (Foto unten) aus Olpe gefertigt. In Stickerei wurde der Wimpel von der Fima Signum Trikora GmbH in Gerlingen in Zusammenarbeit mit der AFW Creativ-Stickerei in Marktleugast (Bayern) umgesetzt. Der Wimpel wird am Schützenfest-Samstagabend zum ersten Mal auf dem Jubeltisch im großen Festzelt stehen.

La Rose • Inh. Nicole Spitzer • Westfälische Str. 37 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 83 37 08 oder 0171 / 545 63 41 • www.larose-web.de

Kennen Sie schon unsere neuen Portale? 57jobs.de

Portale der

57trauer.de

und des

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 39

Rai Ihr Fachmann für Estrich, Parkett und Bodenbeläge

Wir wünschen allen Schützenfestbesuchern frohe Feiertage! Ziegeleistraße 3, 57462 Olpe, Tel.: 02761/9647-0, Fax: -20 www.fussboden-koenig.de info@fussboden-koenig.de

• • • • • •

Ausschachtungen Mauerwerkfreilegung Mauerwerkabdichtung Außenanlagen Pflasterarbeiten Winterdienst

57462 Olpe-Rehringhausen • Am Dorfring 22 Tel. 0 2 7 6 1 / 6 2 0 92 • Fax 0 2 7 6 1 / 6 6 9 11

Senioren eröffnen Schützenfest Karten können bis Freitag in der Sparkasse erworben werden Der Seniorennachmittag am Freitag gehört seit dem Jahr 2000 zum Schützenfest Olpe wie das Fahnehissen und das Antreten auf dem Marktplatz. Zum Schützenfestauftakt sind am Freitag, 14. Juli um 15 Uhr wieder alle älteren Mitbürger der Kreisstadt zum Seniorennachmittag auf den Ümmerich eingeladen. Ab 14.15 Uhr fahren die Busse die bekannten Haltestellen an und bringen die Senioren zum Ümmerich. Los geht es um 15 Uhr - zunächst bei Kaffee und Kuchen - später bei gekühlten Getränken, Pils, Schnäpschen und Beffs können sich die älteren Schützenbrüder und schwestern wohlfühlen. Das Olper Königspaar Stephan euhaus und icole Menne sowie Major Peter Liese werden die Senioren begrüßen. Zur Unterhaltung spielen wie

im vergangenen Jahr die Juniorstars des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Olpe unter der Leitung von Hanna Stahl auf. Karten (5 Euro) können bis Freitag in der Sparkasse, Westfälische Straße erworben werden. Um 18.15 Uhr fahren die Busse die Senioren kostenlos in die Stadt zurück.

Abschleppdienst Bormann 24 Std. • 365 Tage im Jahr Bergen und Abschleppen von Pkw, Lkw, Busse Wir wünschen viel Spaß auf dem Olper Schützenfest 2017!

mmerich! iel Spaß auf dem Ü

V

40 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

Unterdorf 5 • 57489 Drolshagen Tel. 0 27 61 - 28 35 • Fax 0 27 61 - 790 265 www.abschleppdienst-bormann.de

Der Seniorennachmittag 2016 im Bilderbogen

Wir wünsc hen „Gudde Fierdahe“! Trägergesellschaft mit über 45 Einrichtungen und mehr als 9.500 Mitarbeitern in NRW und Rheinland-Pfalz.

Die Gemeinnützige Gesellschaft der Franziskanerinnen zu Olpe mbH (GFO) ist eine karitative Maria-Theresia-Straße 42a · 57462 Olpe Tel. 02761 9265-0 · Fax 02761 9265-18 kontakt@gfo-online.de · www.gfo-online.de

Wir wünschen allen ein frohes Schützenfest! Elektroinstallations- u. Lichttechnik Automatisierungstechnik EDV-Netzwerktechnik Ernst Schneider, Inh. Peter Schneider, Felmicke 29, 57462 Olpe Tel. 0 27 61/96 91 11, Fax 6 57 20

Fahrplan Buspendelverkehr Seniorennachmittag 14. Juli Route 1 14.15 Uhr Düringer Str. 14.16 Uhr Falkenweg 14.17 Uhr Busbahnhof 14.18 Uhr Bruchstraße 14.19 Uhr Pizzeria Pescara 14.20 Uhr Joh.-Hatzfeld-Str. 14.21 Uhr Röntgenstraße 14.22 Uhr Hoher-Stein-Platz 14.23 Uhr Josefstraße 14.24 Uhr Kolpingstraße 14.25 Uhr Günsestraße 14.26 Uhr Kortemicke 14.28 Uhr Schützenstraße 14.30 Uhr Schützenplatz Route 2 14.15 Uhr Engelhardtstr. 14.17 Uhr Hakemicke 14.19 Uhr Brabeckstraße 14.21 Uhr Wessels + Müller

14.22 Uhr REWE-Center 14.23 Uhr Gerberweg 14.24 Uhr Kurkölner Platz 14.26 Uhr Marktplatz 14.28 Uhr Schützenstraße 14.30 Uhr Schützenplatz

Route 3 14.15 Uhr Stettiner Str. 14.17 Uhr Hatzenbergstr. 14.18 Uhr Hochhaus 14.19 Uhr Franz-Menke-Str. 14.20 Uhr Hatzenberg 14.22 Uhr Tankstelle Arndt 14.23 Uhr Kreishaus 14.25 Uhr Schützenstraße 14.30 Uhr Schützenplatz Kurzfristige Änderungen im Fahrplan sind möglich Die Rückfahrt mit den Bussen erfolgt um 18.15 Uhr.

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 41

Was Sie schon immer über den Schützenverein wissen wollten... Wie viele Sitzplätze bieten die Terrassen unter den Linden auf dem Ümmerich? Auf den Terrassen befinden sich insgesamt 826 Sitzplätze. Die Terrassen gab es in ihrer Grundform schon seit dem Kauf des Schützenplatzes im Jahre 1828. Die Anzahl der Terrassen stieg mit dem Kauf weiterer Grundstücke oberhalb des Tanzbodens. Im Laufe der Jahrzehnte kam die Ausstattung der Terrassen mit Bänken, Tischen, Geländern, Steintreppen und den Bäumen hinzu.

ergewöhnlich ergewöhhnlich...schön...für uns auu ergewöhnlich...schön...für uns Kölner Straße 6 • Olpe • Tel. 0 27 61 . 83 88 480 www.du-und-ich-olpe.de Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr • Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

Wir bauen um und vergrößern uns! Ab sofort gibt es nochmals 10% zusätzlich auf alle Sale-Ware!

N AT U R S T E

IN

Steinmetz und Bildhauermeister

wünscht schöne Schützenfesttage! Fensterbänke Grabsteine Grabschmuck

Außenanlagen Innen-/Außentreppen Erdbewegungen Natursteinbelege Steinbruchbetrieb Einfassungen

Westfälische Str. 83 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 35 48 Fax 0 27 61 / 6 10 17 • Betrieb: Bilsteiner Str. 22 • Olpe www.Brueser-Naturstein.de • E-Mail: info@brueser-naturstein.de

Sicherheitsdienst und Römertörchen Es wurde wieder ein zertifizierter Sicherheitsdienst für das Schützenfest engagiert, der neben der Kartenkontrolle auch Rucksäcke auf gefährliche Gegenstände oder alkoholische Getränke hin überprüft. Auf dem Platz überprüft der Sicherheitsdienst u.a. das ordnungsgemäße Verhalten sowie die Einhaltung der Vorschriften nach dem Jugendschutzgesetz und der Hausordnung. Ordnung und Sicherheit sind wichtige Voraussetzung dafür, dass die Schützenbrüder mit ihren Familien sowie die Gäste unbeschwerte und frohe Stunden auf dem Ümmerich erleben können. Der Sicherheitsdienst soll verhindern, dass Personen ohne gültige Mitgliedsoder Eintrittskarte auf den Platz gelangen. Personen ohne Eintrittsberechtigung werden konsequent des Platzes verwiesen, ebenso diejenigen, die beim unbefugten Betreten des Platzes behilflich sind. Die Mitnahme von Hunden auf den Platz ist nicht erlaubt. Mitgliedskarten sind nicht übertragbar und ungefaltet, sichtbar zu tragen. Während der Veranstaltungen auf dem Schützenplatz steht immer ein Offizier im Eingangsbereich als Ansprechpartner zur Verfügung. Während des Vogelschießens am Montagmorgen - und auch nur dann und nicht zu anderen Uhrzeiten - ist ab 10.00 Uhr das Römertörchen geöffnet. Hier werden nur Personen eingelassen, die eine gültige Mitglieds- oder Eintrittskarte vorlegen können. Ein Kartenverkauf findet am Römertörchen nicht statt! Der Sicherheitsdienst ist angewiesen, niemandem den Zutritt durch das Römertörchen zu gewähren, außer während des Vogelschießens. Insbesondere Besucher mit Kinderwagen sollten das Römertörchen am Montagmorgen als Eingang benutzen, weil der Eingangsbereich unterhalb der Vogelstange erfahrungsgemäß mit vielen Menschen dicht belegt und ein ungehindertes Fortkommen nur schwer möglich ist.

I m p re s s u m Sauerländer Börse | Schützenfest Olpe 2017 Herausgeber: Börsen-Verlag, Inh. Sylke Stamm Hudeweg 6 • 57462 Olpe-Altenkleusheim Telefon 0 27 61 / 96 90 60 • Fax 0 27 61 / 96 90 62 Sauerländer-Börse.de •E-Mail: info@boersen-verlag.de

Redaktion: Berthold Stamm • Hudeweg 6 • 57462 Olpe www.Bilderdienst.de • E-Mail: info@bilderdienst.de Fotos: Berthold Stamm, Christin-Marie Stamm, Udo Ryfisch, privat Texte: Chronik St. Sebastianus-Schützenverein Olpe 2011 (SV), Berthold Stamm, Christin-Marie Stamm, Verein Verteilung: kostenlos am 08.07.2017 an nahezu alle Haushalte in der Stadt Olpe, sowie Frenkhausen und Berlinghausen. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck/Veröffentlichung von Texten/Fotos (auch auszugsweise) und gestalteten bzw. bearbeiteten Anzeigenvorlagen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

42 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

Autowaschcenter Halbe

Wir bauen eine neue Pkw-Waschstraße Der Betrieb geht weiter!

Ihr Bosch / Junkers Wärmepartner!

sparsame Heizungen - moderne Bäder

- 12 Staubsaugerplätze - Immer mit Vorwäsche

- Langjährige Erfahrung

- Textile Autowäsche

- Lange Öffnungszeiten

- Persönliche Bedienung

- SB Wasch

Autowaschcenter Halbe Ziegeleistraße 46, 57462 Olpe Tel.: 02761 / 63116 www.autowaschcenter-halbe.de

Alte Landstraße 47 • 57462 Olpe-Rhode Tel. 02761/969410 • Fax 02761/969411 www.Gerhard-Heizung-Sanitaer.de

Kurz notiert

LI E SIX - das sind hochprofessionelle Musiker aus Ganderkesee hoch im orden unserer Republik. „... wenn’s eine richtige Party werden soll“, unter diesem Motto lassen die fünf Männer und eine Dame es auf jeder Bühne so richtigen krachen. So auch als Tanzband in diesem Jahr zum ersten Mal auf dem Olper Schützenplatz. Rock, Pop, Oldies und die aktuellen Charthits, das Musikprogramm von LI E SIX ist vielseitig und passt sich garantiert dem Olper Publikum an. Die Olper erwartet ein stimmungsgeladenes Programm.

Einrichter aus Leidenschaft!

5 6 Jahre

Geselligkeit und gute Laune dürfen auch in den eigenen vier Wänden nicht fehlen! Wir bieten die passenden Einrichtungsideen. Ein Besuch lohnt sich!

Über

- seit 1950 -

Möbel Heinrich Bald wünscht allen Schützen ein erfolgreiches Schützenfest! Auch auf Facebook:

www.facebook.com/moebelbald

OLPE STACHELAU

... Stachelauer Hütte 18 ... direkt an der B 54 Tel.: 02 761 - 94560

Leben. Wohnen. Einrichten.

Möbelhaus Heinrich Bald GmbH & Co. KG Sandstr. 80, 57072 Siegen

Die Freibierausgabe (15Liter-Partyfässer) für die Schützen und Firmen wird wieder auf der obersten Terrasse angesiedelt sein. Jede Firma kann beim Festwirt die Firmenfässchen zum üblichen Literpreis erwerben und dann am Schützenfestmontag auf allen Terrassen unter den Bäumen mit Ihren Gästen und Mitarbeitern verzapfen. Die Utensilien wie Zapfhahn, Gläser und Spülwannen stellt der Festwirt. Die gekennzeichneten Stände der Korporalschaften sollen nach dem Schützenzug am Montagnachmittag wieder den Korporalschaften zur Verfügung gestellt werden. Firmenschilder dürfen übrigens nur max. 60x80 cm groß sein. Das Verteilen von Flyern bzw. Werbegeschenken auf dem Schützenplatz ist nicht erlaubt. Auf der oberen Terrasse gibt es unter großen Sonnenschirmen wieder einen Biergarten mit Süßwarenstand, Grillstand und Bierrondell. Ein Süßwarenstand wird auch links neben der Vogelstange zu finden sein. eben Bier gibt es beim Schützenfest natürlich auch zahlreiche alkoholfreie Getränke. eben Cola, Fanta und Wasser gibt es von Krombacher auch die Fassbrausen „Zitrone“ und „Cola & Orange“. Die Fassbrausen sind auch für Kinder geeignet.

www.moebel-bald.de • E-Mail: info@moebel-bald.de • Geöffnet: Mo - Fr bis 19.00 Uhr, Sa bis 18.00 Uhr

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 43

Altmajor Paul Imhäuser erinnert sich

Schönteage! Feier

ANDREAS EICKELMANN Martinstraße 28 57462 Olpe fon 02761/9777-359 fax 02761/9777-741 www.architekt-eickelmann.de kontakt@architekt-eickelmann.de

Wir wünschen allen Olpern und Gästen einen schönen Verlauf ihres Schützenfestes! Ennester Straße 8-10 Tel. (0 27 22) 95 60-0 57439 Attendorn Fax (0 27 22) 95 60-25 E-Mail: hoberg@schuhe-hoberg.de

Achtung Verwechslungsgefahr! RAUManzug

Raumanzug Wir machen Ihr Zuhause anziehend!

Möbelhaus H. Zeppenfeld GmbH 57462 Olpe-Lütringhausen Siegener Str. 23-25, Tel. 02761/945290 www.moebelzeppenfeld.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Schützenfestsamstag bis 13.00 Uhr geöffnet! Schützenfestmontag geschlossen!

44 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

Es ist alte Tradition, dass der Vorstand mit dem amtierenden König jeden Schützenfestsamstag um 11 Uhr zum Friedhof geht, um den verstorbenen Jubelkönigen und Jubelköniginnen ein Gesteck niederzulegen. Für die Organisation ist der Oberleutnant der Baukommission zuständig. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass alle Gestecke vor Ort sind – und er auch weiß, wo sich die Gräber befinden. In jenem Jahr wurde an drei Jubelkönige auf dem Olper Friedhof gedacht, doch leider war dem Oberleutnant entfallen, wo sich das letzte Grab befindet, sodass der gesamte Friedhof von allen abgesucht wurde. Nach langem Hin und Her und einem schon schier verzweifelten Major fand man nun endlich das Grab. Als sich danach wieder alle auf den Rückweg vom Friedhof in die Stadt machten, stöhnte Altmajor Paul Imhäuser mit der damalige Hauptmann Peter Ehefrau Jutta. Liese zum Major: „Oh oh oh, was drücken mir die Füße so! Ich habe neue Schuhe an.“ Der Major schüttelte verständnislos den Kopf und sagte: „Kann ich auch nichts für, dass dir die Füße schmerzen. Wie kann man nur auf Schützenfest neue Schuhe anziehen...“. Jedenfalls musste der Tag weitergehen, denn die Festmusik musste pünktlich am Olper Bahnhof abgeholt werden. Am Samstagnachmittag folgte wie in jedem Jahr der große Festzug durch die Kreisstadt, bei dem bekanntlich etliche Kilometer zu laufen sind. Schon nach der Hälfte des Zuges lag der Hauptmann Peter Liese dem Major abermals in den Ohren: „Mir tun die Füße weh!“ Zwar hatte der Hauptmann Liese nicht mehr seine neuen Schuhe an, jedoch hatte der Vormittag deutliche und sehr schmerzhafte Spuren hinterlassen. „Tja, muss man sich nicht wundern, wenn man Schützenfest neue Schuhe anzieht – dann muss man halt damit leben...“, resümierte Major Paul Imhäuser. Damit war das Thema (zunächst) für den Major erledigt. Mit Ständchen beim Landrat näherte sich der Festzug dem Ende, und die Schmerzen des Hauptmanns Peter Liese waren kaum noch auszuhalten: „Mir tun die Füße so weh, mir tun die Füße so weh!“ Major Paul Imhäuser hatte endlich Erbarmen und griff zum Telefon und rief eine seiner Töchter an. Diese sollte die zwei kurz vor Zielende abholen und den Berg hoch zum Schützenplatz fahren, denn der Major konnte sich kaum noch vorstellen, wie der Hauptmann mit diesen schmerzenden Füßen das Fest über die Tage zu Ende bringen wollte. Zum Glück kam die Tochter des Majors zur Hilfe und fuhr die zwei bis vor den Eingang des Schützenplatzes. Als die beiden aus dem Auto ausstiegen, drehte sich ein Schützenbruder zu ihnen herum und rief: „Eh! Was ist das denn? Seit wann kommt der Vorstand hier schon mit dem Auto hochgefahren? Seid ihr zu faul zum Laufen?“ Major Imhäuser antwortete spontan: „Na, zu faul zum Laufen das ist es nicht. Aber der eine, der hat dicke Blasen an den Füßen, und der andere ist einfach nur zu dick!“ Während der Schützenbruder im Begriff war wegzugehen, rief der Major Paul Imhäuser diesem noch nach: „Übrigens: Der mit den Blasen an den Füßen, das bin ich!!!“

Alles für Haus · Garten Tier und Co. Wir sind da für Sie in: Attendorn · Am Eckenbach 37/39 · Tel. 02722 / 9373-6 Drolshagen · Am Eiskeller 2 · 02761 / 9764-6 Olpe · Hugo-Ruegenberg-Str. 3 · Tel. 02761 / 90250 Kreuztal-Ferndorf · Marburger Str. 295 · Tel. 02732 / 59100 Rothemühle · Kölner St. 1 · Tel. 02762 / 4004220

www.raiffeisen-sauer-siegerland.de

Was Sie schon immer über den Schützenverein wissen wollten... Seit wann gibt es den Tanzboden in seiner aktuellen Form? Nachdem bis dato nur auf Rasen getanzt wurde, baute man im Jahr 1905 einen Tanzboden aus Holz. Dieser befand sich allerdings nicht das ganze Jahr auf dem Platz, sondern konnte nach dem Gebrauch abgebaut und in der Schützenhalle gelagert werden. Der Holztanzboden wurde 1956 durch wetterfeste Gusssteinplatten ersetzt. Diese blieben bis ins Jahr 1997 im Einsatz und wurden dann von dem Tanzboden aus Beton abgelöst, der eine Fläche von 40 x 14 Metern aufweist und jedes Jahr am 3. Wochenende im Juli zahlreichen Feiernden reichlich Platz zum Tanzen und zum Klönen bietet.

Ehrung der Jubelkönige im vergangenen Jahr (v.l): Major Peter Liese, Guido Schneider (25 Jahre), Dieter Kraft (50 Jahre), Ludwig Harnischmacher (40 Jahre) und Hauptmann Holger Harnischmacher.

Das Team vom Sanitätshaus Reissner wünscht „Schöne Feiertage!“

Schuhmoden

Kölner Str. 15 • Olpe • Tel. (02761) 4244

staatlich geprüfter Podologe diabetische u. med. Fußpflege Einlagen • orthop. Schuhzurichtungen • Bandagen orthop. Schuhe • Reisestrümpfe • Kompr.-Therapie

GmbH

GUDDE FIERDAHE!

durchgehend geöffnet!

www.tendenza.me

Mühlenstraße 1 • 57462 Olpe • Telefon 0 27 61 / 58 30 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 45

Gudde Fierdahe!

Den neun Korporalschaften des Schützenvereins stehen jeweils ein Korporalschaftsführer und sein Stellvertreter voran. Unser Foto zeigt die „Chefs“ im vergangenen Jahr beim Fototermin unter der Vogelstange, leider nicht vollzählig.

Anbaubalkone Innen- und Außentreppen Balkon- und Treppengeländer Stahl-Design

Steel up your life.

forbis Balkon- und Treppenbau GmbH Alte Landstraße 12, 57462 Olpe Fon: 02761/9453-60 Fax: 02761/9453-70 Mail: info@forbis.de Produkt-Ausstellung in der Friedrichstraße 9, 57462 Olpe Mo., Mi., Fr.: 14.30 - 17.30 Uhr ... oder nach Vereinbarung!

Frohe Feiertage und viel Vergnügen auf dem Ümmerich!

www.forbis.de

Eines darf auf dem Olper Schützenfest auf gar keinen Fall fehlen: die Olper Beffs und Olper Spüene. Diese traditionellen Speisen sind nicht vom Fest wegzudenken und finden sich vor den Festtagen bei vielen Olpern auf dem Speiseplan wieder. Die „wahre Götterspeise“, wie die Spüene auch genannt werden, gibt es nur zum Olper Hochfest. Hergestellt aus Kuheuter werden die Spüene fein beschnitten, gewässert, gesalzen, dann gepökelt, anschließend gekocht und im Buchenrauch geräuchert. Nach einer gewissen Lagerzeit wird die Spüene wie dünner Aufschnitt oder Schinken behandelt. Wem das zu speziell ist, darf herzhaft in ein Olper Beff oder in ein Mettbrötchen beißen. Unser Foto zeigt Metzgermeister Bernhard Hengstebeck und Tanja Ohm mit den Olper Spezialitäten. Echte Olper schwören: „De Spüene is godd“.

Steuerberatung Rameil & Espinosa in Attendorn und Olpe Wir wünschen allen Schützen und Gästen sonnige und vergnügliche Schützenfesttage auf dem Ümmerich! Büro Attendorn: Nordwall 8 57439 Attendorn

Büro Olpe: Bruchstr. 2 57462 Olpe

Tel.: 02722/3024

Tel.: 02761/93410 Wir bieten: Ganzheitliche steuerliche Beratung Jahresabschlusserstellung Personal- und Rechnungswesen (inkl. Baulohn) Unternehmens- und Wirtschaftsberatung Fachberatung für: Unternehmensnachfolge Controlling und Finanzwirtschaft

46 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

„Engelchen“ Hajnalka Engl hat wieder ihre SchützenfestRöschen gefertigt. Erhältlich bei Stilsicher, Tendenza, Schmuck Zimmermann, Mode Maiworm und im Raiffeisenmarkt.

Sonnen-Gutschein im Wert von € Gilt nur bei Barzahlung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig bis 31.07.2017

2,-

www.sunpoint.de

Volltreffer! Spar Dich schön zum Fest!

SUNPOINT Olpe • Bruchstraße 20

Mit der Sonne um die Wette strahlen!

Das 1. Hochglanzmagazin zum OLPER SCHÜTZENFEST Seit 1995 erscheint die Sauerländer Börse traditionell am zweiten Wochenende im Juli mit einer für die Leser kostenlosen Sonderausgabe zum Olper Schützenfest. Immer auf Hochglanzpapier und von Anfang an in Farbe. Mit dem frühen Erscheinungstermin möchten wir bei den Leserinnen und Lesern die Vorfreude auf das„Fest der Feste“ steigern. Von vielen Lesern wissen wir: „Jetzt erscheint die Sauerländer Börse, jetzt steht das Schützenfest Olpe wirklich vor der Tür“. 1995 hat die Sauerländer Börse das erste Schützenfestmagazin im Kreis Olpe mit dem amtierenden Königspaar auf dem Titelbild herausgegeben. Diese Tradition haben wir bis heute beibehalten und damit für den heimischen Raum ein Markenzeichen gesetzt. Wurde der Börsen-Verlag vor mehr als 20 Jahren bei seinen ersten Ausgaben im handlichen Zeitschriftenformat noch belächelt und damit abgetan, „dass niemand so ein Heft braucht“, wird die Sauerländer Börse heute von vielen Wettbewerbern kopiert - das Original aber machen wir! An dieser Stelle bedanken sich Verlag und Redaktion bei den zahlreichen Unternehmen und Institutionen, die mit einer Werbeanzeige das Erscheinen dieses Schützenfestmagazins ermöglicht haben. schützenfestmagazin.de

Schützenfestmontag sind auch wir auf dem Ümmerich!

Sicher wohnen - ein Leben lang. Schützenstraße 2 • 57462 Olpe Tel.: +492761 /96 49-0

Web: www.wg-olpe.de E-Mail: info@wg-olpe.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 47

www.kaltenbach-gruppe.de

FREUDE HAT EINEN NAMEN.

BMW 5er Touring

BMW i3

KALTENBACH – IHR BMW & MINI VERTRAGSPARTNER IN DER REGION.

MINI Countryman

Wir wissen mit Ihren Ansprüchen und Wünschen umzugehen und bieten Ihnen eine kompetente Beratung bei der Wahl Ihres neuen Fahrzeugs. Erleben Sie, neben dem kompletten BMW, BMW i und MINI Portfolio, eine große Auswahl an Gebraucht-, Dienst- und Vorführwagen. Auch beim Service legen wir Wert auf eine technisch versierte Abwicklung bei Beratung, Wartung und Instandsetzung. Wir freuen uns Ihr Partner in Olpe und Umgebung zu sein. Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,7 - 0,6; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 177 - 12

IMMER IN IHRER NÄHE.

Olpe Kaltenbach Automobile GmbH & Co. KG • Im Langen Feld 8 • 57462 Olpe • Tel.: 02761/90280

48 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

I h r Fa c h g e s c h ä f t i n O l p e

Bruchstraße 22-24 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 26 18 • Fax 40 157 • info@lange-gmbh.de

P

Eigene Kundenparkplätze hinter dem Haus

Fachwerkstatt für alle Fabrikate

Ottfinger spielen seit 25 Jahren in Olpe auf Für das Schützenfest 1992 suchte der Vorstand des Olper Schützenvereins ein neues Tambourcorps, deshalb nahmen die Verantwortlichen Kontakt mit den Ottfinger Spielleuten auf. Beide Vereine wurden sich schnell einig, und das sehr gute Verhältnis währt bis heute. In diesem Jahr nimmt das Tambourcorps Ottfingen seit 25 Jahren am Olper Schützenfest teil. Die Besonderheiten und Abläufe dieses Festes lernten die Ottfinger Musiker schnell kennen. So begleitet das Tambourcorps die Schützen der 2. Korporalschaft schon fast traditionell auf ihrem Weg vom Café Lüning bis zum Antreten auf dem Markplatz. In den Festzügen am Samstag und Sonntag führt das Corps gemeinsam mit dem Musikverein Frenkhausen den 3. Zug an. eben der Marschmusik sind Konzertliteratur und moderne Spielleutemusik im Repertoire enthalten. Der Verein nimmt jährlich an rund acht Schützenfesten im Kreis Olpe teil. Darüber hinaus gehört das Tambourcorps Ottfingen seit vielen Jahren zum festen Bestandteil des Rosenmontagszuges in Köln. Weitere Auftritte wie z. B. bei Heimatfesten und Freundschaftstreffen runden das jährliche Auftrittsprogramm ab. eben den zahlreichen musikalischen Auftritten dürfen natürlich auch die geselligen Veranstaltungen, wie mehrtägige Vereinsausflüge nicht fehlen. Die zahlreichen Zuschauer, der Dreifachzug in der Westfälischen Straße und die schönen Stunden auf dem Ümmerich zählen für die Ottfinger zu einem Höhepunkt ihrer Saison.

Elektro Thurwach GmbH Schöne Schützenfesttage Industriemontagen, Industrieautomationen Gebäudetechnik regional, national, international Rüdiger Thurwach Elektromeister Betriebswirt (HWK)

Rhoder Weg 45 57462 Olpe/Biggesee Mobil: +49 171 6006 500 e-mail: thurwach@t-online.de www.thurwach.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 49

SchĂźtzenfesst-Serv rvice:

AnzĂźge

SchĂźtzenfest-Montag haben unsere Geschäfte in der Bahnhof- und MartinstraĂ&#x;e bis 13:00 Uhr geĂśffnet

Fast 70 Jahre fester Bestandteil des Olper SchĂźtzenfestes Spielmannszug „St. Sebastianus Olpe“ Wir wĂźnschen schĂśne SchĂźtzenfesttage Ihre LVM-Versicherungsagenturen in Olpe: Bernd Stuff Westfälische StraĂ&#x;e 33 Telefon (02761) 31 47 info@stuff.lvm.de

Tobias Breuer WinterbergstraĂ&#x;e 11 Telefon (02761) 83 84 64 info@breuer.lvm.de

Mark Wittmer StellwerkstraĂ&#x;e 2 Telefon (02761) 8 35 10 01 info@wittmer.lvm.de

Abb: AYGO „x-wave“ mit Sonderausstattung

Gudde Fierdahe wĂźnscht das Team vom Autohaus Keller!

LET THE E FUN SHIN

IN !

AYGO-x 997 L N: 36 WžULJ *DQJ ČŠ ./,0$$1/$*( ČŠ ,62),; ČŠ =9 0,7 )(51%(',(181* $%6 ČŠ %(5*$1)$+5+,/)( ČŠČŠ $ %6 ČŠ %(5*$1)$+5+,/)( ČŠ ČŠ /(' 7$*)$+5/,&+7 /(' 7$*)$+5/,&+7 (/ )(167(5+(%(5 9251( ČŠČŠ ( / )(167(5+(%(5 9251( UPGR UPGRADE A DE

+ 2.700 2.700 â‚Ź

„; :$9(ȅ „; :$9(ȅ &$%5,2 8 '(6,*13$.(7 &$%5,2 8 '(6,*13$.(7 JAHRE IN

OLPE

KELLER-AKTIONSPREIS:

9.590â‚Ź

9HUEUDXFK LQ O NP 9HUEUDXFK LQ O NP NRPELQLHUW LQQHU NRPELQLHUW LQQHU RUWV DXÂĄHURUWV RUWV DXÂĄHURUWV (PLVVLRQHQ &2 &22 (PLVVLRQHQ NNRPELQLHUW J NP RPELQLHUW J NP

57462 Olpe KREUZTAL KREUZT TAL A OLPE SIEGEN LIMBURG

50 Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2017

Ein fester Bestandteil des Olper SchĂźtzenfestes sind die Musiker des Spielmannszuges „St. Sebastianus“ Olpe e.V. Bereits seit 1950 unterstĂźtzen die Spielleute in Ihren grĂźnen Uniformen das Olper SchĂźtzenfest und sind damit ein nicht wegzudenkender Teil der Marschmusik auf dem Olper Hochfest. Los geht’s fĂźr die aktiven Musiker des Spielmannszuges mit der traditionellen Bier- und Beffprobe am Freitagabend. PĂźnktlich um 20 Uhr findet der Einmarsch auf dem Olper Ăœmmerich statt. Es folgt ein rund 2 StĂźndiges Konzert im Musikpavillon bei dem sowohl preuĂ&#x;ische Armeemärsche als auch moderne Arrangements zum Besten gegeben werden. Der Samstag beginnt fĂźr die Schlagwerker des Vereins mit dem Abholen der Festmusik am Olper Bahnhof und dem traditionellen TrĂśmmelchen spielen. Im Anschluss treten alle Musiker des Spielmannszuges am Marktplatz an, um hinter dem SchĂźtzenvogel an der Spitze des Zuges den Ăœmmerich zu erklimmen. Nach dem TrĂśmmelchen spielen am Sonntag geht es in ähnlicher Weise erneut ab Marktplatz bis zur Westfälischen StraĂ&#x;e. Am Kreishaus beginnt mit der Aufstellung zum Dreifachzug ein weiteres Highlight fĂźr alle teilnehmenden Musiker der drei Musikkapellen und der drei SpielmannszĂźge bevor sie erneut auf den Ăœmmerich marschieren. Aber der Spielmannszug aus Olpe ist auch im Umland ihrer Heimatstadt auf zahlreichen Festen zwischen Juni und August fester Bestandteil zahlreicher SchĂźtzenfeste. So begleitet der Spielmannszug „St. Sebastianus“ Olpe e.V. die Feste in Berlinghausen, Frenkhausen, Bleche, Altenkleusheim, RĂźblinghausen, Rehringhausen und SaĂ&#x;micke. Neben der Marschmusik auf den StraĂ&#x;en besagter Feste wissen die Spielleute auch mit ihren Konzertauftritten das Publikum in den Festzelten und Hallen zu begeistern. Und mancher ZuhĂśrer zeigt sich sehr wohl Ăźberrascht und sehr erfreut Ăźber das abwechslungsreiche BĂźhnenprogramm, welches von den Spielleuten dargeboten wird. Die ganze Vielfalt Ihrer Schaffens- Dirigent kraft lässt sich jedoch erst erahnen, RĂźdiger Wurm

Gudde Fierdahe

Reisebüro Jet-Tours Olpe & Gerlingen Martinstraße 17 57462 Olpe 02761 9444-11 info@jettours-olpe.de

Koblenzer Str. 41 57482 Wenden 02762 987807-0 www.jettours-olpe.de

Blütenträume für Königinnen und Bräute!

D e r S p i e l m a n n s z u g S t . S e b a s t i a nu s O l p e

S e r v i c e - Te l . 0 1 6 0 . 7 7 5 0 8 8 8 wenn man weiß, dass die Musiker des Spielmannszuges regelmäßig den Großen Zapfenstreich, diverse Konzerte und zur fünften Jahreszeit den Altweiberumzug in Drolshagen und den Veedelzoch in Köln Höhenhaus musikalisch mitgestalten. Zu Karneval hängen die Grünröcke ihre Uniformen an den Nagel und verbreiten in ihren Ritter- und Burgfräuleinkostümen mit abwechslungsreichen Karnevalsstücken gute Stimmung unter den Jecken am Straßenrand. Stimmung ganz anderer Art verbreitet sich hingegen bei dem Advents-Konzert, das im letzten Jahr erstmals in der Heilig-Geist-Kirche in Rüblinghausen veranstaltet wurde. Unter dem Motto „Adventskonzert – mal anders“ haben die Musiker zeigen können, was ein Spielmannszug bieten kann. Nach der Eröffnung mit dem „Steinmetzmarsch“ folgte „Der Einzug zur Oper Carmen“ und das irische Stück „Lord of the dance“. Nach diesem rasanten Auftakt wurde es besinnlich in der Heilig-Geist Kirche in Olpe. Nach dem „Adagio g-Moll für Querflöte und Orgel“ überraschten die Spielleute ihr zahlreich erschienenes Publikum mit dem gesanglich begleiteten Musicalstück „Gold von den Sternen“ und den Klassikern „Maria durch ein Dornwald ging“ und „Macht hoch die Tür“. Ebenfalls besinnlich der gesanglich begleitete Song „The Rose“ und der „Marsch des Soldaten Robert de Bruce“. Mit der „Petersburger Schlittenfahrt“ und „Highland Cathedral“ wurde der offizielle Teil beendet, bevor „Tochter Zion“ einen bewegenden Schlusspunkt hinter einen besonderen Abend setzte. Erarbeitet werden diese vielfältigen Musikstücke in den wöchentlichen Proben Freitagabends und während des jährlich stattfindenden Probenwochenendes in einer Jugendherberge. Die Erstausbildung der Flötisten des Vereins findet dabei unter der Anleitung von Markus und Heinz Heider statt und die Schlagwerker werden von Florian Gomolla und Rüdiger Wurm bis zu den DLehrgängen des VMB ausgebildet. Neben den musikalischen Aktivitäten sorgen Vereinsfeiern und Ausflüge für den Zusammenhalt unter den Musikern des Vereins und ihren Partnern. Wer Lust hat, bei den Spielleuten mitzumachen, ist jederzeit gerne eingeladen reinzuschauen. Wir bilden aus: Spielmannsflöte, Konzertflöte/Piccoloflöte, Schlagzeug, Stabspiele. Weitere Informationen und Ansprechpartner finden alle Interessierten unter www.spielmannszug-olpe.de oder facebook.com/spielmannszugolpe

Inh. Martina Lohmar

Agathastraße 2 • 57462 Olpe Tel./Fax 0 27 61 / 92 97 82

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017 51

Schützenfestmagazin. de

Königspolonaise auf dem Olper Schützenplatz 2016

Ferienfahrschule Kraftfahrer-

nen Bier, wünsch’ ich Ih Gute Laune, kühles r Schützenfest! pe Ol Spaß beim el Vi ir! m ch au ... und

Ausbildungszentrum

Jeden Monat WeiterbildungsKurse für Lkw- und Busfahrer Wir bilden aus: Berufskraftfahrer Qualifikation Weiterbildung

Ferienfahrschule

Bus Pkw Lkw Krad Traktor C1 - 7,5t C1 E

über

50

Jahre

Ladungssicherung bei uns auch mit Bildungsgutschein vom Arbeitsamt

schnell • intensiv • ohne Alltagsstress www.Kraftfahrer-Ausbildungszentrum.de Franz-Hitze-Str. 2 (Eingang oben)• Sondern

Tel. 0 27 61 - 96 90 70 • Fax 96 90 72

Viel Spaß auf dem Schützenfest!

Olpe

Taxi Wurm • Dialyse- und Krankenfahrten • Flughafenfahrten • Bestrahlungsfahrten

• Rollstuhlfahrten

• Kurier- und Fernfahrten

• Liegendtransporte

0 27 61 -

3000 + 2000

Fax 0 27 61 / 83 80 22

E-Mail: taxi-wurm@gmx.de

54 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2017

Preisausschreiben zum Schützenfest: Wie viele Fähnchen haben wir versteckt? Die Sauerländer Börse verlost zum Olper Schützenfest unter allen Lesern attraktive Preise! Heimische Unternehmen haben zahlreiche Gewinne zur Verfügung gestellt. Was Sie tun müssen, um einen Gewinn zu ergattern? Ganz einfach: In dieser Schützenfestausgabe haben sich zahlreiche Damenkarten für das Schützenfest 2017 versteckt. Die Damenkarten sind in der Ausgabe mehr oder weniger deutlich abgedruckt. Unsere Frage: Wie viele dieser Damenkarten, wie hier abgebildet (dieses Fähnchen zählt mit), sind insgesamt im Magazin versteckt? Schreiben Sie die Lösung auf eine Postkarte und schicken diese bis zum 21. Juli 2017 an den Börsen-Verlag, Hudeweg 6, 57462 Olpe oder schreiben Sie die Antwort per E-Mail an: gewinnspiel@boersen-verlag.de . Geben Sie bitte Name, Adresse und Telefonnummer an, damit wir bei einem möglichen Gewinn mit Ihnen in Kontakt treten können. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Jeder Teilnehmer wird nur einmal im Lostopf berücksichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Und das sind die Firmen, die einen entsprechenden Preis für unser Gewinnspiel zur Verfügung stellen: Krombacher Brauerei (ein Gutschein für zwei Personen zu einer Krombacher Genusstour; 3 Gutscheine für eine Krombacher Brauereibesichtigung mit je 15 Personen; 5 x 5 Liter Frischefässchen Krombacher Pils), Möbelhaus Zeppenfeld (Gutschein 50 Euro), Olpe Aktiv e. V. (Gutschein für zwei Personen für die Kulinarische Wanderung 2017), Waschcenter Halbe (Gutschein im Wert von 30 Euro), Metzgerei Hengstebeck (Gutschein im Wert von 25 Euro), Haushaltswaren Harnischmacher (Toaster), Friseursalon Dittmann (ein Herren-Kappenhaarschnitt), Maiworm Mode (Gutschein 50 Euro). Bekanntgabe am 22. Juli unter www.Sauerländer-Börse.de

St St.. Mart Martinus-Hospital, inus-Hospital, Olpe Frauenklinik/Brustzentrum Sekretariat: Fon (02761) 85-2352; Fax a (02761) 85-2798 Schwerpunkte: ‡ Gynäkologie ‡ Plastisch rekonstruktive Chirurgie ‡ Gynäkologische Onkologie ‡ Ă„sthetische Medizin ‡ Geburtshilffe und Perinatologie

Chirurgische Klinik Sekretariat: Fon (02761) 85-2341; Fax (02761) 85-2349 Schwerpunkte: ‡ Orthopädie-, Unfall- und Handchirurgie ‡ GefäĂ&#x;chirurgie ‡ Allgemein- und Visceralchirurgie

St. Martinus-Hospital, Olpe Hospitalweg 6 57462 Olpe Empffang: a Fon (02761) 85-0 Fax (02761) 85-2040 inffo@martinus-hospi o tal.de www.hospitalgesellschaft.de

=HUWLÂż]LHUWH =HUWLÂż]LHUWH Kompetenzzentren ‡ GefäĂ&#x;zentrum ‡ Brustzentrum ‡ Darmzentrum ‡ Herznotffal a lstation (Chest Pain Unit) ‡ Traumazentrum ‡ Hernienzentrum

Medizinische Klinik Sekretariat: Fon (02761) 85-2283; Fax (02761) 85-208-2283 Schwerpunkte: ‡ Kar a diologie / Angiologie ‡ Internistische Intensivmedizin ‡ Gastroenterologie ‡ Hämatologie / Onkologie ‡ Inffeektion ‡ Nephrologie ‡ Dialyse und Diabetologie

Institut fĂźr Anästhesie und Intensivmedizin Sekretariat: Fon (02761) 85-2630; Fax a (02761) 85-2650 Schwerpunkte: ‡ Anästhesie ‡ Intensivmedizin ‡ Notffaallmedizin ‡ Palliativmedizin ‡ Schmerztherapie

Klinik k fßr Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik Sekretariat: Fon (02761) 85-2684; Fax (02761) 85-2858 Schwerpunkte: ‡ Suchtmedizin ‡ Gerontopsychiatrie ‡ Institutsambulanz ‡ Tageskli a nik

Institut fßr Radiologie Sekretariat: Fon (02761) 85-2185; Fax a (02761) 85-2862 Schwerpunkte: ‡ Digitales RÜntgen ‡ Nuklearmedizin ‡ Schnittbilddiagnostik (Sono, CT T, MR RT) ‡ Mammadiagnostik ‡ Angiographie (DSA) ‡ Interventionelle Radiologie

Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (Belegabteilung) Sekretariat: Fon (02761) 2907; Fax a (02761) 834696 Augenheilkunde (Belegabteilung) Sekretariat: Fon (02761) 94737-0; Fax a (02761) 94737-299 Ambulante Dialyse und Feriendialyse Kaardinal-von-Galen-StraĂ&#x;e 20, 57462 Olpe Sekretariat: Fon (02761) 85-2395; Fax a (02761) 2494 Fortbildungsakademie fĂźr Gesundheitshilfe Alte Landstrr. 6, 57462 Olpe Sekretariat: Fon (02761) 943208; Fax a (02761) 66125 ‡ .UDQNHQSĂ€HJHVFKXOH ‡ .UDQNHQSĂ€HJHDVVLVWHQ] ‡ Abendschule ‡ )DFKVHPLQDU I U $OWHQSĂ€HJH ‡ Fort- und Weiterbildung

St. Josefs-Hospital, St Josefs-Hospital l, Lennestadt Lennestadt

St. Josefs-Hospital, Lennestadt UffeerstraĂ&#x;e 7 57368 Lennestadt-Altenhundem Empffang: a Fon (02723) 606-0 Fax (02723) 606-1855 inffo@josef o s-hospital.com www.hospitalgesellschaft.de

Chirurgische Klinik Sekretariat: Fon (02723) 606-1305; Faax (02723) 606-1307 Schwerpunkte: ‡ Visceralchirurgie mit minimal-invasiver Chirurgie ‡ Kooper o ationspartner des Darmzentrums SĂźdwestfalen ‡ Unffal a lchirurgie mit BG-Schwerverletztenverffaahren ‡ Wiederherstellungschirurgie mit Ersatz aller groĂ&#x;en Gelenke ‡ Athroskopische Chirurgie ‡ Hautchirurgie ‡ Neurochirurgie

Medizinische Klinik Sekretariat: Fon (02723) 606-1205; Fax a (02723) 606-1207 Schwerpunkte: ‡ Gastroenterologie ‡ Pulmologie

=HUWL¿]LHUWH .RPSHWHQ]]HQWUHQ = HUWL¿]LHUWH .RPSHWHQ]]HQWUHQ ‡ ‡

Institut fĂźr Anästhesie und Intensivmedizin Sekretariat: Fon (02723) 606-1105; Fax a (02723) 606-1107 Schwerpunkte: ‡ Anästhesie ‡ Intensivmedizin ‡ Notffaallmedizin ‡ Palliativmedizin ‡ Schmerztherapie

Endoprothetikzentrum Traumazentrum

Medizinische Versorgungszentren Versorgungszentren am St. St. Martinus-Hospital, Martinus-Hospital, Olpe im Medi im MediZentrum iZentrum e Frauenheilkunde und Geburtshilfe Frau Karin Nittner-Pollok Fon (02761) 2288 Haut- und Geschlechtskrankheiten Frau Nazanin Sasanian Fon (02761) 1201

Filialle in in Wenden Weenden Filiale Frauenheilkunde und Geburtshilfe Frau Sandra Mersinger Fon (02762) 5032

Martinus-Hospital iim m St. M artinus-Hospital Chirurgie Frau Drr. med. Henrike Luig, Herr Drr. med. Anandaraju Esapathi, Herr Giovanni La Placa und Herr Drr. med. Daniel Sinn, Fon (02761) 85-2200 Radiologie Frau Ingrid Hartmann, Herr Drr. med. Peter Korn und Frau Christina MĂźller Fon (02761) 85-2185

iim m Mammogr Mammographie-Screening-Center raphi a iee-Sccrreeni e ing-Center ng-Ce n Radiologie (kurative Mammographien) Herr Drr. med. Matthias Munding Fon (02761) 9423673

in den Marti inus-HĂśf n fen e in Martinus-HĂśfen Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Herr Drr. med. Christoph Murrenhofff Fon (02761) 2907 Lungen- und Bronchialerkrankungen Herr Drr. med. Theodor Lison Fon (02761) 92620 Onkologische Schwerpunktpraxis Herr Drr. Clemens MĂźller-Naendrup und Herr PD Drr. Dietmar SĂśhngen Fon (02761) 926250

Filiial a e in in S chmal c leenberrg Filiale Schmallenberg Frauenheilkunde und Geburtshilfe Herr Drr. med. Samir Chaar Fon (02972) 9709-0

Gynäkologie und Geburtshilfe (Belegabteilung) Fon (02723) 606-1400 Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (Belegabteilung) Fon (02723) 606-1510 Urologie (Belegabteilung) Fon (02723) 606-1500/1505 Ambulante Dialyse und Feriendialyse Sekretariat: Fon (02723) 6151; Fax (02723) 6153, UffeerstraĂ&#x;e 3, 57368 Lennestadt-Altenhundem

Senioren- und 3Ă€HJHHLQULFKWXQJHQ 3Ă€HJHHLQULFKWXQJHQ Haus Elisabeth, RothemĂźhle FFon on (02762) 4078 - 0 Haus Matt Matthäus, häus, RĂźblinghausen FFon on (02761) 9414 - 1116 -RVHÂżQXP $OWHQKXQGHP -RVHÂżQXP $OWHQKXQGHP FFon on (02723) 606 - 40 Martinus-HĂśfe, Olpe FFon on (02761) 85 - 2100 .XU]]HLWSĂ€HJH 2OSH .XU]]HLWSĂ€HJH 2OSH Fon Fon (02761) 85 - 2869 .XU]]HLWSĂ€HJH /HQQHVWDGW . XU]]HLWSĂ€HJH /HQQHVWDGW FFon on (02723) 606 - 1010

Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2017 55

„Entdecken Sie den besonderen Geschmack.“