退く [しりぞく] と 退く [どく] と 退く [ひく] と 退く [のく] はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。

しりぞく、と、ひく、はほとんど同じ意味です。今いるところから後ろに下がるという意味です。退が同じ意味で使われている言葉は
退却、後退、などがあります。

どく、は、のくがもともとの読み方で、全く同じ意味です。今いるところから移動する(後ろとは限らない)という意味です。
同じ意味の退が使われている言葉は
退去、退出、退社などがあります。

こんなに難しい読み方を知っているのは凄いです。日本人でもしりぞく、のく、は読めない人が多いと思いますよ。