質問
最終更新日:
2020年3月4日
- 韓国語
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
「 拙速に過ぎる判断だ」
「すぎる」の前に「副詞」も可能ですか?
「 拙速に過ぎる判断だ」
「すぎる」の前に「副詞」も可能ですか?
「すぎる」の前に「副詞」も可能ですか?
回答
2020年3月4日
最も役に立った回答
- 日本語
@macalpine2
私も最初「拙速すぎる」の間違いかと思いましたが、調べてみると「拙速にすぎる」という言い方もできるようです。
「〜にすぎる」は「〜すぎる」と比べて書き言葉的でかたい印象の言葉らしく、実際にそのような感じを受けます。でも普通は「拙速すぎる」でいいです。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「 拙速に過ぎる判断だ」は、文法的には間違いですが、多くの日本人がこう言いますし、おかしいという人もいます。正しくは「拙速過ぎる判断だ」です。
「凄いきれい」と同じです。「凄くきれい」が正しいですよね。私は妻からしょっちゅう怒られました。(笑)
それにしても、あなたの日本語、凄く上手ですね。プロファイルを読んでびっくりしました。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@macalpine2
私も最初「拙速すぎる」の間違いかと思いましたが、調べてみると「拙速にすぎる」という言い方もできるようです。
「〜にすぎる」は「〜すぎる」と比べて書き言葉的でかたい印象の言葉らしく、実際にそのような感じを受けます。でも普通は「拙速すぎる」でいいです。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
あと過去に「ほざけ」の意味を質問していますが、「ばかを言え」「嘘つけ」などと同じ用法ですので、「ほざくな」「だまれ」と同じような意味です。回答者は時々間違えるので、質問はすぐに打ち切らない方がいいですよ。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 韓国語
- 韓国語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- この表現の意味は何ですか? 「英語のシャワー」なのです。 http://pagead2.googlesyndication.com/simgad/9392844342911721103
- よく聞き取れませんが教えていただけますか?
- Would you use 奥さん to refer to your own wife? I see many places say it can only refer to someone e...
- 'を余儀なくされる'という文型にについてよく理解できないことがあります。 'を余儀なく[させる]'という文型は状況が主語になり、ある状況が誰かに何かを強いるという意味で使われ、'させる'は'す...
- 名詞にしする と名詞にしてください の違いは何でしょうか。 晩ご飯は何にしますか。→カレーにします。これはつまり私はカレーに決めます。という意味ですね。ただし、カレーにしてください。という文...
新着質問(HOT)
- ciderはヨーロッパではリンゴ酒、北米ではリンゴジュースを指しますが、なぜサイダーは、日本では炭酸飲料の総称ですか? サイダーという言葉はどのようにして日本に入ってきたのですか。参考文献はあり...
- 以下の日本語が自然で丁寧なものであることを確認していただけませんか。 日本語通訳者です。 全ての話された内容を通訳いたします。 話し合われた情報は全て機密保持いたします。 通訳の...
- 「明日から自分1人しかこの世にいなくなるわけじゃないんです」 この文は「私以外みんなが世から消える」という意味しているらしいですが、どうしてそうになります? 「自分一人しか」=「私だけ」と「...
- この国では道にごみを___いけないことになっている。 A.捨てれば B.捨てたら C.捨てては D.捨てても この場合は、AとBはだめしょうか。ぜひ教えてください。
- 山田さんは山本さんに入学のお祝いにプレゼントをあげました。⭕️ 山田さんは山本さんに入学のお祝いにプレゼントをもらいました。❌ 資料では、二番目の文は間違っていると言いましたが、なぜですか。お願...
新着質問
- ここはどこ? てように「〜は疑問詞?」はふつう自然に言えますけど、 ここがどこか、見当もつかない。来たことないと思うが、違う? という文で、「が」しか使えない 一体どういうことで...
- より丁寧な表現にして頂けませんか? あの女(クソビッチ)、俺にフラれたことに怒り狂ってる。
- why do we use 「ぐらい」 after the time period (時間)? I have seen it a lot in genki 1 book.
- 一年ぶりの日本!日本への恋しさを和らげるためでもあるけど、今回の主な目標は四国を制覇するために来たんだぜ! この表現は自然ですか?
- 「安全発展の基盤がうち固められた」の中の「うち」は何の意味ですか?文法ですか? 多分「よりいっそう」の意味ですが、具体的な意味はわかりません。よろしくお願いします🙇
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。