質問
最終更新日:
2020年7月10日
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
中国語 (簡体字)
終了した質問
日本語 に関する質問
以下の文の原型を留めるってどういう意味ですか。
屋根に開いたその大穴から降りそそぐ暖かな日差しが、かろうじて原型を留めている祭壇を照らしていた。
以下の文の原型を留めるってどういう意味ですか。
屋根に開いたその大穴から降りそそぐ暖かな日差しが、かろうじて原型を留めている祭壇を照らしていた。
屋根に開いたその大穴から降りそそぐ暖かな日差しが、かろうじて原型を留めている祭壇を照らしていた。
回答
2020年7月10日
最も役に立った回答
- 日本語
元々の形を残している 状態
【屋根に開いたその大穴から降りそそぐ暖かな日差しが、かろうじて原型を留めている祭壇を照らしていた。】
こちらで言うと、壊れかけているが
祭壇だというのがわかる状態を言っていると思います。
原型を留めないという言い方もよく使います
それは逆に元々の形がわからない状態です
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
元々の形を残している 状態
【屋根に開いたその大穴から降りそそぐ暖かな日差しが、かろうじて原型を留めている祭壇を照らしていた。】
こちらで言うと、壊れかけているが
祭壇だというのがわかる状態を言っていると思います。
原型を留めないという言い方もよく使います
それは逆に元々の形がわからない状態です
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 以下の英文を和訳にしたくてもうやりましたが自然な、分かりやすい日本語で訳したいです。日本人に通じるように直してくれませんか!?この文章はFacebookで本当の幸せを見つけるについてアップした短...
- 以下の文は自然ですか? A: これは何のため? (Aさんがそう言いながら、Bさんの上着の後ろに付いた布でできた輪を指差していた。) B: これ?ハンガーとかホックとかに掛けるためなんじゃ...
- 以下の写真に見てください。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- この表現の意味は何ですか? 「英語のシャワー」なのです。 http://pagead2.googlesyndication.com/simgad/9392844342911721103
- よく聞き取れませんが教えていただけますか?
- Would you use 奥さん to refer to your own wife? I see many places say it can only refer to someone e...
- 'を余儀なくされる'という文型にについてよく理解できないことがあります。 'を余儀なく[させる]'という文型は状況が主語になり、ある状況が誰かに何かを強いるという意味で使われ、'させる'は'す...
- 名詞にしする と名詞にしてください の違いは何でしょうか。 晩ご飯は何にしますか。→カレーにします。これはつまり私はカレーに決めます。という意味ですね。ただし、カレーにしてください。という文...
新着質問(HOT)
- この国では道にごみを___いけないことになっている。 A.捨てれば B.捨てたら C.捨てては D.捨てても この場合は、AとBはだめしょうか。ぜひ教えてください。
- 「いい加減」より「よい加減」の方が優しく聞こえますか? 特に、良い意味を伝えたい時に使われますか? それとも、変えなくても構わないでしょうか? 例えば: ① 「甘すぎず、辛すぎず、(いい/...
- Does this sound natural? 「誰が俺と殴り会いたいだぞ?」 What would be a more natural way to ask "Who wants to f...
- 以下の「いい加減」の使い方は日常会話で自然に聞こえますか? ①「甘すぎず、辛すぎず、いい加減ですね。」 ②「この風呂はいい加減だ」 ③「このお風呂のお湯はいい加減だなぁ。」
- 「明日お目にかかります。」は日常会話でよく使われますか?
新着質問
- 「明日から自分1人しかこの世にいなくなるわけじゃないんです」 この文は「私以外みんなが世から消える」という意味しているらしいですが、どうしてそうになります? 「自分一人しか」=「私だけ」と「...
- 請問「値段が高くて買いません」這句日文有文法上的問題嗎?
- Hii so there's this vkei band that I love and I've become very worried about one of the members ...
- 人々が、善悪をわきまえて正しい行為をなすために、守り従わねばならない規範の総体 1.「行為をなす」の意味は何ですか。漢字は「成す」ですか。 2.「正しい行為」を「正しい振る舞い」に変えたら、...
- この国では道にごみを___いけないことになっている。 A.捨てれば B.捨てたら C.捨てては D.捨てても この場合は、AとBはだめしょうか。ぜひ教えてください。
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。