質問
最終更新日:
2020年12月24日
- ベンガル語
- ヒンディー語
-
デンマーク語
-
ドイツ語
-
日本語
日本語 に関する質問
頻繁に と 度々 と しばしば と しょっちゅう はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
頻繁に と 度々 と しばしば と しょっちゅう はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
私は以下のように分けられると思います。
《頻繁に、しばしば》《度々》《しょっちゅう》
「度々」は、漢字「度(何度も、一度…etc.)」の通り、回数に焦点が当てられています。
例えば、「度々申し訳ありません」は自然ですが、「しばしば申し訳ありません」「頻繁に申し訳ありません」は少し不自然に感じます。
それに対して「頻繁に」「しばしば」は、漢字「頻(頻度、頻出など)」のように、"ある時間の長さの中で"同じ出来事が重ねて起こることを表します。つまり、こちらは時間に焦点が当てられていると考えます。
例えば、「あの子とは頻繁に遊ぶ」は自然で、「あの子とは度々遊ぶ」は少し不自然です。「あの子とは度々遊んでいる」ならより自然です。
しょっちゅうは、両方の意味を含んだ、くだけた言葉だと思います。
まとまっておらずすみません…少しでも参考になれば幸いです。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- くずれる と くずす はどう違いますか?
- 畳んである手拭いを広げる と 畳んである手拭いをひらく はどう違いますか?
- ここに来るのにどの位の時間がかかりましたか? と ここに来るためにどの位の時間がかかりましたか? はどう違いますか?
- 起きて、食べて、会社へ行きました。 と 起き、食べ、会社へ行きました。 はどう違いますか?
- 李さんと友達になりたいです と 李さんと友達を作りたいです。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 車 と 自動車 はどう違いますか?
- うまい と おいしい はどう違いますか?
- やっと と とうとう はどう違いますか?
- 飯 と 食べ物 はどう違いますか?
- 畳んである手拭いを広げる と 畳んである手拭いをひらく はどう違いますか?
新着質問
- 熱情に欠ける と 熱情が欠ける はどう違いますか?
- いつになったら、気付くか。 と いつになったら、気付くんだか。 と いつになったら、気付くんだろうか。 はどう違いますか?
- 適合 と 適切 はどう違いますか?
- 色気 と セクシー はどう違いますか?
- katte imasu と motte imasu はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。