質問
最終更新日:
2021年1月19日
- ベトナム語
-
日本語
日本語 に関する質問
「勘違いも甚だしい」の例文を挙げて下さるとありがたいです。実はニュアンス、よく分かってないんです。どんな場面で使えますか。
「勘違いも甚だしい」の例文を挙げて下さるとありがたいです。実はニュアンス、よく分かってないんです。どんな場面で使えますか。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
例文)
「何でも自分の思い通りになるなんて、勘違いも甚だしい。」
「自分がいちばん優秀だなんて、勘違いも甚だしい。」
(考え方を表す文)+「なんて、」+「勘違いも甚だしい。」
という文の形で使われることがほとんどだと思います。
この表現を使うことで、それを聞いた相手には
「私はその考え方は間違っていると思う」という意見に加えて、「そう考えているのは愚かだ」という非難の感情も伝わります。
どちらかというと、「考え方が間違っているよ」という意見以上に、「愚かだ」という非難の感情の方が強く伝わると思います。
なので、この表現は「自分にとって理解できない・気に入らない考えを持っている人を非難したい」という時に使われると私は思います。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- この表現の意味は何ですか? 「英語のシャワー」なのです。 http://pagead2.googlesyndication.com/simgad/9392844342911721103
- 桜を実際に見たことがありませんが、 a. 写真ではとてもきれいですね。 b. 写真にはとてもきれいですね。 aと b と どちらが正しいですか。
- ①効率的に②秩序正しく③任務を遂行した。 どこがどこを修飾しているのでしょうか。 ①が、②③を修飾しているのでしょうか それとも ①と②が、③を修飾しているのでしょうか
- Does this sound Natural? Every day, I eat 2 or 3 meals. 毎日二、三食を食べます。
- この二つの会話では、どっちがもっと自然ですか? A:とてもきれい。 B:雪のことか? A:とてもきれい。 B:雪は? 英語: A: It's pretty. B: Yo...
新着質問(HOT)
- 「ポルトガル語のほかに日本語、英語、韓国語も喋れます。スペイン語も母語と似ていますので勉強したことないのに理解できますし、お客さまに接するとき、大体話が通じます。」 この文章は自然ですか?でき...
- みなさん、こんにちは。🐼✨ ある友達が「今日が最高の日だ」という意味の日本語の入れ墨を彫ってもらいたいと言いました。 みなさん、少し教えていただけませんか。 入れ墨のために「今日が最高の日だ」...
- 1) 明日10時までに来ること。 2) 明日10時までに来ることだ。 違いがありますか? 命令を表す同じ文法ですか?
- これが台湾での国民食的な料理なのでオススメです。 この表現は自然ですか?
- 現在、東京中心に降り続いている雨ですが、今夜10時を過ぎたころ、一旦上がるでしょう。ただ、関東地方に近づいている低気圧が勢力を増していますので、夜明け前から再び強い雨と風になる恐れがあります。明...
新着質問
- 一年半くらいまでにほんごをべんきょうしています。I wanted to say “I've been studying Japanese for one and a half years.” D...
- 彼女は何と言った?(2:00:18) ________________________ トワたちはもってっこい?
- 「自分のことはまだできないのに人のことを心配するなんて」ってバカにする態度で言われました。その意味は四字熟語やことわざなどでなんと言いますか。教えてくれませんか。
- 上下班时间是几点?用日语怎么说?
- Could you check if these sentences are correct and natural, please? 1. 絵本は日本語の初心者に読みやすいです 2. い...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。