質問
最終更新日:
2021年6月14日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
今回 と 今度 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
今回 と 今度 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
退会したユーザー
2021年6月14日
最も役に立った回答
今回/今度 both can be used as "this time"
今回/今度は東京タワーに行ってみる; I’m gonna visit Tokyo Tower this time (since I missed it last time I was inJapan).
今回/今度はオムライス食べる;I’ll have the omelet with rice this time (since I had tried the pork cutlet before).
However, 今度 can also be used as”next time”
今度は東京タワーに行ってみたい; I wanna visit Tokyo Tower next time (though I didn’t have enough time to visit it on this trip)
今度はオムライス食べるぞ!; I’ll definitely try the omelet with rice next time!(This pork cutlet is so good that I’ll come back to this restaurant and try some other dishes on the menu.)
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
- 日本語
今回→now
今度→ near future
今回→今回の会議は、決裁が目的だ
今度→今度行う会議は、議論が目的だ
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
今回 means 'this time'
今度 means 'next time'
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
今回/今度 both can be used as "this time"
今回/今度は東京タワーに行ってみる; I’m gonna visit Tokyo Tower this time (since I missed it last time I was inJapan).
今回/今度はオムライス食べる;I’ll have the omelet with rice this time (since I had tried the pork cutlet before).
However, 今度 can also be used as”next time”
今度は東京タワーに行ってみたい; I wanna visit Tokyo Tower next time (though I didn’t have enough time to visit it on this trip)
今度はオムライス食べるぞ!; I’ll definitely try the omelet with rice next time!(This pork cutlet is so good that I’ll come back to this restaurant and try some other dishes on the menu.)
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 今回はもっと詳しく説明してください。あっ、遅くなりましたね。そろそろ寝ます。後でまた。 この表現は自然ですか?
- 今回 と 今度 はどう違いますか?
- 今回の試験はやり損なっちゃった。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- くずれる と くずす はどう違いますか?
- 畳んである手拭いを広げる と 畳んである手拭いをひらく はどう違いますか?
- 裏切り と 裏切る はどう違いますか?
- ここに来るのにどの位の時間がかかりましたか? と ここに来るためにどの位の時間がかかりましたか? はどう違いますか?
- 起きて、食べて、会社へ行きました。 と 起き、食べ、会社へ行きました。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- やっと と とうとう はどう違いますか?
- 飯 と 食べ物 はどう違いますか?
- 畳んである手拭いを広げる と 畳んである手拭いをひらく はどう違いますか?
- ストレス と 強調する はどう違いますか?
- 自虐する と 自分のことを下げる はどう違いますか?
新着質問
- 当時、当館、当店 と その時、この博物館、この店 はどう違いますか?
- これを飲んで来て と これを飲みに来て はどう違いますか?
- 作品 と 制作 はどう違いますか?
- やっと と とうとう はどう違いますか?
- 水を願います と 水をお願いします はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。