質問
最終更新日:
2023年2月15日
- 韓国語
-
日本語
日本語 に関する質問
絶つ と 断つ はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
絶つ と 断つ はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「断つ」= (공간적으로) 이어지던 것을 일시적으로 분리하는 것
鎖を断つ、関係を断つ(一時的)、通信を断った etc…
「絶つ」=(시간적으로) 계속되던 것을 반영구적으로 끝내는 것
命を絶つ、関係を絶つ(永久に)、希望が絶たれる etc…
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
「絶つ」と「断つ」は、どちらも「切る」という意味がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。
「絶つ」は、切って繋がりを完全に断ち切ることを表します。例えば、関係や連絡、習慣などを完全に断ち切る場合に使用されます。また、「絶縁」という言葉にも使われます。
一方、「断つ」は、ある状態や関係を断ち切ることを表しますが、完全には断ち切らないというニュアンスがあります。例えば、関係を一時的に中断する、ある習慣を断つが完全にはやめない、などがその例です。また、「断食」や「断水」といった言葉にも使われます。
以下に例文を示します。
"友人との交流を絶つことにした。" -> "친구와의 교류를 끊기로 결정했다."
"食べ過ぎを断つために、ダイエットを始めた。" -> "먹는 양을 줄이기 위해 다이어트를 시작했다."
以上が、「絶つ」と「断つ」の違いと、例文です。
この回答は役に立ちましたか?
- 韓国語
- 日本語
よかった!私は日本人ですが、日本語の教師になるために母語を勉強中です。お互いがんばりましょうね!
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
話題の質問
- 大人しい と 大人らしい はどう違いますか?
- 衣紋掛け と ハンガー はどう違いますか?
- 晩ご飯が余りが出る と 晩ご飯が残ってる はどう違いますか?
- 易しい と 簡単 はどう違いますか?
- ...ていい と 。。。てはいい と …てもいい はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 寝ます と 眠ります はどう違いますか?
- 会えます と 会う はどう違いますか?
- 衣紋掛け と ハンガー はどう違いますか?
- 晩ご飯が余りが出る と 晩ご飯が残ってる はどう違いますか?
- ピアノを弾くができます と ピアノができます はどう違いますか?
新着質問
- 自信を失う と 自信が失われる はどう違いますか?
- 聞く と 聴く はどう違いますか?
- 稼ぐ と 儲ける はどう違いますか?
- 宝くじが当たる と 宝くじに当たる はどう違いますか?
- クラス委員長 と クラス委員 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。