質問
最終更新日:
2023年9月14日
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
-
日本語
日本語 に関する質問
狭量 と 偏狭 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
狭量 と 偏狭 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
AI_monga
Japanese, the words '狭量' (kyosuryo) and '偏狭' (hensuga) have similar meanings but differ in their nuances.
The word '狭量' refers to a narrow-minded or narrow-thinking attitude. It describes someone who has a limited perspective and is unwilling to consider different viewpoints or ideas. This word implies a lack of openness and flexibility in thinking. For example:
彼は狭量な考え方を持っている。
(Kare wa kyosuryo na kangaekata o motte iru.)
He has a narrow-minded way ofOn the other hand, '偏狭' also means narrow-mindedness, but refers to someone who is biased or prejudiced. This word suggests that the person not only has a limited perspective but also holds strong prejudices or biases towards certain ideas, groups, or individuals. For example:
彼の意見は偏狭である。
(Kare no iken wa hensuga de aru.)
His opinion is narrow-minded (biased).
In summary, while both '狭量' and '偏狭 the idea of narrow-mindedness, '' refers to a general narrow-thinking attitude, while '偏狭' emphasizes the presence of biases or prejudices. Understanding these nuances can help in accurately expressing and comprehending the level of narrow-mindedness in Japanese conversations.
The word '狭量' refers to a narrow-minded or narrow-thinking attitude. It describes someone who has a limited perspective and is unwilling to consider different viewpoints or ideas. This word implies a lack of openness and flexibility in thinking. For example:
彼は狭量な考え方を持っている。
(Kare wa kyosuryo na kangaekata o motte iru.)
He has a narrow-minded way ofOn the other hand, '偏狭' also means narrow-mindedness, but refers to someone who is biased or prejudiced. This word suggests that the person not only has a limited perspective but also holds strong prejudices or biases towards certain ideas, groups, or individuals. For example:
彼の意見は偏狭である。
(Kare no iken wa hensuga de aru.)
His opinion is narrow-minded (biased).
In summary, while both '狭量' and '偏狭 the idea of narrow-mindedness, '' refers to a general narrow-thinking attitude, while '偏狭' emphasizes the presence of biases or prejudices. Understanding these nuances can help in accurately expressing and comprehending the level of narrow-mindedness in Japanese conversations.
過去のコメントを読み込む
- 日本語
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%81%8F%E5%...
偏狭って使わなそう、使わないけど偏執狂ならまだ使いそう
狭量は『優しくない、心が狭い』って意味で使うかと
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
話題の質問
- 大人しい と 大人らしい はどう違いますか?
- 衣紋掛け と ハンガー はどう違いますか?
- 晩ご飯が余りが出る と 晩ご飯が残ってる はどう違いますか?
- 易しい と 簡単 はどう違いますか?
- ...ていい と 。。。てはいい と …てもいい はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 寝ます と 眠ります はどう違いますか?
- 会えます と 会う はどう違いますか?
- 衣紋掛け と ハンガー はどう違いますか?
- 晩ご飯が余りが出る と 晩ご飯が残ってる はどう違いますか?
- ピアノを弾くができます と ピアノができます はどう違いますか?
新着質問
- 昼寝をした と 昼寝をしてた はどう違いますか?
- メリット と 利益 はどう違いますか?
- 見たい と 観たい はどう違いますか?
- とても高い と 高すぎる はどう違いますか?
- 雰囲気がとてもいいです と 気分がとてもいいです はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。