質問
最終更新日:
2017年11月21日
- スペイン語 (スペイン)
-
日本語
日本語 に関する質問
「もたらす」と「及ぼす」の意味はどう違いますか? は 日本語 で何と言いますか?
「もたらす」と「及ぼす」の意味はどう違いますか? は 日本語 で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
もたらす は、好ましい影響・結果が生じる場合と好ましくない影響・結果が生じる場合、両方の場合で使われますが、好ましくない場合に使われることが多いです。
及ぼす も、両方の場合に使われますが、好ましくない場合に使われることが圧倒的に多いです。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
及ぼすは、主に、影響を及ぼす、という使い方をします。ある広い範囲にまでその影響が広がるイメージです。
もたらす、の場合は、影響だけではなく、知識、災害、幸福、幸運、などいろいろに使えますが、そうしたものが、ある場所に持ってこられた、という意味です。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- Tạm biệt は 日本語 で何と言いますか?
- I want to do( A) regarding to (B) over past week は 日本語 で何と言いますか?
- 아직도 엄마가 무섭니? 이리 와봐 (엄마가 어린 아이에게 말하는 상황입니다) は 日本語 で何と言いますか?
- help me は 日本語 で何と言いますか?
- i love you は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- This is a ballpen. は 日本語 で何と言いますか?
- 発音はきれいにしたいんです。間違いがあれば教えてほしい。 は 日本語 で何と言いますか?
- is this correct? 今日、私は日本の学校に行く最初の日だった。 は 日本語 で何と言いますか?
- My mom asked me to buy donuts for the party. は 日本語 で何と言いますか?
- かわかみ かずこです。しゅっしんは、おかやまです。高校二年生です。わたしのしゅみは、おんがくをきくことです。ほうかご、クラブで、おんがくを れんしゅうします。ともだちと えいがを みるのが すき...
新着質問
- I am hungry は 日本語 で何と言いますか?
- 生活经历的太少,才会觉得这些琐事很重要 は 日本語 で何と言いますか?
- 给日本好久没联系的长辈发邮件问好,邮件标题用日语怎么写? は 日本語 で何と言いますか?
- Can someone with a Pia account let me use it ? I am in France and I cannot enter the lottery for ...
- 놀리는 데 맛들리다. は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。