質問
最終更新日:
2018年3月5日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
日本語 に関する質問
「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
日本語でのご質問ですよね?
意味は近いですが、使える場合が違う時があります。
〜に基づいて
「根據〜」や「依照〜」という意味
証拠に基づいて判断する
事実に基づいて(小説やドラマなどを)制作する
法律に基づいて判定する。
〜に沿って
こちらは字の通り「沿著〜」の意味と「〜に従って」という意味があります。
1.大通りに沿って歩く。
2.
指示に沿って実行する。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
「に沿って」は、
案内に従って、手本を真似して、指針の通りに、
といった意味です。
例
「点線に沿って切り取る」「川に沿って歩く」
「順路に沿って見学する」「予定表に沿って行動する」
「アジェンダに沿って会議を進行する」
「ガイドラインに沿ってWebサイトを利用する」
「に基づいて」は、
論理的な根拠として、根本原因として、重大な資源として、
物事を成り立たせる基礎・土台・前提として、
といった意味です。
例
「事実に基づいて議論する」「豊富な経験に基づいて語る」
「潤沢な資金に基づいた研究」「最新理論に基づいた方法」
「その土地の風土や文化に基づいてデザインする」
「その建築様式は生活の必要性に基づいて生まれたものだ」
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- 繊細な表現を日本語で伝える時にちゃんと伝わっただろうって心配になる これは自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- 円安って最近よく聞くけど、なんだかよくわからない これは自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- im here for you if you feel lonely は 日本語 で何と言いますか?
- "If you be funny, you can make friends." は 日本語 で何と言いますか?
- often energetic so like to exercise は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- hello は 日本語 で何と言いますか?
- 不听不听王八念经 は 日本語 で何と言いますか?
- 繊細な表現を日本語で伝える時にちゃんと伝わっただろうって心配になる これは自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- 엄마가 나중에 차 물려주신댔어 は 日本語 で何と言いますか?
- " それがどのような感じかを知る " is this casual? は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- 충동구매 は 日本語 で何と言いますか?
- 막내 막내아들 막내딸 후예 まつえ? 조선족의 후예 は 日本語 で何と言いますか?
- Which country do you want to travel the most? は 日本語 で何と言いますか?
- If you have time, please check out her work は 日本語 で何と言いますか?
- 要走的人終究留不住 要來的人始終擋不住 希望我們吵架 是磨合是溝通 是為了要在一起更久 而不是為了更快分開 は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。