質問
最終更新日:
2018年3月14日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
耐える と 忍ぶ はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
耐える と 忍ぶ はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2018年3月14日
最も役に立った回答
- 日本語
「忍ぶ」はどちらかというと、自分自身が原因の痛みや感情に使います。
例「恥を忍ぶ」
また、気づかれないように目立たないようにすることも意味します。
例「人目を忍んで会いに行く」「世を忍ぶ」
「耐える」は主に外部からの攻撃や苦難に使います。
例「寒さに耐える」「非難の声に耐える」
しかし、自分自身のことに対しても使います。
例「悲しみに耐える」
私が思うに、例外はあれども「〇〇を忍ぶ」「〇〇に耐える」で意味は伝わると思います。
一般的には「〇〇に耐える」がよく使われていると思います。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「忍ぶ」はどちらかというと、自分自身が原因の痛みや感情に使います。
例「恥を忍ぶ」
また、気づかれないように目立たないようにすることも意味します。
例「人目を忍んで会いに行く」「世を忍ぶ」
「耐える」は主に外部からの攻撃や苦難に使います。
例「寒さに耐える」「非難の声に耐える」
しかし、自分自身のことに対しても使います。
例「悲しみに耐える」
私が思うに、例外はあれども「〇〇を忍ぶ」「〇〇に耐える」で意味は伝わると思います。
一般的には「〇〇に耐える」がよく使われていると思います。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
「耐える」は、つらいことを我慢するという意味です。
「忍ぶ」はその他に、感情が顔に出ないようにする、という意味や、人に知られないようにこっそり何かをする、という意味でも使われます。
例)人目を忍んで会いに行く。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- チャリンコ と 自転車 と ママチャリ はどう違いますか?
- 切迫 と 緊迫 はどう違いますか?
- 歩く と 歩む はどう違いますか?
- 暴発 と 爆発 はどう違いますか?
- これから と それから はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- アメリカの買った と アメリカ人 はどう違いますか?
- 寒さで膝が痛い と 寒さで膝が痛む はどう違いますか?
- 奇妙な と 変な はどう違いますか?
- 時々日本語を勉強します と 時々日本語を勉強しています と Is sometimes しています and します interchangeable? はどう違いますか?
- 準備 と 用意 はどう違いますか?
新着質問
- 和む と 和らぐ と 安らぐ はどう違いますか?
- 今日は行きません。頭が痛いんです。 と 今日は行きません。頭が痛くて。 はどう違いますか?
- 「散歩していた」 と 「散歩してきた」 はどう違いますか?
- ふえます と へります と 上がります と 下がります はどう違いますか?
- すてき と かわいい はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。