Kana: ゆうぐう
Kanji: 優遇
Romaji: yuuguu

Type: Noun, のadjective, するverb
Meaning: favorable treatment; favourable treatment, hospitality, warm reception, good treatment, hearty welcome
JLPT level: N1

Example sentences:

政府は、企業優遇の石油法をしいた。
The government enforced a business-friendly oil law.
Seifu wa, kigyou yuuguu no sekiyuhou o shiita.

企業優遇の新体制で、アメリカ企業は繁栄した。
American companies prospered under the new system of corporate preferential treatment.
Kigyou yuuguu no shintaisei de, Amerika kigyou wa han’ei shita.

必要なら、雇用先が従業員に医療保険を提供するときに利用する優遇税制を改定して、こういう補助金の支払いをうながすこともできる。
If necessary, we could also help pay for these subsidies by restructuring the tax break that employers use to provide health care to their employees.
Hitsuyou nara, koyou-saki ga juugyouin ni iryou hoken o teikyou suru toki ni riyou suru yuuguu zeisei o kaitei shite, kou iu hojokin no shiharai o unagasu koto mo dekiru.

早くから多くの労働者に多くのオプションをあたえた企業は税制上優遇し、そうでない企業にはペナルティを課す。
hayaku kara ooku no roudousha ni ooku no opushon o ataeta kigyou wa zeiseijou yuguu shi, sou de nai kigyou ni wa penaruti o kasu.
This will give tax incentives to companies to give more workers more options earlier and penalize companies that do not.

だから、政府が企業向けに助成金や税制上の優遇措置を用意して、社内で可能な教育機会の幅を広げるようにすると、社会全体が利益をこうむる。
dakara, seifu ga kigyou muke ni joseikin ya zeiseijou no yuuguu sochi o youi shite, shanai de kanou na kyouiku kikai no haba o hirogeru you ni suru to, shakai zentai ga rieki o koumuru.
That is why our whole society benefits when government provides subsidies or tax incentives to companies to offer as wide an array as possible of in-house learning opportunities.

石油産業に助成金を出すのをやめ、同産業が現在受けている優遇税制措置にひとつ残らず終止符を打ち、四半期の利益が１０億ドルを超える石油会社がもたらす歳入の１パーセントを代替エネルギーの研究とそれに必要なインフラ設備への融資に振り向けるように要求すべきだ。
sekiyu sangyou ni joseikin o dasu no o yame, dou sangyou ga genzai ukete iru yuuguu zeisei sochi ni hitotsu nokorazu shuushifu o uchi, shihanki no rieki ga juu oku doru o koeru sekiyu kaisha ga motarasu sainyuu no ippaasento o daitai enerugii no kenkyuu to sore ni hitsuyou na infura setsubi e no yuushi ni furimukeru you ni youkyuu subeki da.
Instead of subsidizing the oil industry, we should end every single tax break the industry currently receives and demand that one percent of the revenues from oil companies with over one billion dollars in quarterly profits go toward financing alternative energy research and the necessary infrastructure.

その経営システムは、一部の従業員をほかの者よりも優遇するため、不正に操作されている。
kono keiei shisutemu wa, ichibu no juugyouin o hoka no mono yori mo yuuguu suru tame, fusei ni sousa sarete iru.
The management system is rigged to favor some employees over others.

Meaning in other languages:

Chinese: 优待 (yōudài)
Korean: 우대 (udae)
In French: hospitalité
In Spanish: hospitalidad
In German: Gastfreundschaft
In Italian: ospitalità