Kana: ひってき
Kanji: 匹敵
Romaji: hitteki

Type: するverb
Meaning: to be a match for, to rival, to equal, to compare with, to be equivalent to
JLPT level: N1

Example sentences:

ここ三か月に起きたことに匹敵する大事件はあるまい。
No events can match what happened the last three months.
Koko sankagetsu ni okita koto ni hitteki suru daijigen wa aru mai.

ソ連のミサイルはアメリカのミサイルに匹敵するものだ。
Soviet missiles are comparable to American missiles.
Soren no misairu wa Amerika no misairu ni hitteki suru mono da.

空軍は陸軍と海軍を合わせた金額にほぼ匹敵する防衛予算を消費するようになった。
The Air Force’s defense budget is roughly equivalent to the combined budgets of the Army and Navy.
Kuugun wa rikugun to kaigun o awaseta kingaku ni hobo hitteki suru bouei yosan o shouhi suru you ni natta.

第二次世界大戦後のトルーマンがとった大胆な政策と広い適用範囲に匹敵する、新しい対外政策の枠組みが必要になる。
We need a revised foreign policy framework that matches the boldness and scope of Truman’s post–World War II policies.
Dainiji sekai taisengo no toruuman ga totta daitan na seisaku to hiroi tekiyou han’i ni hitteki suru, atarashii taigai seisaku no wakugumi ga hitsuyou ni naru.

今後２０年以内に、中国とインドの大学生の平均的な質は、アメリカの水準に匹敵するようになるに違いない。
kongo nijuu nen inai ni, chuugoku to indo no daigakusei no heikinteki na shitsu wa, amerika no suijun ni hitteki suru you ni naru ni chigai nai.
Within the next twenty years the average quality of undergraduate engineering degrees in China and India will start to mirror the American average.

学校ではこつこつまじめに勉強したが、いい成績が取れたこともないし、優秀ないとこたちに匹敵するほどの成功を収めることもできなかった。
gakkou de wa kotsukotsu majime ni benkyou shita ga, ii seiseki ga toreta koto mo nai shi, yuushuu na itokotachi ni hitteki suru hodo no seikou o osameru koto mo dekinakatta.
In school I was hardworking and dedicated, but never produced superior grades or matched the academic successes of my many high-achieving cousins.

ロンドンじゅうを捜したって、わたしのに匹敵するほどの口ひげには、お目にかかったことがないんですからね。
rondonjuu o sagashi tatte, watashi no ni hitteki suru hodo no kuchihige ni wa, ome ni kakatta koto ga nain desu kara ne.
Never, in the whole of London, have I seen a pair of moustaches to equal mine.

つぎの数日、いや、残りの人生で起こったことでこれに匹敵するほど辛い決断はなかった。
tsugi no suujitsu, iya, nokori no jinsei de okotta koto de kore ni hitteki suru hodo tsurai ketsudan wa nakatta.
Nothing that happened in the next few days, or for that matter in the rest of my life, measured up to that painful decision.

Meaning in other languages:

Chinese: 匹敌 (pǐdí)
Korean: 필적하다 (piljeoghada)
In French: égaler
In Spanish: ser igual a
In German: gleichen
In Italian: uguagliare