Learn JLPT N1 Vocabulary: 合致 (gacchi)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 合致 (gacchi)

Kana: がっち
Kanji: 合致
Romaji: gacchi

Type: Noun, するverb
Meaning: agreement, concurrence, conformance, compliance
JLPT level: N1

Example sentences:

同政権はまもなく、ムゾレワの政府が議会が決めた条件に合致しているかどうかを明言しなくてはならなかったのである。
dou seiken wa mamonaku, muzorewa no seifu ga gikai ga kimeta jouken ni gacchi shite iru ka dou ka o meigen shinakute wa naranakatta no de aru.
The Administration would soon have to say whether Muzorewa’s Government met the conditions set by Congress.

これが中国の指導者たちの権益と合致した。
kore ga chuugoku no shidoushatachi no ken’eki to gacchi shita.
This dovetailed with the interests of China’s leaders.

Learn JLPT N1 Vocabulary: 合致 (gacchi)

ロシア人が、欧米と資本主義、そして朝鮮について教えたことは金の個人的経験から得た知識とぴたりと合致した。
roshiajin ga, oubei to shihon shugi, soshite chousen ni tsuite oshieta koto wa kin no kojinteki keiken kara eta chishiki to pitari to gacchi shita.
What the Russians said about the West, about capitalism, and about Korea dovetailed with what Kim knew from personal experience.

企業とその母国の二者を合致させるには、大きくなったグローバルなパイの一切れを要求するだけではなく、新たな一切れを創出できる知力を備えた国民を抱えるほかに方法はない。
kigyou to sono bokoku no nisha o gacchi saseru ni wa, ookiku natta guroobaru na pai no hitokire o youkyuu suru dake de wa naku, arata na hitokire o soushutsu dekiru chiryoku o sonaeta kokumin o kakaeru hoka ni houhou wa nai.
The only way to converge the interests of the two—the company and its country of origin—is to have a really smart population that can not only claim its slice of the bigger global pie but invent its own new slices as well.

Meaning in other languages:

Chinese: 符合 (fúhé)
Korean: 일치 (ilchi)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 開拓 (kaitaku)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 店舗 (tenpo)