Kana: ひろまる
Kanji: 広まる
Romaji: hiromaru

Type: Verb
Meaning: to spread, to be propagated
JLPT level: N1

Example sentences:

噂って、あっという間に広まるものね。
Word gets around fast.
Uwasa tte, attoiuma ni hiromaru mono ne.

社長のこの言葉はビル全体に広まった。
The president’s words spread throughout the building.
Shachou no kono kotoba wa biru zentai ni hiromatta.

外国の問題への介入に対する懐疑が広まった。
Skepticism about foreign intervention in affairs was all over the place.
Gaikoku no mondai e no kainyuu ni taisuru kaigi ga hiromatta.

いまのところ、その言葉はまだアメリカにまでは広まっていない。
So far, the word has not yet spread to America.
Ima no tokoro, sono kotoba wa mada Amerika ni made wa hiromatte inai.

さらにフランスのみならず、英国にも、根拠のない危険な自身が広まっていた。
sara ni furansu nomi narazu, eikoku ni mo, konkyo no nai kiken na jishin ga hiromatte ita.
There was also a dangerous growth of false confidence, in Britain as well as in France.

宗教や言語、その他の信条や習慣は、つぎに挙げるふたつのいずれかの方法で広まったと思われる。
shuukyou ya gengo, sono hoka no shinjou ya shuukan wa, tsugi ni ageru futatsu no izureka no houhou de hiromatta to omowareru.
Religions, languages, and other beliefs and practices may spread in either of the following two ways.

たちまち世界基準となり、子供から企業に至るまでひろまった。
tachimachi sekai kijun to nari, kodomo kara kigyou ni itaru made hiromatta.
It quickly scaled around the world and to everyone from kids to corporations.

インターネットがひろまって、ウェブの時代が始まり、ブラウザや光ファイバーのおかげで、人間同士の結びつきがいまだかつてなかったほどひろがった。従来では考えられなかったようなわずかな費用で、デジタル・コンテンツを互いに楽しめるようになった。
intaanetto ga hiromatte, uebu no jidai ga hajimari, burauza ya hikari faibaa no okage de, ningen doushi no musubitsuki ga ima da katsute nakatta hodo hirogatta. juurai de wa kangaerarenakatta you na wazuka na hiyou de, dejitaru kontentsu o tagai ni tanoshimeru you ni natta.
The spread of the Internet and the coming to life of the Web, thanks to the browser and fiber optics, enabled more people than ever to be connected and to share their digital content with more other people for less money than any time before.

Meaning in other languages:

Chinese: 传播 (chuánbò)
Korean: 넓어지다 (neolb-eojida)
In French: se propager
In Spanish: propagarse
In German: verbreiten
In Italian: diffondere