Kana: きょうちょう
Kanji: 強調
Romaji: kyouchou

Type: Noun, するverb
Meaning: emphasis, highlight, stress, stressed point
JLPT level: N3

Example sentences:

車の運転を若者に教えるとき、私はいつも安全を強調する。
kuruma no unten o wakamono ni oshieru toki, watashi wa itsumo anzen o kyouchou suru.
When teaching young people to drive, I always emphasize safety.

この文の「我々」を強調するかのように、彼は両手をお椀形にすると指で自分の胸をトントンとたたいた。
kono bun no wareware o kyouchou suru ka no you ni, kare wa ryoute o owangata ni suru to yubi de jibun no mune o tonton to tataita.
When he stressed the word “we” in that sentence, he cupped his hands and tapped his fingers on his chest.

どれほど重要なものかは、いくら強調しても足りないのだよ。
dore hodo juuyou na mono ka wa, ikura kyouchou shite mo tarinai no da yo.
I cannot impress upon you enough how important this is.

アツキは次の点を強調した。
Atsuki emphasized the following points.
Atsuki wa tsugi no ten o kyōchō shita.

有能な教員が必要である点は強調に値する。
The need for good teachers deserves emphasis.
Yūnō na kyōin ga hitsuyōdearu ten wa kyōchō ni ataisuru.

首相は核戦争に対する準備の必要性を強調した。
The Prime Minister emphasized the need to prepare for nuclear war.
Shushō wa kakusensō ni taisuru junbi no hitsuyō-sei o kyōchō shita.

きみを待っている任務の重要さは、いくら強調してもしすぎることはない。
I cannot stress enough the importance of the work you will be doing.
Kimi o matte iru ninmu no jūyō-sa wa, ikura kyōchō shite mo shi sugiru koto wanai.

私の「砂に沈む」という警告を強調するような事態が、これほど早く劇的に起きるとは予想もしなかったが、いまやそのメッセージは否定できなかった。
watashi no suna ni shizumu to iu keikoku o kyouchou suru you na jitai ga, kore hodo hayaku gekiteki ni okiru to wa yosou mo shinakatta ga, imaya sono messeeji wa hitei dekinakatta.
I had not expected events to underscore my ‘sinking into the sand’ warning so quickly or dramatically, but now the message was undeniable.

Meaning in other languages:

Chinese: 强调 (qiángdiào)
Korean: 강조 (gangjo)
In French: accentuation
In Spanish: énfasis
In German: Betonung
In Italian: enfasi