Kana: しんこく
Kanji: 深刻
Romaji: shinkoku

Type: Noun, なadjective
Meaning: serious, severe, grave, acute
JLPT level: N3

Example sentences:

大恐慌以来の深刻な経済危機に直面してはいたものの、彼女は自信に満ちているように見えた。
daikyoukou irai no shinkoku na keizai kiki ni chokumen shite wa ita mono no, kanojo wa jishin ni michite iru you ni mieta.
Even though she faced the most serious economic crisis since the Great Depression, she appeared confident.

ほとんどのアメリカ人と同様、最近のわたしは、この国の民主主義は深刻な誤りを犯してきたのではないかという気分を振り払えない。
hotondo no amerikajin to douyou, saikin no watashi wa, kono kuni no minshu shugi wa shinkoku na ayamari o okashite kita no de wa nai ka to iu kibun o furiharaenai.
Like most Americans, I find it hard to shake the feeling these days that our democracy has gone seriously awry.

残念ですが、深刻な問題が起こりました。実のところ、いくつもです。
zannen desu ga, shinkoku na mondai ga okorimashita. jitsu no tokoro, ikutsu mo desu.
I’m afraid we’ve got a serious problem. A number of them actually.

きみの提案がはらむ法的な問題は別にしても、わたしは息子に対し、とりわけこういった深刻な問題で、金ですべての片がつくだの、人生に責任を負わなくてもよいだのと教えるつもりはない。
kimi no teian ga haramu houteki na mondai wa betsu ni shite mo, watashi wa musuko ni tai shi, toriwake kou itta shinkoku na mondai de, kane de subete no kata ga tsuku dano, jinsei ni sekinin o owanakute mo yoi da no to oshieru tsumori wanai.
Forgetting the legal ramifications of your suggestion, I refuse to teach my son that money solves all problems or that there is no accountability in life, especially in a serious matter like this.

なんでそう深刻な顔してるの？
Why the grim look?
nande sou shinkoku na kao shiteru no.

夫は深刻な顔を見せている。
My husband’s face is grim.
otto wa shinkoku na kao o misete iru.

この国はいま深刻なトラブルにあります。
This country is in terrible trouble.
kono kuni wa ima shinkoku na toraburu ni arimasu.

妻はそんなに深刻な状態だとは思えません。
I don’t think my wife’s condition is that serious.
tsuma wa sonna ni shinkoku na joutai da to wa omoemasen.

Meaning in other languages:

Chinese: 严重 (yánzhòng)
Korean: 심각하다 (simgaghada)
In French: grave
In Spanish: grave
In German: Ernst
In Italian: grave