Kana: はいぶん
Kanji: 配分
Romaji: haibun

Type: Noun, のadjective, するverb
Meaning: distribution, allotment
JLPT level: N1

Example sentences:

たまたまわたしは資本を配分する才能に恵まれている。
tamatama watashi wa shihon o haibun suru sainou ni megumarete iru.
I happen to have a talent for allocating capital.

軍事予算の配分に当たっては、将軍たちの声がものをいうからである。将軍たちというものはなじみの多いほうの肩を持つものである。
gunji yosan no haibun ni atatte wa, shouguntachi no koe ga mono o iu kara de aru. shouguntachi to iu mono wa najimi no ooi hou no kata o motsu mono de aru.
The voice of the generals was dominant in the distribution of the military budget, and the generals naturally tended to favor the kind of force with which they were familiar.

この訪問の後、私の心に唯一残ったのは、行政管理省の仕事の責任を大蔵省か内閣官房に再配分すべきではないかという疑念だった。
kono houmon no ato, watashi no kokoro ni yuiitsu nokotta no wa, gyousei kanrishou no shigoto no sekinin o ookurashou ka naikaku kanbou ni saihaibun subeki de wa nai ka to iu ginen datta.
After this visit, the only real question in my mind was whether responsibility for the CSD’s work should be redistributed to the Treasury or the Cabinet Office.

だが資本配分が市場で決定されないという点で、本当の意味で資本主義的ではない。
da ga shihon haibun ga ichiba de kettei sarenai to iu ten de, hontou no imi de shihon shugiteki de wa nai.
But it is not truly capitalist in the sense that the markets do not determine capital allocation.

Meaning in other languages:

Chinese: 分配 (fēnpèi)
Korean: 배분 (baebun)