Kana: たかまる
Kanji: 高まる
Romaji: takamaru

Type: Verb
Meaning: to rise, to swell, to be promoted
JLPT level: N1

Example sentences:

二つの超大国のあいだの緊張は高まった。
Tensions between the two superpowers have increased.
Futatsu no chou taikoku no aida no kinchou wa takamatta.

緊張状態はますます高まりつつあった。
Tensions were rising.
Kinchou joutai wa masumasu takamari tsutsu atta.

国民の抗議の声がますます高まった。
Public outcry grew louder.
Kokumin no kougi no koe ga masumasu takamatta.

公聴会に対する大衆の関心はおおいに高まった。
Public interest in the hearings has increased significantly.
Kouchoukai ni taisuru taishuu no kanshin wa ooi ni takamatta.

ムバラクが再び国民向けに演説をした際、その期待はさらに高まった。
mubaraku ga futatabi kokumin muke ni enzetsu o shita sai, sono kitai wa sara ni takamatta.
Expectations ran high as Mubarak delivered yet another address to the nation.

彼の名声が高まるにつれて、より大きな、そして予想もしていなかったような問題が起きた。
kare no meisei ga takamaru ni tsurete, yori ooki na, soshite yosou mo shite inakatta you na mondai ga okita.
A greater problem was the physical danger he found himself in because of his fame.

社員のボーナス要求は高まるばかりだった。社員は取締役会で出される意見の多くに反対していた。
shain no boonasu youkyuu wa takamaru bakari datta. shain wa torishimari yakukai de dasareru iken no ooku ni hantai shite ita.
Staff demands for bonuses continued to spiral. They disagreed with much of what went on in the boardroom.

言い換えれば、銀行への預金高が増え、貸し出し比率が高まったことによって、資本基盤は下がりつつある。
iikaereba, ginkou e no yokindaka ga fue, kashidashi hiritsu ga takamatta koto ni yotte, shihon kiban wa sagaritsutsu aru.
In other words, banks are not only taking in more deposits; they are lending out a greater proportion of them, and minimizing their capital base.

Meaning in other languages:

Chinese: 增高 (zēnggāo)
Korean: 높아지다 (nop-ajida)
In French: augmenter
In Spanish: ascender
In German: steigen
In Italian: salire