Kana: うしなう
Kanji: 失う
Romaji: ushinau

Type: Verb

Meaning: to lose; to part with

Example sentences:

娘を失うことはできない。
I can’t lose my daughter.
musume o ushinau koto wa dekinai.

 

誰だって愛するものを失いたくない。
No one wants to lose their loved ones.
dare datte aisuru mono o ushinaitakunai.

 

幼い頃に両親を事故で失いました。
I lost my parents in an accident when I was young.
osanai koro ni ryoushin o jiko de ushinaimashita.

 

彼はバランスを失って落ちていった。
He lost his balance and fell over.
kare wa baransu o ushinatte ochite itta.

 

きみは家族を失いたくないだろうね。
You wouldn’t want to lose your family, would you?
kimi wa kazoku o ushinaitakunai darou ne.

 

ぼくがハリウッドで失ったものといえば心だけだ。
The only part of me I lose in Hollywood is my heart.
boku ga hariuddo de ushinatta mono to ieba kokoro dake da.

 

うちの軍は兵士ひとり失っても補充できない。
When our army loses a man, he can’t be replaced.
uchi no gun wa heishi hitori ushinatte mo hojuu dekinai.

 

心の命じるままに行きなさい。さもないと、すべてを失う。
Go with what your heart tells you, otherwise you will lose all.
kokoro no meijiru mama ni ikinasai. samonaito, subete o ushinau.

 

あなたは三日間意識を失ってたんだ。どのくらい覚えている？
You’ve been out for three days. How much do you remember?
anata wa mikkakan ishiki o ushinattetan da. dono kurai oboete iru.

 

もしやつらに邪魔をされたら、わたしは巨額の儲けを失うことになるんだよ。
If they get in my way, it could cost me a lot of money.
moshi yatsura ni jama o saretara, watashi wa kyogaku no mouke o ushinau koto ni narun da yo.

 

たった二十四時間のうちに、彼は自分の最も愛する二人を失っていた。
In just twenty-four hours, he had lost the two people he loved most.
tatta nijuuyo jikan no uchi ni, kare wa jibun no motto mo aisuru futari o ushinatte ita.

 

父を失ったときの悲しみは覚えている。ほぼ三年悲しみは消えなかった。
I can remember my grief for my father. It lasted for almost three years.
chichi o ushinatta toki no kanashimi wa oboete iru. hobo sannen kanashimi wa kienakatta.

 

Similar words:

失する (shissuru); 無くす (nakusu)

Meaning in other languages:

Chinese: 失去 (shīqù); 失掉 (shīdiào)
Korean: 잃다 (ilhda)
French: perdre
Spanish: perder
German: verlieren
Italian: perdere

If you find japanesetest4you.com helpful, please consider becoming a Patron! You’ll get access to exclusive ebooks and batch download links!