Kana: てつだい
Kanji: 手伝い
Romaji: tetsudai

Type: noun

Meaning: help; helper; assistant

Example sentences:

わたしの手伝いなんかしようと思わないこと。
Don’t try to help me.
watashi no tetsudai nanka shiyou to omowanai koto.

彼は妹の面倒も家の手伝いも立派にこなしてるよ！
He’s really good at taking care of his little sister and helping around the house!
kare wa imouto no mendou mo ie no tetsudai mo rippa ni konashiteru yo.

松田さんは友達の引越しの手伝いがあるから来られないんです。
Matsuda has to help a friend move so he can’t come.
matsuda san wa tomodachi no hikkoshi no tetsudai ga aru kara korarenain desu.

お手伝いできて光栄です。
I’m honored to be able to help you.
otetsudai dekite kouei desu.

西川さん、喜んでお手伝いしますよ。
Mr. Nishikawa, I’d be glad to help if I can.
nishikawa-san, yorokonde otetsudai shimasu yo.

彼をリハビリ・センターに入れる手伝いをしてほしい。
I want you to help me get him into a rehabilitation center.
kare o rihabiri sentaa ni ireru tetsudai o shite hoshii.

彼女はこの町の多くの家にお手伝いとして住み込んでいた。
She’d been in service in a good many houses in this town.
kanojo wa kono machi no ooku no ie ni otetsudai to shite sumikonde ita.

僕は、彼らをもっと金持ちにする手伝いをし、彼らは僕をますます金持ちにしてくれる。
I am going to help make them richer, and they are going to make me richer.
boku wa, karera o motto kanemochi ni suru tetsudai o shi, karera wa boku o masumasu kanemochi ni shite kureru.

いつか父の手伝いをしたい。
I want to help my dad one day.
Itsuka chichi no tetsudai o shitai.

この週末はずっと家の手伝いをすることになって、たぶん来週もさせられるだろう。
I’ll have to do chores all weekend, and probably next weekend, too.
Kono shuumatsu wa zutto ie no tetsudai o suru koto ni natte, tabun raishuu mo saserareru darou.

旦那さんは、どれくらい家事の手伝いをしてくれますか？
How much does your husband help you with housework?
Danna-san wa, dore kurai kaji no tetsudai o shite kuremasu ka?

Similar words:

手伝う (tetsudau); 手助け (tedasuke)

Meaning in other languages:

Chinese: 帮手 (bāngshǒu)
Korean: 도움 (doum)
In French: assistance
In Spanish: auxilio
In German: Hilfe
In Italian: assistenza