Словари русского языка в интернете

Авторы

  • Дмитрий Наилевич Чердаков Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена; Санкт-Петербургский государственный университет https://orcid.org/0000-0003-1533-4284

DOI:

https://doi.org/10.33910/2687-0215-2020-2-2-193-209

Ключевые слова:

русский язык, лексикография, словарь, онлайн-словарь, интернет

Аннотация

В статье предложен обзор веб-ресурсов, содержащих одноязычные лингвистические словари русского языка. Он направлен на характеристику русской интернет-лексикографии в образовательном, исследовательском и общекультурном аспекте. Обилие анонимных сайтов, пренебрегающих нормами филологической корректности в отношении источника информации, снижает уровень культуры обращения со словарями в образовательной среде и обществе в целом. Деформация представлений о принципах работы со словарями проникает и в профессиональное сообщество филологов и педагогов. Немногочисленные авторитетные ресурсы проигрывают неавторитетным, что отражается в выдаче ссылок в поисковых системах. Это закономерно: первые не имеют функциональных или структурных преимуществ перед вторыми, но существенно уступают в полноте. Интернет-словари сегодня — необходимый инструмент филолога- исследователя. Специфика электронного словаря как особого лексикографического продукта или как функционально обогащенной электронной версии бумажного словаря описана теоретически, но не получила последовательной реализации. Крупные лексикографические проекты по-прежнему осуществляются при приоритетном внимании к полиграфическому способу представления словарной информации. Полнофункциональные интернет-версии классических словарей, важные для ряда отраслей языкознания, отсутствуют; ранние проекты оцифровки некоторых из этих словарей замерли на стадии ныне уже устаревших технических решений. Сайты, реализующие относительно богатую функциональность в области поиска и структуризации словарной информации, единичны и содержат только аспектные словари. По-прежнему ожидают веб-реализации даже те словарные проекты, которые уже на этапе подготовки рукописи структурно и технически оформляются как гипертекстовая лексикографическая среда («Словарь русского языка XXI века»). В этих условиях ориентиры для функциональной организации словарного интернет-пространства задает непрофессиональная лексикография, прежде всего Викисловарь, ироническое отношение к которому в научной среде постепенно ослабевает. Решение как образовательных, так и исследовательских проблем, связанных с интернет-лексикографией, наталкивается на отсутствие центрообразующего общедоступного авторитетного веб-словаря русского языка. Эта лакуна имеет общекультурный масштаб и невыгодно отличает русскую ситуацию от положения в иных национальных интернет-сообществах.

Библиографические ссылки

ИСТОЧНИКИ

Архангельский областной словарь. Кабинет русской диалектологии филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. [Электронный ресурс]. URL: https://www.philol.msu.ru/~dialectology/dictionary/ (дата обращения 01.12.2020).

Баранов, О. С. Русский тезаурус. Электронное издание 2012 г. [Электронный ресурс]. URL: http://www.thesaurus1.narod.ru (дата обращения 01.12.2020).

Бешенкова, Е. В., Иванова, О. Е., Тенькова, Е. В. Орфографическое комментирование русского словаря. [Электронный ресурс]. URL: http://oross.ruslang.ru (дата обращения 01.12.2020).

Библиотека Фронтистеса. Памятники древнеславянской письменности [Электронный ресурс]. URL: https://ksana-k.ru (дата обращения 01.12.2020).

Большой словарь русского языка. [Электронный ресурс]. URL: http://dict.t-mm.ru (дата обращения 01.12.2020).

Вавилонская башня. [Электронный ресурс]. URL: https://starling.rinet.ru (дата обращения 01.12.2020).

Викисловарь. [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wiktionary.org (дата обращения 01.12.2020).

Вокабула. Энциклопедии, словари, справочники — онлайн. [Электронный ресурс]. URL: http://www.вокабула.рф (дата обращения 01.12.2020).

Гораздъ: Виртуальный портал старославянского языка. [Электронный ресурс]. URL: http://gorazd.org (дата обращения 01.12.2020).

Грамота.ру. [Электронный ресурс]. URL: http://gramota.ru (дата обращения 01.12.2020).

Зализняк, А. А. Грамматический словарь русского языка. Словоизменение. [Электронный ресурс]. URL: https://gramdict.ru (дата обращения 01.12.2020).

Значение слова. [Электронный ресурс]. URL: https://znachenie-slova.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словари. Институт лингвистических исследований РАН. [Электронный ресурс]. URL: https://iling.spb.ru/dictionaries.html.ru (дата обращения 01.12.2020).

Интернет-ресурсы ИРЯ РАН. Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук. [Электронный ресурс]. URL: http://ruslang.ru/res (дата обращения 01.12.2020).

Карта слов.ру — Карта слов и выражений русского языка. [Электронный ресурс]. URL: https://kartaslov.ru (дата обращения 01.12.2020).

Крупнейший сборник онлайн-словарей onlinedics.ru. [Электронный ресурс]. URL: http://www.onlinedics.ru (дата обращения 01.12.2020).

Онлайн-словари русского языка. Лексикографический интернет-портал: онлайн-словари русского языка. [Электронный ресурс]. URL: https://lexicography.online (дата обращения 01.12.2020).

Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Труд И. И. Срезневского. [Электронный ресурс]. URL: http://oldrusdict.ru (дата обращения 01.12.2020).

Ожегов, С. И., Шведова, Н. Ю. (1992) Толковый словарь русского языка. М.: Азъ. [Электронный ресурс]. URL: http://ozhegov.info/slovar/ (дата обращения 01.12.2020).

Орфографический академический ресурс «АКАДЕМОС». [Электронный ресурс]. URL: http://orfo.ruslang.ru (дата обращения 01.12.2020).

Поливанова, А. К. (2013) Грамматический и корневой словарь старославянского языка. [Электронный ресурс]. URL: https://inslav.ru/akp/index.html (дата обращения 01.12.2020).

Поляков, А. Е. (2013) Грамматический словарь церковнославянского языка (по материалам корпуса). [Электронный ресурс]. URL: http://dic.feb-web.ru/slavonic/dicgram/index.htm (дата обращения 01.12.2020).

Псковский областной словарь с историческими данными. (2020) [Электронный ресурс]. URL: https://pos.spbu.ru (дата обращения 01.12.2020).

Разработка электронной версии словаря РУСЛАН. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruslandict.ru (дата обращения 01.12.2020).

Русские словари и справочная литература для любителей учености. [Электронный ресурс]. URL: https://povto.ru (дата обращения 01.12.2020).

Русский ассоциативный словарь. [Электронный ресурс]. URL: http://tesaurus.ru/dict/ (дата обращения 01.12.2020).

Русский язык. [Электронный ресурс]. URL: http://rus-yaz.niv.ru (дата обращения 01.12.2020).

Сайт Екатерины Кисловой. [Электронный ресурс]. URL: http://ekislova.ru (дата обращения 01.12.2020).

Сборник словарей: Ефремовой, Ожегова, Шведовой. [Электронный ресурс]. URL: http://что-означает.рф (дата обращения 01.12.2020).

Сборник энциклопедий и словарей русского языка. [Электронный ресурс]. URL: https://diclist.ru (дата обращения 01.12.2020).

Сводный исторический словарь русского языка XVIII–XX веков. [Электронный ресурс]. URL: http://dic.feb-web.ru/rusdict/index.htm (дата обращения 01.12.2020).

Скачедубова, Е. С. (2017) Орфоэпический словарь русского языка. 9–11 классы. М.: Аст-Пресс Книга. Деньсловаря.рф. [Электронный ресурс]. URL: http://деньсловаря.рф/электронный-словарь/ (дата обращения 01.12.2020).

Славеница. [Электронный ресурс]. URL: http://slavenica.com (дата обращения 01.12.2020).

Слова русского языка. Wordsonline.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://wordsonline.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словари и энциклопедии на Академике. Академик. [Электронный ресурс]. URL: https://academic.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словари и энциклопедии. Gufo.me. [Электронный ресурс]. URL: https://gufo.me (дата обращения 01.12.2020).

Словари онлайн. [Электронный ресурс]. URL: https://slovaronline.com (дата обращения 01.12.2020).

Словари XXI века. [Электронный ресурс]. URL: http://slovari21.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словари, созданные на основе Национального корпуса русского языка. [Электронный ресурс]. URL: http://dict.ruslang.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словари, энциклопедии и справочники — Slovar.cc. [Электронный ресурс]. URL: https://slovar.cc (дата обращения 01.12.2020).

Словари.ру. [Электронный ресурс]. URL: http://slovari.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словарь паронимов. Paronymonline.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://paronymonline.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словарь синонимов. Synonymonline.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://synonymonline.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словарь сокращений русского языка. Sokr.ru. [Электронный ресурс]. URL: http://www.sokr.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словарь ударений. Accentonline.ru: онлайн-словарь ударений. [Электронный ресурс]. URL: https://accentonline.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словопедия. [Электронный ресурс]. URL: http://www.slovopedia.com (дата обращения 01.12.2020).

Словород. Сайт о происхождении и образовании русских слов. [Электронный ресурс]. URL: http://www.slovorod.ru (дата обращения 01.12.2020).

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII веков. [Электронный ресурс]. URL: http://msk-slovar16-17v.slovo-spb.ru (дата обращения 01.12.2020).

Толковый словарь Даля онлайн. [Электронный ресурс]. URL: http://slovardalja.net (дата обращения 01.12.2020).

Толковый словарь Ожегова онлайн. [Электронный ресурс]. URL: http://slovarozhegova.ru (дата обращения 01.12.2020).

Толковый словарь русского языка Ефремовой. (2000) [Электронный ресурс]. URL: https://www.efremova.info (дата обращения 01.12.2020).

Толковый словарь русского языка. [Электронный ресурс]. URL: https://www.vedu.ru/expdic/ (дата обращения 01.12.2020).

Толковый словарь Ушакова онлайн. [Электронный ресурс]. URL: http://ushakovdictionary.ru (дата обращения 01.12.2020).

Толковый словарь. RusTXT. [Электронный ресурс]. URL: https://rustxt.ru/dict (дата обращения 01.12.2020).

Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор». [Электронный ресурс]. URL: http://feb-web.ru (дата обращения 01.12.2020).

Электронное издание «Словаря Академии Российской» 1789–1794 гг. Исследование словаря Академии Российской. [Электронный ресурс]. URL: http://it-claim.ru/Projects/ESAR/SAR.htm (дата обращения 01.12.2020).

Этимологический словарь Фасмера. [Электронный ресурс]. URL: http://www.vasmer.narod.ru (дата обращения 01.12.2020).

Этимология и история слов русского языка. Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. [Электронный ресурс]. URL: http://etymolog.ruslang.ru (дата обращения 01.12.2020).

Centre national de ressources textuelles et lexicales. [Online]. Available at: https://www.cnrtl.fr (accessed 01.12.2020).

Classes.ru. Иностранные языки для всех. Словари онлайн. [Электронный ресурс]. URL: https://classes.ru (дата обращения 01.12.2020).

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. [Online]. Available at: https://www.dwds.de (accessed 01.12.2020).

Glosum. Сборник словарей. [Электронный ресурс]. URL: https://glosum.ru (дата обращения 01.12.2020).

Lexrus.ru. Русский язык. Информационно-поисковые системы. [Электронный ресурс]. URL: http://lexrus.ru (дата обращения 01.12.2020).

Merriam-Webster Dictionary. [Online]. Available at: https://www.merriam-webster.com (accessed 01.12.2020).

Толковые словари. Ru-dict.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://ru-dict.ru (дата обращения 01.12.2020).

Udarenie.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://udarenieru.ru (дата обращения 01.12.2020).

ЛИТЕРАТУРА

Богачёва, Г. Ф., Ольховская, А. И., Парамонова, М. К. (2017) Электронный идеографический словарь: теоретический и прикладной аспекты (на материале «Русского тематического словаря»). Вопросы лексикографии, 12: 39–60. https://www.doi.org/10.17223/22274200/12/3

Ваулина, Е. Ю. (2007) Толковый словарь. Возможности электронной версии. Структурная и прикладная лингвистика, 7: 187–196.

Ваулина, Е. Ю. (2019) Электронное представление «Словаря русского языка XXI века»: возможности развития. Journal of Applied Linguistics and Lexicography, 1 (1): 91–101. https://www.doi.org/10.33910/2687-0215-2019-1-1-91-101

Елизарова, Е. Р. (2020) Словари интернета как средство формирования лексикографической компетенции школьников. В кн.: Е. А. Руднев (сост.). Конференциум АСОУ: сборник научных трудов и материалов научно-практических конференций. Вып. 3. М.: Академия социального управления. [Электронный ресурс]. URL: https://asou-mo.ru/media/download/1534 (дата обращения 01.12.2020).

Ефремов, В. А. (2013) Словарь в Интернете: проблемы и перспективы. В кн.: О. А. Старовойтова (ред.). От буквы к словарю. Сборник научных статей к 200-летию со дня рождения академика Я. К. Грота. СПб.: Наука, с. 147–153.

Ефремов, В. А. (2014) О новых формах наивной лингвистики в эпоху интернета. Антропологический форум, 21: 74–81.

Иомдин, Б. Л. (2013) Компьютер и словарь: незнакомцы, конкуренты, друзья? Лекторий Политихнического музея. [Видео]. URL: https://youtu.be/f_PR2k2GfyI (дата обращения 01.12.2020).

Иомдин, Б. Л. (2020) Многозначные слова в словарях русского языка. [Видео]. URL: https://youtu.be/hWlXjIFgu_o?t=10081 (дата обращения 01.12.2020).

Козырев, В. А., Черняк, В. Д. (2014) Современные ориентации отечественной лексикографии. Вопросы лексикографии, 1 (5): 5–15.

Кронгауз, М. А. (2020) Какие словари нам (не) нужны? [Видео]. URL: https://youtu.be/hWlXjIFgu_o?t=316 (дата обращения 01.12.2020).

Селегей, В. П. (2002) Электронные словари и компьютерная лексикография. Новости искусственного интеллекта, 1: 31–36.

Четырина, А. М. (2016) Сетевые ресурсы по этимологии русского языка: специфика представления лексикографической информации. Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, 181: 12–16.

SOURCES

Arkhangel’skij oblastnoj slovar’ / Kabinet russkoj dialektologii filologicheskogo fakul’teta MGU im. M. V. Lomonosova. [Online]. Available at: https://www.philol.msu.ru/~dialectology/dictionary/ (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Baranov, O. S. Russkij tezaurus. Elektronnoe izdanie 2012 g. [Russian thesaurus]. [Online]. Available at: http://www.thesaurus1.narod.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Beshenkova, E. V., Ivanova, O. E., Ten’kova, E. V. Orfograficheskoe kommentirovanie russkogo slovarya. [Online]. Available at: http://oross.ruslang.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Biblioteka Frontistesa. Pamyatniki drevneslavyanskoj pis’mennosti [Frontistes library. Monuments of Old Slavonic]. [Online]. Available at: https://ksana-k.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Bol’shoj slovar’ russkogo yazyka. [Online]. Available at: http://dict.t-mm.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Centre national de ressources textuelles et lexicales. [Online]. Available at: https:// https://www.cnrtl.fr (accessed 01.12.2020). (In French)

Classes.ru. Inostrannye yazyki dlya vsekh. Slovari onlajn. [Online]. Available at: https://classes.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. [Online]. Available at: https:// https://www.dwds.de (accessed 01.12.2020). (In German)

Elektronnoe izdanie “Slovarya Akademii Rossijskoj” 1789–1794 gg. Issledovanie slovarya Akademii Rossijskoj. [Online]. Available at: http://it-claim.ru/Projects/ESAR/SAR.htm (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Etimologicheskij slovar’ Fasmera. [Online]. Available at: http://www.vasmer.narod.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Etimologiya i istoriya slov russkogo yazyka. Rossijskaya akademiya nauk. Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova [V. V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences]. [Online]. Available at: http://etymolog.ruslang.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Fundamental’naya elektronnaya biblioteka “Russkaya literatura i fol’klor” [The fundamental digital library of Russian literature and folklore]. [Online]. Available at: http://feb-web.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Glosum. Sbornik slovarej. [Online]. Available at: https://glosum.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Gorazd: Virtual’nyj portal staroslavyanskogo yazyka [Gorazd: The Old Church Slavonic digital hub]. [Online]. Available at: http://gorazd.org (accessed 01.12.2020). (In Czech, English and Russian)

Gramota.ru. [Online]. Available at: http://gramota.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari. Institut lingvisticheskikh issledovanij RAN [Dictionaries. Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences]. [Online]. Available at: https://iling.spb.ru/dictionaries.html.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Internet-resursy IRYa RAN. Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova RAN. [Online]. Available at: http://ruslang.ru/res (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Karta slov.ru — Karta slov i vyrazhenij russkogo yazyka. [Online]. Available at: https://kartaslov.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Krupnejshij sbornik onlajn-slovarej onlinedics.ru. [Online]. Available at: http://www.onlinedics.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Lexrus.ru. Russkij yazyk. Informatsionno-poiskovye sistemy [Lexrus.ru. Russian language. Information retrieval systems]. [Online]. Available at: http://lexrus.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Onlajn-slovari russkogo yazyka. Leksikograficheskij internet-portal: onlajn-slovari russkogo yazyka. [Online]. Available at: https://lexicography.online (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka po pis’mennym pamyatnikam. Trud I. I. Sreznevskogo. [Online]. Available at: http://oldrusdict.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Merriam-Webster Dictionary. [Online]. Available at: https://www.merriam-webster.com (accessed 01.12.2020). (In English)

Orfograficheskij akademicheskij resurs “AKADEMOS”. [Online]. Available at: http://orfo.ruslang.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Ozhegov, S. I., Shvedova, N. Yu. (1992) Tolkovyj slovar’ russkogo yazyka. Moscow: Az’ Publ. [Online]. Available at: http://ozhegov.info/slovar/ (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Polivanova, A. K. (2013) Grammaticheskij i kornevoj slovar’ staroslavyanskogo yazyka. [Online]. Available at: https://inslav.ru/akp/index.html (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Polyakov, A. E. (2013) Grammaticheskij slovar’ tserkovnoslavyanskogo yazyka (po materialam korpusa). [Online]. Available at: http://dic.feb-web.ru/slavonic/dicgram/index.htm (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Pskovskij oblastnoj slovar’ s istoricheskimi dannymi. (2020) [Online]. Available at: https://pos.spbu.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Razrabotka elektronnoj versii slovarya RUSLAN [Development of the electronic version of the RUSLAN dictionary]. [Online]. Available at: http://www.ruslandict.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Ru-dict.ru. Tolkovye slovari [Explanatory dictionaries]. [Online]. Available at: https://ru-dict.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Russkie slovari i spravochnaya literatura dlya lyubitelej uchenosti. [Online]. Available at: https://povto.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Russkij assotsiativnyj slovar’. [Online]. Available at: http://tesaurus.ru/dict/ (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Russkij yazyk. [Online]. Available at: http://rus-yaz.niv.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Sajt Ekateriny Kislovoj. [Online]. Available at: http://ekislova.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Sbornik entsiklopedij i slovarej russkogo yazyka. [Online]. Available at: https://diclist.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Sbornik slovarej: Efremovoj, Ozhegova, Shvedovoj. [Online]. Available at: http://что-означает.рф (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Skachedubova, E. S. (2017) Orfoepicheskij slovar’ russkogo yazyka. 9–11 klassy. Moscow: Ast-Press Kniga Publ. Den’ slovarya. [Online]. Available at: http://деньсловаря.рф/электронный-словарь/ (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slavenitsa. [Online]. Available at: http://slavenica.com (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slova russkogo yazyka. Wordsonline.ru. [Online]. Available at: https://wordsonline.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovar’ paronimov. Paronymonline.ru. [Online]. Available at: https://paronymonline.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovar’ sinonimov. Synonymonline.ru. [Online]. Available at: https://synonymonline.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovar’ sokrashchenij russkogo yazyka. [Online]. Available at: http://www.sokr.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovar’ udarenij. Accentonline.ru: onlajn-slovar’ udarenij [Accentonline.ru]. [Online]. Available at: https://accentonline.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari XXI veka. [Online]. Available at: http://slovari21.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari i entsiklopedii. Gufo.me. [Online]. Available at: https://gufo.me (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari i entsiklopedii na Akademike. Academic.ru. [Online]. Available at: https://academic.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari onlajn [Slovaronline.com]. [Online]. Available at: https://slovaronline.com (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari, entsiklopedii i spravochniki — Slovar.cc. [Online]. Available at: https://slovar.cc (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari, sozdannye na osnove Natsional’nogo korpusa russkogo yazyka. [Online]. Available at: http://dict.ruslang.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovari.ru. [Online]. Available at: http://slovari.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovar’ obikhodnogo russkogo yazyka Moskovskoj Rusi XVI–XVII vekov. [Online]. Available at: http://msk-slovar16-17v.slovo-spb.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovopediya. [Online]. Available at: http://www.slovopedia.com (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Slovorod. Sajt o proiskhozhdenii i obrazovanii russkikh slov [Slovorod.ru]. [Online]. Available at: http://www.slovorod.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Svodnyj istoricheskij slovar’ russkogo yazyka XVIII–XX vekov. [Online]. Available at: http://dic.feb-web.ru/ rusdict/index.htm (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Tolkovyj slovar’. RusTXT. [Online]. Available at: https://rustxt.ru/dict (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Tolkovyj slovar’ Dalya onlajn. [Online]. Available at: http://slovardalja.net (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Tolkovyj slovar’ Ozhegova onlajn. [Online]. Available at: http://slovarozhegova.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Tolkovyj slovar’ russkogo yazyka. [Online]. Available at: https://www.vedu.ru/expdic/ (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Tolkovyj slovar’ russkogo yazyka Efremovoj. (2000) [Online]. Available at: https://www.efremova.info (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Tolkovyj slovar’ Ushakova onlajn. [Online]. Available at: http://ushakovdictionary.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Udarenie.ru. [Online]. Available at: http://tesaurus.ru/dict/ (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Vavilonskaya bashnya [Tower of Babel]. [Online]. Available at: https://starling.rinet.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Vikislovar’ [Wiktionary]. [Online]. Available at: https://ru.wiktionary.org (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Vokabula. Entsiklopedii, slovari, spravochniki — onlajn. [Online]. Available at: http://www.вокабула.рф (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Zaliznyak, A. A. Grammaticheskij slovar’ russkogo yazyka. Slovoizmenenie. [Online]. Available at: https://gramdict.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Znachenie slova. [Online]. Available at: https://znachenie-slova.ru (accessed 01.12.2020). (In Russian)

REFERENCES

Bogacheva, G. F., Olkhovskaya, A. I., Paramonova, M. K. (2017) Elektronnyj ideograficheskij slovar’: teoreticheskij i prikladnoj aspekty (na materiale “Russkogo tematicheskogo slovarya”) [An electronic ideographic dictionary: Theoretical and practical aspects (on the material of the Russian thematic dictionary)]. Voprosy leksikografii — Russian Journal of Lexicography, 12: 39–60. https://www.doi.org/10.17223/22274200/12/3 (In Russian)

Chetyrina, A. M. (2016) Setevye resursy po etimologii russkogo yazyka: spetsifika predstavleniya leksikograficheskoj informatsii [Network resources on etymology of the Russian language: The specificity of presentation of lexicographical information]. Izvestiya Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena — Izvestia: Herzen University Journal of Humanities & Sciences, 181: 12–16. (In Russian)

Efremov, V. A. (2013) Slovar’ v Internete: problemy i perspektivy. In: O. A. Starovojtova (ed.). Ot bukvy k slovaryu. Sbornik nauchnykh statej k dvukhsotletiyu so dnya rozhdeniya akademika Ya. K. Grota. Saint Petersburg: Nauka Publ., pp. 147–153. (In Russian)

Efremov, V. A. (2014) O novykh formakh naivnoj lingvistiki v epokhu interneta [New forms of “naive linguistics” in the Internet Age]. Antropologicheskij forum — Forum for Anthropology and Culture, 21: 74–81. (In Russian)

Elizarova, E. R. (2020) Slovari interneta kak sredstvo formirovaniya leksikograficheskoj kompetentsii shkol’nikov. In: E. A. Rudnev (ed.). Konferentsium ASOU: sbornik nauchnykh trudov i materialov nauchno-prakticheskikh konferentsij. Vol. 3. Мoscow: Academy of Public Administration Publ. [Online]. Available at: https://asou-mo.ru/media/download/1534 (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Iomdin, B. L. (2013) Komp’yuter i slovar’: neznakomtsy, konkurenty, druz’ya? Lektorij Politikhnicheskogo muzeya. [Video]. Available at: https://youtu.be/f_PR2k2GfyI (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Iomdin, B. L. (2020) Mnogoznachnye slova v slovaryakh russkogo yazyka. [Video]. Available at: https://youtu.be/hWlXjIFgu_o?t=10081 (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Kozyrev, V. A., Chernyak, V. D. (2014) Sovremennye orientatsii otechestvennoj leksikografii [Modern orientations of Russian lexicography]. Voprosy leksikografii — Russian Journal of Lexicography, 1 (5): 5–15. (In Russian)

Krongauz, M. A. (2020) Kakie slovari nam (ne) nuzhny? [Video]. Available at: https://youtu.be/hWlXjIFgu_o?t=316 (accessed 01.12.2020). (In Russian)

Selegej, V. P. (2002) Elektronnye slovari i komp’yuternaya leksikografiya. Novosti iskusstvennogo intellekta, 1: 31–36. (In Russian)

Vaulina, E. Yu. (2007) Tolkovyj slovar’. Vozmozhnosti elektronnoj versii [Explanatory dictionary. The scope of the electronic version]. Strukturnaya i prikladnaya lingvistika, 7: 187–196. (In Russian)

Vaulina, E. Yu. (2019) Elektronnoe predstavlenie “Slovarya russkogo yazyka XXI veka”: vozmozhnosti razvitiya [The electronic presentation of “The Dictionary of the Russian Language of the 21st century”: Opportunities for development]. Journal of Applied Linguistics and Lexicography, 1 (1): 91–101. https://www.doi.org/10.33910/2687-0215-2019-1-1-91-101 (In Russian)

Обложка издания "Journal of Applied Linguistics and Lexicography" (т. 2, № 2)

Загрузки

Опубликован

06.09.2021

Выпуск

Том 2 № 2 (2020)

Раздел

Современная лексикография

Лицензия

Copyright (c) 2020 Дмитрий Наилевич Чердаков

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Автор предоставляет материалы на условиях публичной оферты и лицензии CC BY-NC 4.0. Эта лицензия позволяет неограниченному кругу лиц копировать и распространять материал на любом носителе и в любом формате, но с обязательным указанием авторства и только в некоммерческих целях.

Авторы сохраняют авторские права на статью и могут использовать материалы опубликованной статьи при подготовке других публикаций, а также пользоваться печатными или электронными копиями статьи в научных, образовательных и иных целях. Право на номер журнала как составное произведение принадлежит издателю.