질문
업데이트 날짜
6 6월 2020
- 간체 중국어
-
일본어
-
영어(미국)
일본어 관련 질문
「叶う」「敵う」「適う」は発音が同じですけど、意味は全然違うでしょうか？同じ意味の場合はありますか？
「叶う」「敵う」「適う」は発音が同じですけど、意味は全然違うでしょうか？同じ意味の場合はありますか？
답변
6 6월 2020
답변
- 일본어
「叶う」「敵う」「適う」の意味の違い
「叶う」は、望みが実現する、思い通りになるという意味です。
「敵う」は、対抗することができる、匹敵するという意味です。 ふつうは、打ち消しの表現をともなって、勝つことができないという意味です。
「適う」は、ぴったり当てはまる、適合するという意味です。
이 답변이 도움이 되었습니까?
확실히 틀린내용이다
설명이 부족하다
알수없는 단어가 적혀있다
질문과 관계없는 답변이다
다른 이유
댓글 더 읽기
- 일본어
「叶う」「敵う」「適う」の意味の違い
「叶う」は、望みが実現する、思い通りになるという意味です。
「敵う」は、対抗することができる、匹敵するという意味です。 ふつうは、打ち消しの表現をともなって、勝つことができないという意味です。
「適う」は、ぴったり当てはまる、適合するという意味です。
이 답변이 도움이 되었습니까?
- 일본어
そうですね、それぞれ意味は少し違います。
・叶う：自分の希望通りになる。be realized
例）子供の頃からの夢が叶った。
・敵う：匹敵する。 comparable
例）彼に敵う者はいない。There is no opponent for him.
・適う：当てはまる。suit (one's taste), accord with...
理想に適った: ideal
例）理想に適った恋人を見つけた。I found the ideal lover.
평가가 높은 답변자
이 답변이 도움이 되었습니까?
- 간체 중국어
- 간체 중국어
- 간체 중국어
- 간체 중국어
- 일본어
- 간체 중국어
- 일본어
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
비슷한 질문들
Trending questions
- この文章で「見える」「見られる」「見かける」の選択
- 「全然大丈夫です」というフレーズなんですけど、少しわからなくなったことがあった：その「全然」の意味はこのフレーズでポジティブ意味になってしまったのですか?普段はネガティブ意味じゃないのですか
- この「メンツ」の意味はなんですか。「でも、今日は安心だね。きっと男子に囲まれて大変みたいなことにはならないね。……。それはもちろん、君たちがいるからだよ。こんな面倒な【メンツ】に囲まれていたら、...
- 「34日目」の読み方は何でしょうか
- 男とも女ともつかない召使いたちが大量の洗濯物を洗っていた つかない どういう意味？
Newest Questions (HOT)
- 이 문장 자연스럽나요? 나: 왜 오늘 집콕해? 밖으로 가기에 이런 날씨가 딱 좋아! 가: 싫어… 그냥 하루 종일 게을러지고 싶어 나: 왜왜 ..! 나랑 밖에서 놀자ㅏ. 오늘 ...
- When we have two verbs in Korean, we use an " ㄹ" with the first verb? look at this sentence, pls:...
- 놀랄때 귀신에게 겁을 먹고 깜짝 놀라고 있을 때에도 사용할 수 있습니까?
- 이 대화가 자연스럽나요? A: 먼저 가보겠습니다. B: 저도 퇴근하려던 참이었는데 같이 내려갈까요? A: 네, 좋아요.
- 기지개를 쭉 펴고 나서 벌떡 일어났어요. What does 쪽 / 벌떡 mean? Can you put them in other sentences?
새로운 질문
- 韓国語の勉強は会話中心でやりたいです。 한국어 공부는 회화 중심으로 하고 싶어요. ↑이 문장은 맞나요?
- 下の文章は合ってますか お元気ですか。〇〇にでました。一年前から作家からお話を頂いていて 私が日本の活動が多くて受ける事が出来なかったんですが今回やっと出る事ができました。みなさんとても...
- 이거 맞나요? 그녀의 목소리가 이렇게 큰 건 살다 살다 처음 듣네.
- 동영상 받아쓰기 확인 부탁드립니다 https://www.youtube.com/watch?v=Qgdl4UJQWaY 1시간10분52초 정유미 씨'대학 ??첫 날에...
- 하긴, 할 말이 없겠지. 날 사람으로 보지도 않았을 테니까. what is that mean pls help me
이전 질문/다음 질문
이란?
관심있는 언어의 레벨을 의미합니다. 레벨을 설정하면 다른 사용자가 내 질문에 답변을 할 때 참고할 수 있습니다.
-
초급
해당 언어의 짧은 질문조차 이해하기 어려운 수준입니다
-
초중급
간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다
-
중급
모든 종류의 일반적인 질문을 할 수 있고 어느정도 긴 답변을 이해할 수 있습니다.
-
고급
길고 복잡한 답변을 이해할 수 있습니다.
프리미엄에 등록하고 다른 사용자들의 질문에 대한 음성/비디오 답변을 들으세요.
선물이 무엇인가요?
좋아요나 스탬프로 표현할 수 없는 감사의 마음을 표현하세요.
누군가에게 선물을 보내고 질문에 대한 답변을 더 쉽게 받아보세요!
누군가에게 선물한 뒤 질문을 올리면 선물 받는 당사자 피드의 특별 섹션에 그 질문이 보입니다.
검색에 지치셨나요? HiNative가 의문을 해소하는 답을 찾아드릴 수 있습니다.
감사합니다! 피드백은 답변자에게 전달되지 않으니 안심해 주세요.
감사합니다! 서비스의 개선에 많은 도움이 됩니다.
