火が燃える

ただいま、皆既月食が始まり、嫁と娘は寒空の中、外に出て天体ショーをしております。

私は寒いので屋内で観察（苦笑）


そんな、娘から先日突然言われた一言

『「火を燃やす」って日本語的におかしいよね？』

一瞬絶句して、ちょっと考えてみました。

『確かにおかしいかもしれないが、普通に「火が燃えている」って言うしなぁ…』

と思い、娘に

『別におかしくないんじゃね？』

と言っておきましたが、お互い何となく消化不良。

その後、もうちょっと考えてみました。

◆燃えるのは「火」ではなく「物質」が燃えるのであり、「火」は燃える時に発生する現象。
◆「火が燃える」という表現は「氷が凍る」と同じ使い方で、「何かが燃えるから火が出る」のであり、「水が凍るから氷＝氷は凍った物体」なのだから、やはりおかしい。

という個人的な結論に達し、再度娘に

『やっぱり「火が燃える」という使い方はおかしいね。』

と言っておきました。


しかし！

天下のYahoo!辞書で「燃える」と調べると以下のような意味が…。


１ 火がついて炎が立つ。燃焼する。「紙が―・える」「ストーブの火が―・える」
・
・
・

Σ（￣□￣；）！！「火が燃える」ってアリなの！！？


まぁ、今まで何とも思ってなかったし、聞いても普通に聞き流してたし、例えば「お湯が沸く」ってのも違和感ないしなぁ。


・・・という訳で、消化不良継続中（苦笑）



※著作権者様へ　
こちらのリンク（画像）は著作権者の承諾を得ずに貼らせていただいていますが、あくまでこのブログ記事の紹介のために引用させていただいているのみであり、営利目的であったり、悪意があったり、著作権者に不利益を与えるために貼っているものではありません。著作権者又は関係者の方がこちらをご覧になり、万一このリンク（画像）が、不適当であると思われましたら、お手数でもご一報ください。お詫びするとともに速やかに削除いたします。