十分でランタン上げ体験！色には意味があります

　こんにちは！台湾人の林です。台北から平渓線で十分へ。十分と言えばスカイランタン上げが有名ですね。今回はランタン上げを体験してきましたのでその様子をご紹介します！

　十分老街には飲食店やお土産屋さんが並んでいます。その中央を走るのが平渓線。この線路の近さには日本人の方も驚くはずです。

　こんな写真が撮れるのも十分ならでは。もちろん、電車が近くを走っているときは線路には入らず離れてくださいね。

　スカイランタンを上げる様子。あのように線路の真ん中から上げるのです。この光景も十分ならでは。

　今回利用したランタンのお店は「吉祥天燈」。ランタンの色には意味があります。赤は健康運、黄色は金運、青は仕事運、紫は学業・合格祈願、白は魔除け・家内安全、オレンジは2人の愛をより深める、緑は開運（すべてがうまくいく）、桃色は人間関係がうまくいきモテモテに、濃いピンクは幸運といった意味が込められています。1色のランタンは200元。4色のランタンは250元。

　さっそく願いを書いていきます。

　みんなの健康を願います。

　日本への留学が迫っていたので、留学の成功も願いました。書き終えたら店員さんに伝えて、点火して無事にランタンが上がっていきました。みなさんも十分でランタン上げを体験してみて下さい！

Writtern by林湘妘

Instagram（@hsiang_yun.0120）