Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Какое слово не является заимствованным? ваучер, продавец, арбуз, фойе

Антонина Похода Ученик (188), закрыт 7 лет назад
Лучший ответ
N.S Высший разум (347273) 7 лет назад
Рассматриваемый термин заимствован из французского языка – foyer. ..Слово фойе близко по значению к слову холл. Заимствованные слова есть во всех языках, потому что народы, общаясь ...Именно поэтому слова пальто, кафе, фойе, трюмо, кашне, депо, лото и др...
заимствованы слова: ваучер, киллер, бумеранг, бампер, виндсерфер.
http://referat.niv.ru/view/referat-russian/145/144568.htm

Заимствованные слова в русском языке-http://www.hintfox.com/article/zaimstvovannie-slova-v-rysskom-jazike.html

арбуз
Персидское – xarbuza (арбуз, дыня).
В русском языке слово «арбуз» известно с XV в.
Данное слово является восточным заимствованием, как и в некоторых других славянских языках: болгарском, сербохорватском.
В восточных языках слово широко распространено: турецкое karpuz (арбуз), казахско-татарское карбыз (арбуз), персидское xarbuza (арбуз, дыня) и многих других.
В русский язык слово попало из тюрских, вероятнее – из татарского, и изначально в форме с «х» – харпуз, где, как и в других восточных языках, восходит к персидскому xarbuza – «дыня», а дословно – «ослиный огурец», образованному от хег (хага) – «осел» и bucina – «огурец».
Из восточных языков, через русский, татарский и арабские языки, слово распространилось в западноевропейские: немецкий, английский, французский и т. д.
Производное: арбузный.

Заимствованные слова - слова, который были взяты из другого языка, т. к. подходящее слово для обозначения чего-либо отсутствовало, например, русское слово "спутник" (обозначающее космический спутник) было заимствовано во множество языков, когда СССР вывел первый искусственный спутник на орбиту Земли... Примеры слов в ссылках:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Заимствования_в_русском_языке
http://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение: Заимствованные_слова_в_русском_языке
______________________________________
Кроме - продавец
Понятие «продавец» появилось в русском языке не сразу. ..И только с появление крупных торговых предприятий и универмагов в конце XIX века, закрепился термин «продавец».
http://rjob.ru/articles/vse_o_professii_prodavtsa/
Остальные ответы
Похожие вопросы