「しゅに」ではありません！「殊に」ってなんと読む？

「とくしゅ」ってどう書く？「特殊」？「特種」？

明日、9月8日がお誕生日の有名人を調べてみると、大変ユニークな方が揃っていて驚きます。世界史的には、キリストの母である聖母マリア、唐の玄宗皇帝、第二代イングランド王のリチャード1世などなど。近代日本でも、現在の丸善ジュンク堂書店を創業した、明治期の実業家である早矢仕有的（はやしゆうてき）氏、現代では、お笑いの松本人志さんや、「15色の声を操るカメレオン」の異名をもつ声優・関智一さん（2023年現在の『ドラえもん』スネ夫役、『妖怪ウォッチ』ウィスパー役、『鬼滅の刃』風柱・不死川実弥役、『呪術廻戦』パンダ役）、総合ディスカウントストア『ドン・キホーテ』のマスコット『ドンペン』も9月８日生まれです。

…というところで、本日1問目のクイズです。

【問題１】「とくしゅ」って漢字でどう書く？

「ほかとは違う」という意味をもつ「とくしゅ」という言葉の漢字表記として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：特種

2：特殊

3：特趣

「とくしゅ」の漢字表記として正しいのはどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 1：特種 と 2：特殊 です。

改めて聞かれると、どれが正解か迷ってしまいますよね。

「特種（とくしゅ）」は、「特別な種類」という意味で、「特殊（とくしゅ）」は、「特別であり。ほかとは異なる」「平均的な範囲を超え、著しく異なる」という意味の言葉です。「特種（とくしゅ）」「特殊（とくしゅ）」ともに、「ほかとは違う」という意味をもっており、特種（特殊）な事件、特種（特殊）な才能など、同じように使われる例もごさいます。加えて「特殊（とくしゅ）」には、特殊警棒、特殊寝台など、「平均より著しく優れている」という意味でも使用されます。

…というところで、2問目にまいりましょう。

【問題２】「殊に」ってなんと読む？

「殊に」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「とりわけ。格別」「なお。そのうえ。加えて」などを意味する言葉です。

＜使用例＞

「こちらの農園のお茶は毎年すばらしいけれど、今年のものは、殊に香りが良いわねぇ」

「○○に」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 殊（こと）に です。

読めたでしょうか？

「特殊（とくしゅ）」の「殊」の訓読みです。ちなみに「殊（シュ／こと）」は、現在、中学2年生で履修する常用漢字です。つまり、「読めないと恥ずかしいレベル」ということになりますが、意外と理解の難しい字ですので、改めてとりあげてみました。

さて。今回、冒頭で「9月8日がお誕生日の有名人を調べてみると、大変ユニークな方が揃っていて…」と書きましたが、「ユニーク」の正確な意味、みなさま、説明できますか？ 「個性的」というイメージで捉（とら）えられることが多いですが、英語の「unique」の日本語訳は「唯一の、～に特有の、ふたつとなくすばらしい」などです。つまり「ユニーク」は、「特殊（とくしゅ）」の類語というわけです。

＊＊＊

本日は、9月8日生まれのユニークな方々をご紹介しながら、

・とくしゅ＝特種／特殊

という表記と、それぞれのニュアンス、

・殊に（こと）に

の読み方などをおさらいいたしました。