Как вам такое? Идея первой книги пришла к Харуки Мураками, когда он наблюдал за бейсбольным матчем. Стоит ли говорить, что сама книга вовсе не о спорте?
Токио, 1978 год. Харуки Мураками вот уже семь лет женат на любви всей своей жизни, однокласснице Ёко, с которой, кстати, живёт до сих пор. Детей нет. Главная страсть – джаз – захлестнула настолько, что Харуки открыл собственный джаз-бар «Питер Кэт». В апреле Мураками оказывается на бейсбольном матче и неожиданно понимает, что мог бы написать книгу. Почему? Как? О чём? Нет ответа. «Я просто понял это – и всё», – говорит сам писатель.
Дальше начинаются тихие одинокие вечера, когда после ухода последнего посетителя Харуки закрывает бар, берёт стопку бумаги и простую чернильную ручку и пишет. Из этих исписанных чернилами листов в 1979 году рождается книга «Слушай песню ветра», первая часть «Трилогии Крысы». Она состоит из размышлений и бесед героев, которые на первый взгляд почти ничем не связаны. Но в сбивчивом повествовании уже заложен сложный и удивительный сюжет следующих романов серии.
За свою книгу Мураками получает две самые престижные японские премии для начинающих писателей – «Гундзо синдзин-сё» и Премию имени Номы. К концу года роман распродаётся тиражом 150 тысяч экземпляров в твёрдой обложке – неслыханный успех для дебютанта. Так писатель и переводчик начинает свою блестящую и стремительную карьеру.
В общем, если вам представится возможность попасть на бейсбольный матч, на всякий случай не отказывайтесь.
Наша пятничная рубрика «Как вам такое» о том, что писатели – тоже люди. Они попадают в смешные ситуации, работают на необычных работах и совершают странные поступки. А мы об этом пишем. Кстати, если у вас есть интересный факт или забавная история про кого-нибудь из писательской братии, пришлите их нам на editors@readrate.com с пометкой «Как вам такое». Опубликуем и скажем спасибо!
Комментарии