【中国語】活発、不活発、生き生き、ぐったり

生き生きしてますか～！。

してませんか？。

活気があふれていて勢いがいいのか、生気があってみずみずしいのか。

そこが問題だ！。

と言うことで集めてみました、関連しそうな言葉。

24時間ずっと活発にはできません。

メリハリ！、メリハリ！。

活発、不活発、生き生き、ぐったり

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	活泼	huópo	生き生きとしている。反応性が高い。
2	不活泼	bù huópo	不活発だ。反応性が高くない。
3	活泼泼	huópōpō	生き生きとしている。
4	活活泼泼	huóhuopōpō	生き生きとしている。
5	这孩子很活泼	zhè háizi hěn huópo	この子は元気がよい。
6	活泼泼地工作	huópōpō de gōngzuò	生き生きと仕事をする。
7	小猫不活泼	xiǎomāo bù huópo	子猫が活発でない。
8	活跃	huóyuè	生き生きして活発だ。活気をもたせる。
9	不活跃	bù huóyuè	不活発だ。
10	市场活跃	shìchǎng huóyuè	市場が活発である。
11	讨论会开得很活跃	tǎolùnhuì kāi de hěn huóyuè	討論会は活発であった。
12	开朗活跃的人	kāilǎng huóyuè de rén	明るく活発な人。
13	热烈	rèliè	熱烈だ。
14	不热烈	bù rèliè	調子が出ないさま。
15	热烈的讨论	rèliè de tǎolùn	熱い議論。活発な議論。
16	会场的气氛很热烈	huìchǎng de qìfēn hěn rèliè	会場の雰囲気は盛り上がる。
17	生动	shēngdòng	生き生きとしている。
18	不生动	bù shēngdòng	生き生きとしていない。
19	描写很生动	miáoxiě hěn shēngdòng	描写が生き生きとしている。
20	描写不生动	miáoxiě bù shēngdòng	描写が生き生きとしていない。
21	精神	jīngshen	はつらつとしている。元気だ。元気。活力。
22	精神	jīngshén	こころ。精神。文章や理論の趣旨。
23	他很精神	tā hěn jīngshen	彼は元気です。
24	他很有精神	tā hěn yǒu jīngshen	彼は元気です。
25	精神饱满	jīngshen bǎomǎn	元気が満ちている。
26	精神不振	jīngshen bùzhèn	元気がない。
27	朝气蓬勃	zhāoqì péngbó	元気はつらつとしている。
28	朝气蓬勃的年轻人	zhāoqì péngbó de niánqīngrén	はつらつとした若者。
29	生龙活虎	shēng lóng huó hǔ	生気にあふれ、活力に満ちている。
30	生龙活虎地活动着	shēnglónghuóhǔ de huódòng zhe	生き生きと動いている。
31	生气勃勃	shēng qì bó bó	活気に満ちている。
32	生气勃勃的表情	shēngqìbóbó de biǎoqíng	生き生きとした表情。
33	栩栩如生	xǔ xǔ rú shēng	芸術が真に迫っていて生きているかのようだ。
34	描写得栩栩如生	miáoxiě de xǔxǔrúshēng	生き生きした描写をする。
35	活生生	huóshēngshēng	生き生きとしている。生々しい。生きたまま。むざむざ。
36	主人公是活生生的人	zhǔréngōng shì huóshēngshēng de rén	主人公は生身の人間です。主人公は生き生きとしている。
37	活生生的证言	huóshēngshēng de zhèngyán	生々しい証言。
38	鲜活	xiānhuó	新鮮だ。生き生きしている。鮮明だ。
39	新鲜	xīnxiān	生ものが新鮮だ。空気などがきれいだ。目新しい。
40	鲜活的虾	xiānhuó de xiā	新鮮なエビ。生きのよいエビ。
41	精力充沛	jīnglì chōngpèi	精力が全身にみなぎっている。
42	精力充沛的人	jīnglì chōngpèi de rén	エネルギッシュな人。
43	疲倦	píjuàn	疲れてぐったりする。
44	十分疲倦	shífēn píjuàn	ぐったりする。
45	疲倦不堪	píjuàn bùkān	甚だしく疲れる。
46	疲惫	píbèi	疲れ果てている。
47	疲惫不堪	píbèi bùkān	甚だしく疲れる。
48	困倦	kùnjuàn	疲れてて眠い。
49	十分困倦	shífēn kùnjuàn	やたら眠い。
50	疲乏	pífá	疲れている。くたびれている。
51	十分疲乏	shífēn pífá	ぐったりする。
52	疲劳	píláo	疲れている。疲労している。劣化による疲労。
53	过度疲劳	guòdù píláo	過度の疲労。過労。
54	困乏	kùnfá	体に力がなく、何もできない。経済的に困っている。
55	大家都困乏了	dàjiā dōu kùnfá le	みんな疲れた。
56	筋疲力尽	jīn pí lì jìn	精も根も尽き果てる。
57	精疲力尽	jīng pí lì jìn	精も根も尽き果てる。
58	筋疲力竭	jīn pí lì jié	精も根も尽き果てる。
59	精疲力竭	jīng pí lì jié	精も根も尽き果てる。
60	我已经筋疲力尽了	wǒ yǐjīng jīnpílìjìn le	私はもうくたくただ。
61	没劲	méijìn	元気がない。
62	没劲儿	méijìnr	元気がない。
63	浑身没劲儿	húnshēn méijìnr	全身がだるい。
64	软弱	ruǎnruò	体力がない。体が弱い。性格や態度が軟弱だ。
65	软弱无力	ruǎnruò wúlì	弱々しげだ。意気地がなく無力である。
66	沉闷	chénmèn	天気や雰囲気などが重苦しい。気持ちがふさいでいる。性格が陰気だ。
67	沉闷的气氛	chénmèn de qìfēn	重苦しい雰囲気。
68	他这个人很沉闷	tā zhège rén hěn chénmèn	彼は陰気だ。
69	死板	sǐbǎn	生気がない。生き生きとしていない。融通がきかない。
70	演员表演死板	yǎnyuán biǎoyǎn sǐbǎn	役者の演技がぎこちない。
71	呆板	dāibǎn	表情や文章が生き生きしていない。融通がきかない。
72	动作呆板	dòngzuò dāibǎn	動作がぎこちない。
73	板滞	bǎnzhì	表情や態度に精彩がない。文章表現などがありきたりだ。
74	面容板滞	miànróng bǎnzhì	面持ちが硬い。
75	恹恹	yānyān	けだるげなさま。病気でぐったりしている。
76	恹恹无力	yānyān wúlì	ぐったりしている。