『ポスト・ヨーロッパ 共産主義後をどう生き抜くか』（スラヴェンカ・ドラクリッチ著 栃井裕美訳）が出版されました

国際関係学部卒業の栃井裕美氏による翻訳本が2023年2月20日に出版されました

目次

• 日本語版に寄せて

• 序文　想定外の変化

• 昔々、一九八九年のある日のこと
• ヨーロッパのフードアパルトヘイト—すべての胃袋は同じにあらず？
• ウクライナの不機嫌な女の子—人は何を見て、何を見落とすのか
• アンゲラおばさんとドナルト・トランプの会談—アンゲラ・メルケルとオルバーン・ヴィクトルのシーソーゲーム
• 一九六八年プラハ：なぜ共産主義はウールのセーターに似ているのか—あるいは、犠牲者の追悼が不快な理由
• 女性、ハラスメント、東、西—暴力に耐性のある女性なんていない
• 恐怖を煽る—ナショナリズムが感情を呼び起こす理由
• 北マケドニア共和国—より良い過去をいかに構築するか
• スウェーデンのオウム、移民問題など—かつての移民と新たな難民をめぐって
• お気に入りのカード—一枚の魔法のプラスチックカードにできた亀裂
• ロスト・イン・トランジション—-社会的所有から私有財産への長い道のり
• ホロコーストと盗まれた記憶—追悼のさまざまな方法をめぐって
• ヨーロッパ合州国？—東欧の移民熱
• 未来の音楽—二〇一一年イタリア：古きよきヨーロッパ、新たなヨーロッパ、変わりゆくヨーロッパ
• 私のブレグジット

• 謝辞
• 訳者あとがき

栃井裕美氏のプロフィール

栃井 裕美（とちい・ひろみ）
2003年　中部大学国際関係学部卒業。中部大学国際関係学部優秀卒業論文賞受賞。
2003年～2007年　セルビア政府奨学生。
2007年　ベオグラード大学哲学部社会学専攻修士課程修了。
2010年～2013年　日本学術振興会特別研究員。千葉大学大学院人文社会科学研究科博士後期課程満期退学。名古屋グランパス公式セルビア語通訳。共著に『学問の森へ 若き探求者による誘い』(2001年）

栃井裕美氏から一言

「憧れから幻滅、そして戦争へ」
スラヴェンカ・ドラクリッチはクロアチア出身のジャーナリストです。激しい民族紛争が起こった90年代に旧ユーゴスラヴィアを去り、周縁から母国を眺めながら多くのエッセイを執筆し、国内外で高く評価されています。本書は、再び迎えた激動のヨーロッパに噴出する諸問題を予見する、珠玉のエッセイ集となっています。東西ヨーロッパの分断、ウクライナ問題、ブレグジット、#MeToo運動、移民問題、ポピュリズムの台頭などをテーマに、ソ連崩壊後から30年後の東欧世界を描き出しています。ヨーロッパへの幻想がいかに変化したのか、人々を失望させたものは何であったのか。「ポスト共産主義」の世界を通して見るヨーロッパ最新論、学生の皆さんにぜひ読んでいただきたい一冊です。