胸に手を当ててご覧ください。
現在、ヨーロッパや南米で開催されている、サッカーの国際大会。それに、来たる夏のリオデジャネイロ五輪。国別に競い合うそれらの大会につきものなのが、国歌です。
もちろん、それぞれの言語で歌われますから、その｢歌詞｣にまで注目する機会はありませんでした。そんな中、All My Sports Teams Suckは｢国歌の歌詞のテーマ｣をもとに色分け地図を作成。国ごとの文化の違いが垣間見え、興味深いものとなっています。
まず目につくのが青色。これは、ズバリ｢国｣そのものをテーマにした国歌とのこと。やはり国歌ですから、大多数を占めるのは当然といえるかもしれません。カナダの国歌｢O Canada｣は冒頭から｢O Canada! Our home and native land!｣とはじまり、典型的な国をテーマとした国歌のひとつです。
次に多いテーマが赤色の｢戦い｣。｢血｣や｢武器｣といった過激な歌詞が登場する、フランスの｢ラ・マルセイエーズ｣などが有名ですね。
一方で、お隣のスペインは国歌に歌詞がない、めずらしい国です。
また、世界で最も頻繁に流れているであろうアメリカの国歌のテーマは、｢旗｣。つまり｢星条旗｣を歌ったものとのこと。50もの州が集まった、合衆国ならではといったところでしょうか。緑色で塗られています。
そして、我らが日本の｢君が代｣。その起源には諸説あるともいわれますが、｢天皇による治世｣を歌ったものとされています。よって｢人｣をテーマにしていると判断され、黄色で塗られていますね。同じテーマなのは、中国やイギリス、イラン、サウジアラビアなど。
こうしてみると、意外とさまざまなテーマがある国歌。これを機に、すべての歌詞を見てみたい気もしますね。
image by All My Sports Teams Suck
source: All My Sports Teams Suck
（渡邊徹則）
