kAm|2:?E2:?:?8 2 >FD:42= =6824J 42? >2<6 7@C 2 >:89EJ :>A@D:?8 492==6?86[ 6DA64:2==J H96? E96 E2D< :D =67E E@ E96 @?=J C6>2:?:?8 >6>36C @7 E96 @C:8:?2= 6?D6>3=6] xE 364@>6D >@C6 @?6C@FD DE:== H96? E96 :?5:G:5F2= =67E E@ >2?286 E92E >:DD:@? H2D 2 =2E6C 2CC:G2=[ 42F89E 36EH66? E96 8C@FA’D AC:@C :?42C?2E:@? 2?5 :ED =2E6C >FE2E:@?D]k^Am
kAmu@C (2J?6 }6=D@?[ 32DD:DE 7@C E96 @?6E:>6 pFDD:6 9:E>2<6CD {:EE=6 #:G6C q2?5[ E92E’D 2 A2CE:4F=2C=J AC642C:@FD D:EF2E:@?] $A62<:?8 3J A9@?6 7C@> }2D9G:==6 H96C6 96 2?5 E96 32?5’D 4FCC6?E =:?6FA 92G6 366? AC6AA:?8 7@C 2? FA4@>:?8 D6C:6D @7 D9@HD[ }6=D@? 24<?@H=65865 E92E :E 42? D@>6E:>6D 36 BF:E6 AC64:A:E@FD 96=>:?8 2 8C@FA E92E 3@2DED 2? 2>A=6 DFAA=J @7 A@AF=2C 9:ED W“w6=A xD ~? xED (2J[” “xE’D 2 {@?8 (2J %96C6[” “{25J[” “{@?6D@>6 {@D6C[” “w2AAJ p??:G6CD2CJ[” “#6>:?:D4:?8[” “r@@= r92?86”X H9:=6 2=D@ 2EE6>AE:?8 E@ 7FCE96C :ED 7@CEF?6D 2E E96 D2>6 E:>6]k^Am
kAm“{:EE=6 #:G6C q2?5’D =6824J 2?5 9:DE@CJ :D 46CE2:?=J DEC@?8[” }6=D@? D2:5] “qFE E92E 9:DE@CJ 2?5 =6824J 2C6 2=H2JD A66C:?8 @G6C @FC D9@F=56CD] }@H E96J’C6 :? >J 42C6[ 2?5 x E2<6 E92E C6DA@?D:3:=:EJ G6CJ D6C:@FD=J]”k^Am
kAm%96 A2E9 E92E 8@E 9:> E@ E92E A@:?E H2D >6C6=J 2 >2EE6C @7 @D>@D:D] q@E9 367@C6 2?5 27E6C E96 32?5’D 9:E\>2<:?8 96J52J E92E DA2??65 E96 >:5 ’f_D E9C@F89 E@ E96 62C=J ’g_D[ E96 8C@FA D2H 2 DE625J DF446DD:@? @7 D9:7ED :? :ED A6CD@??6=[ 2 D6C:6D @7 6I:ED 2?5 6?EC2?46D E92E 6G6?EF2==J :?G@=G65 6G6CJ >6>36C @7 E96 @C:8:?2= @FE7:E 2?5 >2?J @7 E96 >FD:4:2?D E92E 7@==@H65] }6=D@?[ 2 7@C>6C 32DD:DE H:E9 y:> |6DD:?2’D D@=@ 32?5 :? E96 =2E6 ’f_D[ H2D C64CF:E65 3J {:EE=6 #:G6C q2?5 :? `hfh 2?5 DE2J65 H:E9 E96 8C@FA E9C@F89 2? @?8@:?8 >FD:42= EC2?D:E:@? E92E E@@< {#q[ 2D E96J =2E6C H6C6 42==65[ :?E@ E96 >:5\`hh_D] p7E6C 2? F?6IA64E65 D6C:6D @7 4:C4F>DE2?46D[ 96 =67E E96 32?5 :? `hhe[ @?=J E@ C6EFC? E@ 2 C67@C>65 {:EE=6 #:G6C q2?5 :? `hhh[ H96C6 96’D C6>2:?65 6G6C D:?46[ 92G:?8 E2<6? E96 C@=6 @7 AC:>2CJ D:?86C[ 32DD:DE[ 6CDEH9:=6 =6256C 2?5 <66A6C @7 E96 ?2>6] xE H2D?’E[ 96 D2:5[ 2 C@=6 96 H2D ?646DD2C:=J D66<:?8]k^Am
kAm“x H2D?’E 2H2C6 @7 E96 A@=:E:4D[” 96 D2:5[ 4:E:?8 E96 724E E92E 6G6? 2D 96 H2D ;@:?:?8[ :?E6C?2= A@=:E:4D H6C6 4C62E:?8 2 H:56?:?8 C:77 H:E9:? E96 8C@FA’D 4C62E:G6 4@C6] *6E 6G6? D@[ :?7:89E:?8 H:E9:? E96 C2?<D H2D ?@E9:?8 ?6H] }6=D@? ?@E6D E92E 96 H2D E96 6:89E9 32DD A=2J6C E96 32?5 925 E2==:65 FA E@ E96 A@:?E @7 9:D 2CC:G2=]k^Am
kAm“|J 7:CDE E@FC H:E9 E96 8C@FA :? `hfh H6?E H6==[ 2D 5:5 @FC :?:E:2= C64@C5:?8D[” 96 D2:5] “qFE x 4@F=5 D66 E96 =:>:E2E:@?D] %96 >6>36CD 925 2== 366? A2CE @7 @E96C DF446DD7F= 8C@FAD :? pFDEC2=:2[ 2?5 E96J 567:?:E6=J 925 2 4@96D:G6 DEJ=6] qFE E96J 925?’E 4@>6 FA A=2J:?8 J@FC EJA:42= G2C:6EJ @7 >FD:4] (96? 2 ?6H :562 H2D AC6D6?E65[ E96J H@F=5 86?6C2==J C6;64E :E 3642FD6 E96J 5:5?’E 766= 4@>7@CE23=6 5@:?8 :E] xE H2D?’E 23@FE E96 DEC6?8E9 @7 E96 :562[ 3FE C2E96C 23@FE E96 DEC6?8E9D @7 E96 A=2J6CD]”k^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%9:?8D 42>6 E@ 2 9625 H96? E96 8C@FA 6?D4@?465 E96>D6=G6D 2E q62E=6D AC@5F46C v6@C86 |2CE:?’D DEF5:@ :? |@?ED6CC2E H96C6 E96J A=2??65 E@ C64@C5 E96:C D:IE9 DEF5:@ 2=3F>[ E96 2AE=J 5F3365 “%:>6 tIA@DFC6]” (96? D:?86C v=6?? $9@CC@4< 564=:?65 E@ E2<6 E96 =625 G@42= @? E96 D@?8 “%96 }:89E ~H=D[” }6=D@? DE6AA65 FA E@ E96 >:<6 2E E96 FC8:?8 @7 E96 @E96CD] w6 2=D@ H2D 8:G6? D92C65 D:?8:?8 5FE:6D @? “%2<6 xE t2DJ ~? |6[” D=@H=J 82:?:?8 2 8C62E6C C@=6 7@C 9:>D6=7 27E6C $9@CC@4< H2D 7@C465 @FE 2?5 C6A=2465 3J D:?86C y@9? u2C?92>]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmpD @E96C >6>36CD =67E[ E96 32?5’D 7@CEF?6D BF:4<=J 63365] {#q’D =236=[ r2A:E@= #64@C5D[ 6IAC6DD65 =6DD :?E6C6DE :? E96 8C@FA’D >2E6C:2= 2?5 6G6? EC:65 A2:C:?8 E96 32?5 FA H:E9 2 AC@5F46C 7C@> E96 962GJ >6E2= 32?5 "F:6E #:@E :? 2? 2EE6>AE E@ E@F896? FA {#q’D D:8?2EFC6 >:55=6\@7\E96\C@25 D@F?5]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm(96? E92E 5:5?’E H@C<[ }6=D@? D2:5 r2A:E@= 564:565 E@ AF== E96 A=F8]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm}6G6CE96=6DD[ E96 8C@FA D@=5:6C65 @? 2?5 4@?E:?F65 E@ C64@C5 7@C |rp #64@C5D 7@==@H:?8 E96 DA=:E 7C@> r2A:E@=]k^DA2?m u2DE 7@CH2C5 E@ E96 A2DE a_ J62CD[ H9:49 7:?5D E96 4FCC6?E G6CD:@? @7 E96 32?5 — }6=D@? @? 32DD 2?5 G@42=D[ <6J3@2C5 A=2J6C r9C:D |2C:@?[ 8F:E2C:DED #:49 w6CC:?8 2?5 r@=:? (9:??6CJ[ 2?5 5CF>>6C #J2? #:4<D — 4@?E:?F:?8 E@ E@FC H9:=6 E@FE:?8 {#q’D A2DE 2?5 AC6D6?E DE@4<A:=6 @7 D@?8D] %96 8C@FA’D =2E6DE 2=3F> @7 2== @C:8:?2= >2E6C:2=[ “rFED {:<6 2 s:2>@?5[” 2AA62C65 :? a_`c[ 2?5 A=2?D 42== 7@C 2 ?6H =:G6 2=3F> E@ >2C< E96 8C@FA’D cdE9 2??:G6CD2CJ 2D H6== 2D E96 c_E9 2??:G6CD2CJ @7 }6=D@?’D E6?FC6 H:E9 E96 32?5]k^Am
kAm}6G6CE96=6DD[ }6=D@? D2:5 E92E G2C:@FD >6>36CD @7 {:EE=6 #:G6C q2?5’D 62C=:6C :?42C?2E:@?D DE:== 4@?E6DE 9:D FD6 @7 E96 EC256>2C<] w@H6G6C[ 96 :?D:DED E96C6’D ?@ G2=:5:EJ E@ E96:C 4=2:>D] w6 D2:5 E92E H96? E9@D6 >FD:4:2?D =67E E96 8C@FA[ E96J G@=F?E2C:=J 46565 E96 @H?6CD9:A @7 E96 ?2>6]k^Am
kAm“xE’D =:<6 D6==:?8 2 9@FD6[ 3FE <66A:?8 E96 <6JD[” }6=D@? D2:5[ 2?5 H9:=6 96 25>:ED E96C6 2C6 E9@D6 H9@ BF:33=6 H:E9 E96 724E E92E E96 4FCC6?E 4C@A @7 >FD:4:2?D DE:== C676CD E@ :ED6=7 2D {:EE=6 #:G6C q2?5 6G6? 27E6C 2 E@E2= EFC?@G6C :? >6>36CD9:A[ 96 D2:5 E92E 96 2?5 E96 @E96C >6>36CD @7 E96 32?5 2C6 AC@F5 E@ <66A {#q’D =6824J 2=:G6] w6 25565 E92E E96 8C@FA 92D 366? :?G:E65 324< E@ A6C7@C> :? v6C>2?J 27E6C 2? 23D6?46 @7 D6G6C2= J62CD]k^Am
kAm“(6 DE:== DE2J :?D:56 E96 =:?6D[” }6=D@? D2:5[ ?@E:?8 E92E E96J >2?286 E@ DE2J ECF6 E@ E96 D@?8D’ @C:8:?2= 2CC2?86>6?ED] “(6 @442D:@?2==J G66C E@ E96 =67E @C E96 C:89E[ 3FE H6 DE:== DE2J @? E96 C@25]”k^Am
kAm~?6 255:E:@?2= 255:E:G6 E96 32?5 H:== 3C:?8 H:E9 E96> H96? :E A=2JD E96 %96 %6??6DD66 %962EC6 2C6 D6G6C2= DEC:?8 A=2J6CD H9@ H:== 24E 2D 244@>A2?:>6?E[ 2 76H @7 H9@> H:== 36 C64CF:E65 7C@> E96 z?@IG:==6 $J>A9@?J]k^Am
kAm“xE 255D 2 =:EE=6 E@F49 @7 4=2DD 2?5 6>@E:@?[” }6=D@? D2:5 H:E9 2 46CE2:? D2E:D724E:@?] “xE’D 2 ?@E49 23@G6] xE AFED E96 >FD:4 :? 2?@E96C DEC2E@DA96C6]”k^Am
