Ausgabe Nr. 37 vom 11.09.2013 - Verbandsgemeinde Linz

Burg in Dattenberg 

Mitteilungsblatt Verbandsgemeinde Linz 

Jahrgang 15, Nr. 37, Mittwoch, 11. September 2013 

erscheint wöchentlich, kostenlos 

Als E-Paper unter www.vg-linz.de 

Erlebniswanderung 

der 

Ortsgemeinde St. Katharinen 

am 

Tag der Deutschen Einheit 

03. Oktober 2013 

- Den ausführlichen Artikel finden Sie unter der Rubrik: „Ankündigungen von Veranstaltungen“- 

Reifencenter Linz 

Ihr Partner vor Ort… 

Zertifizierter Reifenfachhandel 

Asbacher Straße 

Sterner Hütte 

53545 Linz 

Telefon 02644/600606 

Fax 02644/600894 

ALLE HERSTELLER VERFÜGBAR!!! 

info@reifencenter-linz.de 

• PKW-Sommerreifen 

• Motorradreifen 

• Einlagerung 

• Stahl- und 

Alufelgen 

• Radwaschanlage 

• Finanzierung 

Reifen und Montage für Leasingfahrzeuge 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12 Uhr und 13.00–17.30, Sa. 8.30–13.00 Uhr

2 Verbandsgemeinde Linz Mitteilungsblatt Nr. 37/2013 

IMPRESSUM: 

Die Heimat- und Bürgerzeitung für den Bereich 

der Verbandsgemeinde Linz am Rhein 

sowie der zu ihr gehörenden Stadt Linz am 

Rhein und den Ortsgemeinden Dattenberg, 

Kasbach-Ohlenberg, Leubsdorf, Ockenfels, 

St. Katharinen und Vettelschoß erscheint 

wöchentlich. 

Herausgeber, Druck und Verlag: 

Verlag + Druck LiNuS WitticH KG, 

56195 Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 

(PLZ 56203 Rheinstr. 41). 

tel.: 0 26 24 / 911-0 

Fax: 0 26 24 / 911-195 

texte zur Veröffentlichung 

bitte über: 

www.cms.wittich.de 

ANZEiGEN-eMail: 

anzeigen@wittich-hoehr.de 

Redaktions-eMail: 

linz@wittich-hoehr.de 

internet-Adresse: www.wittich.de 

Verantwortlich für den amtlichen teil mit 

den öffentlichen Bekanntmachungen sowie 

der Zweckverbände nach § 27 der Gemeindeordnung 

für Rhld.-Pfalz (GemO) 

vom 31. Jan. 1994 - GVBl. S. 153 ff. - und 

den Bestimmungen der Hauptsatzungen in 

den jeweils geltenden Fassungen: Verbandsgemeindeverwaltung 

Linz am Rhein, der 

Bürgermeister. 

Verantwortlich für den redaktionellen teil: 

trudi Eudenbach, unter Anschrift des Verlages. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. 

innerhalb des Verbandsgemeindebereichs 

wird die Heimat- und Bürgerzeitung jedem 

erreichbaren Haushalt kostenlos zugestellt. 

Bei Einzelversand durch den Verlag 0,60 

Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Artikel müssen mit Namen und 

Anschrift des Verfassers gekennzeichnet 

sein. Gezeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder, der auch verantwortlich 

ist. Schadensersatzansprüche sind 

ausgeschlossen. 

Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt 

der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte 

Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig 

verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen 

und Fremdbeilagen gelten unsere 

allgemeinen Geschäftsbedingungen und die 

z. Zt. gültigen Anzeigenpreislisten. 

Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des 

Verlages oder infolge höherer Gewalt, unruhen, 

Störung des Arbeitsfriedens, bestehen 

keine Ansprüche gegen den Verlag. 

Notrufe und Bereitschaftsdienste 


Polizei.................................................................... 110 

Feuerwehr ............................................................. 112 

Giftnotruf-Zentrale....................................0228/19240 

Franziskus-Krankenhaus 

Linz am Rhein.............................................02644/551 

Polizeiinspektion 

Linz am Rhein..........................................02644/943-0 

Deutsches Rotes Kreuz....................................... 19222 

- Rettungsdienst 

- Krankentransport 

- Notarzt 

Ärztlicher Notdienst 

Zentrale Rufnummer:............................01805/112084 

Zahnärztlicher Notdienst 

Zentrale Rufnummer...........................0180 - 5040308 

Augenärztlicher Notdienst 

Zentrale Rufnummer...........................01805 - 112060 

Apotheken-Notdienst 

unter der telefonnummer 0180 - 5 - 258825 + Postleitzahl 

Ihres Standortes (0,14 €/min) aus dem Festnetz 

und aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 €/min) 

werden die nächstliegenden dienstbereiten Apotheken 

angesagt. 

Apotheken-Notdienst der Verbandsgemeinde Linz am 

Rhein: Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen 

einem ständigen Änderungsservice: 

Mittwoch, 11.09.2013 

Löwen-Apotheke, Mittelstraße 1, 

Linz am Rhein ..........................................02644/5040 

Graben-Apotheke, Grabenstraße 13, 

Remagen ............................................02642/9967190 

Donnerstag, 12.09.2013 

Kur-Apotheke, Frankfurter Straße 28, 

unkel .......................................................02224/3313 

Süd-Apotheke, Berck-sur-mer-Straße 1, 

Bad Honnef ..........................................02224/900773 

Freitag, 13.09.2013 

Severin-Apotheke, Kölner Straße 6, 

Erpel........................................................ 02644/6884 

St. Hubertus-Apotheke, Marktstraße 40, 

Remagen ............................................... 02642/23178 

Samstag, 14.09.2013 

Neue Kur-Apotheke, Hauptstraße 83, 

Bad Hönningen ....................................... 02635/2650 

Hirsch-Apotheke, Hauptstraße 38, 

Bad Honnef ........................................... 02224/93850 

Sonntag, 15.09.2013 

Vorteil-Apotheke, Anton-Limbach-Str. 3, 

unke..................................................l02224/9016490 

Quellen-Apotheke, Bachstraße 42, 

Bad Breisig..............................................02633/97490 

Montag, 16.09.2013 

Donatus-Apotheke, Asbacher Straße 75, 

Linz am Rhein.................................... 02644/8009334 

Brunnen-Apotheke, Bahnhofstraße 9, 

Sinzig .................................................... 02642/41200 

Dienstag, 17.09.2013 

Rosen-Apotheke, Michaelstraße 59, 

Vettelschoß.............................................. 02645/2535 

St. Viktor-Apotheke, Frankenbachstraße 13, 

Bad Breisig............................................. 02633/96617 

Störungsdienste 

Süwag Energie AG 

Service-telefon .....................................0800/4747488 

Service-Fax ..........................................069/3107-3710 

Entstörungsdienst: 

Strom ..................................................069/3107-2333 

Breitbandkabel......................................0180/1114100 

Kreiswasserwerk Neuwied ........................02631/850 

Kabel-TV 

Ortsteil Kretzhaus der Stadt Linz am Rhein, Kalenborn 

und Vettelschoß 

KEVAG 

telekom GmbH...................................0261-20162222 

Alle anderen Ortsteile in der Verbandsgemeinde Linz 

am Rhein 

Kabel Deutschland................................0800/5266625 

Breitband-Internetversorgung 

in der Verbandsgemeinde Linz am Rhein 

Luzie Schwarz .....................................02644/5601-35 

E-Mail: ..................................Luzie.Schwarz@vg-linz.de 

EVM Erdgasversorgung 

Energieversorgung Mittelrhein GmbH 

Linz ....................................... telefon 02644/96-15-55 

Abwasserwerk der Verbandsgemeinde Linz 

bei Störungen am 

öffentlichen Kanalnetz ............................02224/10064 

Freiwilligenbörse 

er Verbandsgemeinde Linz 

Waltraud Schmaus................................02644/560177 

Regelmäßige telefonische Sprechzeiten 

Dienstags ..................................09.00 uhr - 12.00 uhr 

Donnerstags ..............................16.00 uhr - 19.00 uhr 

Ehrenamtlicher Bürgerbeauftragter 

für Betreuung, Gesundheitsfragen und Versorgung 

der Verbandsgemeinde Linz 

Privatdozent Dr. Bruno Kirchhof 

termine nach telefonischer Vereinbarung und telefonische 

Beratung dienstags, 

von 10.00 bis 11.00 uhr.......................02644/560188 

E-Mail: ....................................... betreuung@linz-vg.de 

Gleichstellungsbeauftragte der 

Verbandsgemeinde Linz am Rhein 

Astrid thol 

termine nach telefonischer Vereinbarung: 

.......................................................p. 02644/5699898 

.........................................................d. 02631/802608 

.............................................................0172/5890086 

E-Mail: .............................................athol@neuwied.de 

JuLi - Jugendpflege 

in der VG Linz am Rhein 

Sarah Görden / Wilma Ehlers 

telefon ...............................................02644/8006244 

E-Mail: ............................................... juli@lv-rlp.drk.de 

Seniorenangelegenheiten 

und Selbsthilfegruppen 

in der Verbandsgemeinde Linz am Rhein: 

Klaus Krumscheid ................................02644/560159 

E-Mail: .............................klaus.krumscheid@vg-linz.de 

Vereinsangelegenheiten und Ehrenamt 

in der Verbandsgemeinde Linz am Rhein 

Luzie Schwarz .....................................02644/5601-35 

E-Mail: ..................................Luzie.Schwarz@vg-linz.de 

Schiedsmann des Schiedsamtsbezirks 

Linz am Rhein 

Josef chevally ...........................................02644/2196 

Stv. Kurt Pape .......................................02644/600347 

Kraftfahrzeugzulassungsstelle 

im Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde 


02644/5601-65, 5601-66, 5601-67 

Öffnungszeiten: 

Montag, Mittwoch, Freitag 

08.00 uhr bis 11.30 uhr

Mitteilungsblatt Nr. 37/2013 Verbandsgemeinde Linz 3 


VHS Linz am Rhein 

telefon .................................................02644/560111 

Forstamt Dierdorf 

Außenstelle Linz am Rhein 

telefon ...............................................02644/8089812 

Freiwillige Feuerwehr in der 

Verbandsgemeinde Linz am Rhein 

Wehrleiter Nelles.................................02644/8009894 

Linz: 

Wehrführer Pörzgen............................02644/8009876 

Dattenberg: 

Wehrführer Gombert ................................02644/1377 

Kasbach: 

Wehrführer Bäcker ..................................02644/80404 

Leubsdorf: 

Wehrführer Preiß ......................................02644/4678 

Ockenfels: 

Wehrführer Schlüter..................................02644/8878 

Ohlenberg: 

Wehrführer Alfter..................................02644/602901 

St. Katharinen: 

Wehrführer Schaarschmidt....................02645/974818 

Vettelschoß: 

Wehrführer Homscheid.............................02645/4645 

„Essen auf Rädern“ 

Erika Dillmann ......................................02644/600452 

Linzer Tafel e. V. 

Oberlöh 36, 53545 Linz am Rhein, tel. 02644/800545 

oder 0160/95542406 Ausgabestelle: Brunnengasse 2, 

53545 Linz am Rhein. Berechtigungskarten werden von 

der Verbandsgemeinde ausgestellt. 

Grundsicherung für Arbeitsuchende 

Job-center Linz......................................02644/6039-0 

Neuwieder Kontakt- und 

Informationsstelle 

für Selbsthilfe........................................02631/803797 

Weißer Ring e.V., Neuwied 

(Verein zur unterstützung 

von Kriminalitätsopfern) ...........................02684/5793 

Freundeskreis für Suchtkranke 

im Katharinenhof 

Selbsthilfegruppe für Alkohol, Drogen, Medikamente 

und Angehörige 

Gruppentreffen: 

Mittwochs ....................................... 19.00 - 20.30 uhr 

info-tel.: ...............................................02635/922710 

Frauengruppe: 

Mittwochs ....................................... 19.00 - 20.30 uhr 

info-tel.: .............................................02644/9990270 

Schwangeren-Konflikt-Beratung 

Frauenwürde Neuwied..........................02631/343689 

Frauennotruf 

telefonberatung d 

es Frauenhauses Westerwald...............02662/9449433 

Frauenbegegnungsstätte UTAMARA e.V. 

telefonberatung 

für Migrantinnen ................................02644/6026060 

Krisentelefon 

für Menschen mit seelischen Problemen 

und deren Angehörige..........................02638/923733 

telefonseelsorge .................................. 0800/1110111 

.....................................................oder 0800/1110222 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Linz e.V................................. 02644/7788 

Ortsverein Vettelschoss / 

St. Katharinen/Windhagen e.V. 

DRK-Heim Vettelschoss .........................02645/973040 

DRK-Sozialstation Asbach......................02683/949200 

Alten- und Krankenpflege im häuslichen Bereich 

Pflegestützpunkt Linz 

tel. ..............................02644/6030600 oder 6003937 

Pflegeberatung: 

für kranke, alte und hilfsbedürftige Menschen und 

deren Angehörige: Stadt Linz, Ortsgemeinden Dattenberg, 

Kasbach-Ohlenberg, Leubsdorf, Ockenfels, Ortsteil 

Hargarten der Ortsgemeinde 

St. Katharinen.....................................02644/6030600 

Ortsgemeinden St. Katharinen 

und Vettelschoß..................................02683/9477184 

...........................................................02683/9477186 

COMPASS 

Private Pflegeberatung GmbH 

Rat und unterstützung im Pflegefall 

Bundesweite, gebührenfreie 

cOMPASS-Servicenummer:................. 0800 101 88 00 

Caritas-Sozialstation 

n Rhein und Wied GmbH 

Ambulante Krankenund 

Altenpflege......................................02644/95550 

24 Std.-Notruf ....................................0151/18209330 

Krankenpflegedienst ASD e.K. 

Qualitätsgeprüfter Pflegedienst 

Ambulante Kranken- und Altenpflege, 

Niederlassung Asbach.................... tel. 02683/949470 

Notrufbereitschaft 24 Stunden..............0170/4513948 

Niederlassung Linz................................02644/603850 

Notrufbereitschaft 

24 Stunden...........................................0170/9106266 

Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 16.00 uhr und nach Vereinbarung 

www.krankenpflege-asd.de 

Ambulanter Pflegedienst 

Köhne-Bierbaum GbR 

Häusliche Altenpflege/Ambulante Krankenpflege, Eichenweg 

24 a, 

53578 Windhagen................................02645-973158 

.......................................................od. 0170-1606565 

Ambulantes Hospiz Neuwied 

Bereich LK Neuwied: Frau Vera Krings-Ax und 

Frau Sabine Birkenbach.........................02631/344240 

Nördl. Bereich/Zweigstelle Neustadt/Wied c/o: 

Frau Gabi Fetthauer ..............................02683/988444 

...................................................oder 0151/53831250 

Ansprechpartner für Leukämiekranke 

Adolf Löhr.................................................02644/2961 

Arche Noah Tierschutz Westerwald e.V. 

...........................................................070000-945579 

www.arche-noah-online.de 

Straßenmeisterei Linz-Kretzhaus 

telefon ................................................02645/96077-0 

BÜRGERFAHRDIENST


Die Verbandsgemeinde Linz veranstaltete in 

Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat 

den diesjährigen Seniorentag als informationsmesse, 

bei der 14 Dienstleister erfolgreich 

ihre umfangreichen Angebote zu den 

themen Soziales, Pflege, Versorgung und 

therapie präsentierten. Bürgermeister 

Fischer eröffnete den Seniorentag und verlieh 

in diesem Jahr zum vierten Mal die 

Ehrennadel des Seniorenbeirats für besonderes 

Engagement. Zu den diesjährigen Preisträgern 

zählten Karl-Heinz Hausen, Hannelore 

Nitsche und Annemie Mummert. Als 

team organisieren sie seit sechs Jahren den 

„Katharinen treff“ im evangelischen 

Gemeindehaus in Linz. Die einhundertste 

Veranstaltung konnte vor einiger Zeit gefeiert 

werden. Jeden zweiten und vierten Freitag 

treffen sich dort 20 bis 30 Personen zur 

gemeinsamen unterhaltung bei Kaffee und 

Kuchen. Ein regelmäßiges unterhaltungsund 

informationsprogramm rundet diese 

treffen ab. Zum Organisationsteam gehören 

auch Gerdi Simons und Brigitte Reck, die zu 

der Preisverleihung leider nicht kommen 

konnten. Hannelore Nitsche arbeitet darüber 

hinaus in der Arbeitsgruppe des Seniorenbeirates, 

ist ehrenamtliche Heimobfrau 

und war viele Jahre lang ehrenamtliche Mitarbeiterin 

für die Aktion „Essen auf Rädern“. 

Ausgezeichnet wurde zudem Edeltraud Billinger, 

die sich ehrenamtlich in der cafeteria 

des VG-Seniorenheims engagiert. Sie organisiert 

den Mundartstammtisch und arbeitet 

ehrenamtlich bei der Linzer tafel. Sie leitet 

die Kochgruppe „Kochen mit ‚tafel-Produkten‘, 

ist im Seniorenbeirat aktiv, hilft bei den 

Seniorentagen und ist im Einsatz, wenn die 

Seniorentanzgruppe auftritt. 

im Anschluss an die Ehrung unterzeichneten 

Josef chevally, Vorsitzender und Friedbert 

Raabe, Geschäftsführer des Sportvereins 

Leubsdorf als 19. Partner die Kooperationsvereinbarung 

zur Weiterentwicklung der 

betreuenden Versorgungsstruktur in der Verbandsgemeinde 

Linz am Rhein. 

Zahlreiche Besucher kamen, um sich über 

die Angebote in der Region zu informieren 

oder sich beraten zu lassen. Das Motto lautete: 

„BesserLeben: Gesundheit und Betreuung“ 

und zeigte, wie sich das Leben im Alter 

besser organisieren lässt. So führte das Zentrum 

für Gesundheit „Rahm Orthopädie- und 

Rehatechnik kostenlose Venenfunktionsmessungen 

durch! Beim Deutschen Roten Kreuz 

konnten sich die Besucher einem „Zuckertest“ 

unterziehen. Die „Frisur Manufaktur“ 

von Stefanie Neifer bot ganzheitliche orientierte 

Friseurarbeiten unter der Maxime 

„Natürlich Schönheit von außen und innen“ 

an und die „Naturküche“ von Rita Weißenfels 

zeigte, wie natürlich Schönheits- und 

Körperpflege sein kann. Spaß brachte der 

Gleichgewichts und Koordinationstest den 

Messebesuchern beim „Vitalis“, - dem Zentrum 

für Physiotherapie und medizinische Fitness 

und der Hörtest von „Becker Hörakustik“. 

Aber auch die weiteren Aussteller wie 

das Seniorenheim der Verbandsgemeinde 

sowie Essen auf Rädern, die Senioren-Residenz 

Sankt Antonius, die LVM Versicherung, 

die Ambulanten Sozialen Dienste wie der 

Krankpflegedienst ASD, die NEKiS Selbsthilfegruppen, 

das Ambulante Hospiz, der Pflegestützpunkt 

Linz und Asbach als auch die 

FreiwilligenBörse zogen das interesse auf 

sich und standen den Besuchern mit zahlreichen 

Angeboten und informationen zur Verfügung.


Die FreiwilligenBörse der Verbandsgemeinde Linz 

in Kooperation mit dem DRK-Ortsverband Linz e.V. 

Regelmäßige telefonische Sprechzeiten unter 02644/560177 

Dienstags 9.00 Uhr -12.00 Uhr 

Donnerstags 16.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Ansprechpartnerin: Frau Waltraud Schmaus 

Informationen und Bewerbungsformulare finden Sie auch im Internet unter www.vg-linz.de 

„FreiwilligenBörse“ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02.13/ 

V-001- 

001 

05.13/ 

SO 004 

lfd. Nr. 

010 

05.13/ 

S005 


009 

 

 

 

 

 

 

 

Weitere ehrenamtliche/r Mitarbeiter/in für EINE-WELT 

Linz e.V. gesucht 

Täglich wird von 10 bis 18 Uhr ein vielseitiges fair 

gehandeltes Produktsortiment (Lebensmittel, 

Geschenkartikel, Kunsthandwerk usw.) im „Weltladen“ 

verkauft. Der Verein, dessen Hauptanliegen die Förderung 

des gerechten Handels mit Afrika, Asien, Europa und 

Lateinamerika ist, sucht weitere ehrenamtliche 

MitarbeiterInnen. 

Fahrer/Innen für den Bürgerfahrdienst gesucht 

Auf Initiative des Seniorenbeirates hat die 

Verbandsgemeinde Linz ab dem 01.07.2013 einen 

Bürgerfahrdienst gestartet. Der Bürgerfahrdienst soll 

vorwiegend älteren, behinderten und vereinsamten 

Menschen ermöglichen, Einrichtungen des täglichen 

Lebens aufzusuchen: -Krankenfahrten; Einkaufsmärkte, 

Veranstaltungen zur Kommunikation. 

Essen auf Rädern sucht Helfer fürs Organisationsteam 

Das Führungsteam „Essen auf Rädern“ sucht dringend 

engagierte Helfer/Innen zur organisatorischen 

Unterstützung bei der Einsatz und Routenplanung.


05.13/ 

SO 003 


008 

04.13/ 

S002- 


004 

04.13/ 

S003- 

lfd. 

Nr.005 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kultur und Freizeit 

Vielseitig interessierter älterer Herr mit langjähriger 

Auslandserfahrung wünscht sich zur Aufrechterhaltung 

seiner portugiesischen Fremdsprachenkenntnisse eine/n 

gelegentlichen Gesprächspartner/in. 

Begleitung von Senioren zu Ärzten 

Zur unterstützenden Tätigkeit im Seniorenbereich suchen 

wir Personen, die Senioren/innen zu ihren Arztbesuchen 

begleiten. 

Gelegentliche Unterstützung und Begleitung von 

Senioren bei und zu Veranstaltungen und Festen 

Für Senioren/innen in Pflegeeinrichtungen, die einer 

Unterstützung zur Teilnahme an hausinternen Festen und 

Feierlichkeiten bedürfen, werden Helfer/innen gesucht. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tERMiNE & 

EVENtS 

der Verbandsgemeinde 


vom 11.09 

bis 19.09.2013 

September 2013 

Nähere Infos unter „rlp Direkt“ auf www.vg-linz.de 

11., Mittwoch 

- 14.00 Uhr, Vettelschoß, Willscheider Weg 19, Ev. Gemeindehaus, Ökumen. 

Frauenkreis - Ausflug: Kräutergarten in Waldbreitbach 

- 15.00 - 17.00 Uhr, Vettelschoß, Kindertreff an der Alten Grundschule, SpielMobil 

der Jugendpflege in der VG Linz für alle Kinder von 6 bis 11 Jahren 

- 15.00 - 17.00 Uhr, Vettelschoß, Alte Grundschule, Kindertreff ab 6 Jahren - JuLi 

Jugendpflege in der Verbandsgemeinde Linz 

- 17.00 - 19.00 Uhr, Vettelschoß, Alte Grundschule, Jugendtreff ab 12 Jahren - JuLi 


- 20.00 Uhr, Vettelschoß, Johanneskirche, Gospelchor 

12., Donnerstag 

- 10.00 - 13.00 Uhr, Ohlenberg, Hauptstraße 43, Pfarrheim der Kath. Kirchengemeinde, 

„Gemeinde-café“ Ohlenberg für Bürgerinnen und Bürger aus Kasbach- 

Ohlenberg und Ockenfels 

- 15.00 - 17.00 Uhr, Dattenberg, Teenietreff am Pfarrheim, SpielMobil der 

Jugendpflege in der VG Linz für alle Kinder von 6 bis 11 Jahren 

- 15.00 - 18.00 Uhr, Dattenberg, am Pfarrhaus (Eingang auf der Rückseite des 

Gebäudes), Jugendtreff 11 - 15 Jahren - JuLi Jugendpflege in der Verbandsgemeinde 

Linz 

- 15.00 - 19.00 Uhr, Linz am Rhein, Stadthalle, Kunst aus Pornic-Ausstellung mit 

Werken von Künstlern aus der Linzer Partnerstadt 

- 15.00 Uhr, Vettelschoß, Pfarrheim, Seniorenakademie St. Katharina/St. Michael 

geselliges Beisammensein mit Kaffee und Kuchen sowie anschl. Filmvorführung 

- 19.30 Uhr, Vettelschoß, Gemeindehaus Kalenborn, Vereinsabend Deutscher 

Amateur Radio club 

13., Freitag 

- 15.00 Uhr, Linz am Rhein, Katharinenhof der Evangelischen Kirchengemeinde 

Linz, Grabentor 1, „Katharinen-treff“ - treffpunkt für Seniorinnen und Senioren 

- 15.00 - 17.00 Uhr, Leubsdorf, Jugendtreff am Albertus-Magnus-Haus, SpielMobil 

der Jugendpflege in der VG Linz für alle Kinder von 6 bis 11 Jahren 



- 16.00 - 19.00 Uhr, Leubsdorf, Albertus-Magnus-Haus, Jugendtreff 11 - 17 Jahren 

- JuLi Jugendpflege in der Verbandsgemeinde Linz 

- 18.30 Uhr, St. Katharinen, Sporthalle, barrierefreier Besprechungsraum, informationsveranstaltung 

des VdK OV St. Katharinen zum thema „Alles rund um die 

Rente“, Referentin Doreen Borges vom Landesverband VdK Rheinland-Pfalz


- 20.00 Uhr, Linz am Rhein, Katharinenhof der Evangelischen Kirchengemeinde 

Linz, Grabentor 1, Programmkino „KiK“ präsentiert die Komödie „50/50 Freunde 

fürs (Über-)Leben“ 

14., Samstag 

- 9.00 - 13.00 Uhr, St. Katharinen, Bürgerhaus, Kinderkrempelbasar kfd St. Katharinen 

- 10.00 - 13.00 Uhr, Linz am Rhein, An der Seilerbahn 1, Linzer DRK-Heim 

(gegenüber Alice-Salomon-Schule), treffen der neuen Jugend-Rotkreuz-Gruppe, 

Anmeldung: 02644-807614 o. 0151-72412695 



15., Sonntag 



- 14.30 Uhr, St. Katharinen, Fußball 1. Mannschaft gegen SV Rengsdorf 

- 11.00 Uhr, Linz am Rhein, Beethovenstraße, Kath. Kindertagesstätte St. 

Marien, „40 Jahre Sankt Marien Kindertagesstätte“ Jubiläums- und Pfarrfest 

tERMiNE & 

EVENtS 

der Verbandsgemeinde 


vom 11.09 

bis 19.09.2013 

16., Montag 




- 15.00 - 17.00 Uhr, Ockenfels, Spieletreff über der Feuerwehr, SpielMobil der 

Jugendpflege in der VG Linz für alle Kinder von 6 bis 11 Jahren 

- 16.00 - 19.00 Uhr, Ohlenberg, am Pfarrhaus, Jugendtreff ab 8 Jahren - JuLi 


- 16.00 - 18.00 Uhr, Ockenfels, Hauptstraße 48 am Bürgerhaus, Spieletreff „Jojo“ 

für alle Kids v. 6 - 12 Jahren - JuLi Jugendpflege in der Verbandsgemeinde Linz 

- 17.00 - 20.00 Uhr, St. Katharinen, Neue Sporthalle, Jugendtreff (Rene Gromann) 

ab 12 Jahren 

- 18.00 Uhr, Linz am Rhein, Am Schoppbüchel 5, Cafeteria des Seniorenheims 

der Verbandsgemeinde, „Mundart-Stammtisch“ 

- 18.00 - 19.00 Uhr, Ockenfels, Hauptstraße 48 am Bürgerhaus; Jugendtreff „Big“ 

von 12 - 17 Jahren - JuLi Jugendpflege in der Verbandsgemeinde Linz 

17., Dienstag 

- 16.00 - 19.00 Uhr, St. Katharinen, Neue Sporthalle, Jugendtreff ab 12 Jahren - 

JuLi Jugendpflege in der Verbandsgemeinde Linz 

- 20.00 Uhr, Vettelschoß, Willscheider Weg 19, Ev. Gemeindehaus, Gesprächskreis: 

Faszination Glaube: islam - Die Moschee mit Dr. Bernd S. Müller 

18., Mittwoch 

- 13.30 Uhr, Vettelschoß, Ev. Gemeindehaus, Seniorenkreis: Nachmittagsausflug 

nach Heisterbacherrott, Anmeldung: 02645-2226 

- 15.00 Uhr, Dattenberg, Bürgerhaus, Seniorennachmittag 

- 15.00 - 17.00 Uhr, Vettelschoß, Alte Grundschule, Kindertreff ab 6 Jahren - JuLi 


- 17.00 - 19.00 Uhr, Vettelschoß, Alte Grundschule, Jugendtreff ab 12 Jahren - JuLi 


- 19.30 Uhr, St. Katharinen, Fußball 1. Mannschaft gegen SG Steinefrenz 

19., Donnerstag 

- 7.30 Uhr, Linz am Rhein, Parkplatz am Rheinufer, Große Lehrfahrt des Kreiswaldbauvereins 

Neuwied, info u. Anmeldung 02224-3999 o. hoensbroech. 

haanhof@t-online.de 

- 9.00 Uhr, Ockenfels, Glascontainer in der Blumenau, treffpunkt zum Arbeitseinsatztermin 

der Rentnergilde in Ockenfels, anschl. gegen 13.00 Uhr Mittags-imbiss 

im Bürgerhaus 




- 15.00 - 18.00 Uhr, Dattenberg, am Pfarrhaus (Eingang auf der Rückseite des 

Gebäudes), Jugendtreff 11 - 15 Jahren - JuLi Jugendpflege in der Verbandsgemeinde 

Linz 

- 15.00 - 17.00 Uhr, Linz am Rhein, Kapelle der Senioren-Residenz St. Antonius, 

Am Konvikt 6 - 8, Kaffeeklatsch für alle Menschen groß und klein, jung oder alt 

- 19.30 Uhr, Linz am Rhein, Ev. Kirche, taizé-Gottesdienst


AMTLICHE 

BEKANNTMACHUNGEN 

Behörden / Orts- / 

Stadtbürgermeister 

Verbandsgemeindeverwaltung Linz am Rhein, 

Am Schoppbüchel 5, 53545 Linz am Rhein 

telefon: ....................................02644/5601-0 

Fax: ..................................... 02644/56018990 

Homepage:............................. www.linz-vg.de 

E-Mail: ............................ poststelle@linz-vg.de 

Allgemeine Öffnungszeiten: 

Montag bis Mittwoch ..........08.00 - 12.00 uhr 

............................................14.00 - 16.00 uhr 

Donnerstag..........................08.00 - 12.00 uhr 

............................................14.00 - 18.00 uhr 

Freitag .................................08.00 - 12.00 uhr 

Bürgerbüro 

Montag bis Mittwoch 

durchgehend.......................07.30 - 16.30 uhr 

Donnerstags 

durchgehend.......................07.30 - 18.00 uhr 

Freitag .................................07.30 - 12.00 uhr 

Einwohnermeldeamt 

Das Einwohnermeldeamt ist darüber hinaus 

Montag bis Mittwoch vormittags bereits ab 

7.30 uhr geöffnet und schließt um 12.30 uhr. 

trauungen zusätzlich auch am ersten Samstag 

eines jeden Monats. 

Bürgermeister 

Hans-Günter Fischer ................ 02644/560110 

Ortsbürgermeister Dieter Runkel 

Hauptstr. 37, 

53547 Dattenberg....................... 02644/4798 

Ortsbürgermeister Dieter Sander 

in der Au 2, 

53547 Kasbach-Ohlenberg .......... 02644/7546 

Ortsbürgermeister Achim Pohlen 

Kreuzstraße 19, 

53547 Leubsdorf ..................... 02644/800172 

Ortsbürgermeister Kurt Pape 

Am Apostelberg 8 

53545 Ockenfels...................... 02644/600347 

Ortsbürgermeister Willi Knopp 

Wilhelmstr. 34, 

53562 St. Katharinen............... 02645/970480 

Ortsbürgermeister Falk Schneider 

Auf der Höhe 18, 

53560 Vettelschoß....................... 02645/3700 

Gemeindebüro Vettelschoß........ 02645/99270 

regelmäßige Sprechstunden des Ortsbürgermeisters 

im Gemeindebüro dienstags ........von 

17.00 bis 19.00 uhr 

Stadtbürgermeister Adi Buchwald 

Rathaus, Marktplatz 14, 

53545 Linz am Rhein............... 02644/981616 

Öffnungszeiten 

der Verbandsgemeindeverwaltung Linz am 

Rhein zur Beantragung von Wahlscheinen 

und Briefwahlunterlagen für die Wahl zum 

18. Deutschen Bundestag am 22. September 

2013 

Für die Beantragung von Wahlscheinen und 

Briefwahlunterlagen für die Wahl zum 18. 

Deutschen Bundestag am 22. September 

2013, die die Verbandsgemeindeverwaltung 

Linz am Rhein für die Ortsgemeinden Dattenberg, 

Kasbach-Ohlenberg, Leubsdorf, Ockenfels, 

St. Katharinen und Vettelschoß sowie die 

Stadt Linz am Rhein ausstellt, gelten Fristen. 

Die Antragsfristen enden am 

Freitag, 20. September 2013, 18.00 uhr, 

für im Wählerverzeichnis eingetragene 

Wahlberechtigte und 

Sonntag, 22. September 2013, 15.00 

uhr, für im Wählerverzeichnis eingetragene 

Wahlberechtigte, wenn bei nachgewiesener 

plötzlicher Erkrankung der 

Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren 

Schwierigkeiten aufgesucht 

werden kann, und für nicht im Wählerverzeichnis 

eingetragene Wahlberechtigte, 

wenn einer der in § 25 Abs. 2 der Bundeswahlordnung 

(BWO) aufgeführten 

Gründe vorliegt. 

Zur Entgegennahme und Bearbeitung 

der Wahlscheinanträge ist die Verbandsgemeindeverwaltung 

Linz am Rhein vom 

20. bis 22. September 2013 zu folgenden 

Zeiten geöffnet: 

Freitag, 20. September 2013, von 8.00 bis 

12.00 uhr und von 16.00 bis 18.00 uhr 

Samstag, 21. September 2013, von 

10.00 bis 12.00 uhr und am 

Sonntag, 22. September 2013, von 8.00 

uhr bis 15.00 uhr. 

Eine telefonische Antragstellung ist nach § 27 

Abs. 1 Satz 3 BWO unzulässig. 

Wer für einen anderen Wahlschein und Briefwahlunterlagen 

beantragt, muss durch Vorlage 

einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass 

er dazu berechtigt ist. 

Die Briefwahl kann bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

auch an Ort und Stelle ausgeübt 

werden. 

Hans-Günter Fischer 


7. nichtöffentliche Sitzung des 

Rechnungsprüfungsausschusses 

des Verbandsgemeinderates Linz 

am Rhein der Wahlzeit 2009 - 14 

am 24. September 2013 

Am Dienstag, 24. September 2013, findet um 

18.30 uhr im Besprechungszimmer 225 im 2. 

Obergeschoss des Verwaltungsgebäudes der 

Verbandsgemeinde in Linz am Rhein, Am 

Schoppbüchel 5, die 7. nichtöffentliche Sitzung 

des Rechnungsprüfungsausschusses des 

Verbandsgemeinderates Linz am Rhein der 

Wahlzeit 2009 - 14 mit folgender Tagesordnung 

statt: 

Prüfung des Jahresabschlusses 2011 

Hans-Günter Fischer 


Bauarbeiten zwischen 

Unkel und Linz/Rhein 

Busse ersetzen einzelne Züge 

in den Tagesrandlagen 

Am Sonntag, 15. September 2013, werden 

zwischen unkel und Linz/Rhein Kabelarbeiten 

durchgeführt. Aus diesem Grund kommt es an 

dem genannten Sonntag in den tagesrandlagen 

(0.00 uhr - 7.00 uhr und 21.00 uhr bis 

24.00 uhr Züge zwischen unkel und Koblenz 

Hbf und der Gegenrichtung) zu Zugausfällen. 

Ersatzweise verkehren Busse zwischen Koblenz 

Hbf und unkel sowie in der Gegenrichtung 

zwischen unkel und Koblenz Hbf. Die Busse 

halten jeweils an der Bushaltestelle „Bahnhof“. 

Ausnahmen sind Koblenz Stadtmitte (Bussteig 

O, Löhr-center) Koblenz-Lützel (Haltestelle 

Schüllerplatz/Balduinbrücke), Leutesdorf (Haltestelle 

Kirche) und Erpel (Haltestelle B 42). 

Bei ihrer Reiseplanung sollten Sie beachten, 

dass es in der Reisekette wegen der längeren 

Busfahrzeiten zu Verzögerungen von bis zu 60 

Minuten kommen kann. Entsprechend fahren 

auch die Busse in der Richtung von Koblenz 

Hbf nach Linz bis zu 60 Minuten früher ab. 

Eine Mitnahme von Fahrrädern ist in den 

Ersatzbussen aus Platzgründen leider nicht 

möglich. 

informationen zum geänderten Fahrplan und 

den Bushaltestellen gibt es durch Aushänge an 

den Bahnhöfen, beim DB Kundendialog unter 

der Rufnummer 01806 99 66 33, im internet 

unter www.bahn.de/bauarbeiten sowie auf 

den SWR-text tafeln 527-529. 

Letzte Chance zur Teilnahme 

an der EVS 2013 

Vor allem Selbstständige und Nichtberufstätige 

werden noch gesucht 

Für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 

(EVS 2013) sind bereits über 1.200 ausgefüllte 

Haushaltsbücher mit informationen 

über Einnahmen und Ausgaben eingegangen. 

Wie das Statistische Landesamt in Bad Ems mitteilt, 

werden gleichwohl noch weitere teilnehmerinnen 

und teilnehmer für diese alle fünf 

Jahre stattfindende freiwillige Erhebung 

gesucht. Besonders die Gruppe der Haushalte 

von Selbstständigen und Nichtberufstätigen 

(vor allem Arbeitslose, aber auch Rentner und 

Studenten) kann noch Verstärkung gebrauchen. 

Diese können sich - wie auch Arbeiter-, 

Angestellten- und Beamtenhaushalte - über die 

kostenfreie Hotline 0800 387 2003 oder im 

internet unter www.statistik.rlp.de/staat-undgesellschaft/haushalte-und-familien/evs/ 

informieren, 

ob für ihre Haushaltsgruppe noch teilnehmer 

benötigt werden. Was ist bei der EVS 

zu tun? 

Neben der Übermittlung allgemeiner Angaben 

zu sozialen und wirtschaftlichen Grunddaten 

des Haushalts ist im 4. Quartal 2013 drei 

Monate lang ein Haushaltsbuch über die Einnahmen 

und Ausgaben zu führen. 

Die Haushalte bekommen damit nicht nur 

selbst einen Überblick, wofür sie ihr Geld ausgeben 

und wie viel unterm Strich übrig bleibt. 

Das Statistische Landesamt zahlt den Haushalten 

nach Abschluss der Erhebung auch eine 

finanzielle Anerkennung in Höhe von 80 Euro. 

Von den teilnehmenden Haushalten wird jeder 

Fünfte ausgewählt, um neben dem Haushaltsbuch 

einen Monat lang ein so genanntes Feinaufzeichnungsheft 

zu führen. Dafür gibt es eine 

zusätzliche Prämie von 20 Euro. 

Mit der teilnahme an der EVS leisten die Haushalte 

auch einen wichtigen Beitrag für die Allgemeinheit. 

Die EVS liefert ein repräsentatives 

Bild der wirtschaftlichen und sozialen Situation 

der privaten Haushalte und stellt damit wichtige 

informationen für steuer-, familien- und 

sozialpolitische Fragestellungen zur Verfügung. 

Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik 

werden die Daten streng vertraulich behandelt. 

Datenschutz und Geheimhaltung sind 

oberste Prinzipien der amtlichen Statistik. 

Anmeldungen sind noch bis Ende September 

online über www.evs2013.de oder telefonisch 

über die kostenfreie Hotline 0800 387 2003 

möglich. 

Vermietung des Bürgerhauses 

und der gemeindlichen 

Grillhütte in Dattenberg 

Vermietung durch 

den gemeindlichen Bauhof 

Dieter Schmitz...................tel. 0174/9629315 

Bernd Birrenbach...............tel. 0174/9629317 

Montag bis Freitag ....von 08.00 bis 12.00 uhr 

und Montag bis 

Donnerstag................von 13.00 bis 16.00 uhr 

Jagdgenossenschaft Dattenberg 

Der Vorstand der Jagdgenossenschaft des 

gemeindlichen Jagdbezirks Dattenberg hat den 

Verteilungsplan über den Reinertrag der Jagdnutzung 

für die Jagdgenossen aufgestellt, die 

nicht auf die Auszahlung ihres Anteils am Reinertrag 

für das Jagdjahr 2012/2013 verzichtet 

haben. 

Der Verteilungsplan wird ab dem tag der Veröffentlichung 

dieser Bekanntmachung zwei 

Wochen lang beim Jagdvorsteher Heinz 

Schwarz, Giersberg 40, 53547 Dattenberg, zur 

Einsichtnahme ausgelegt. 

Dattenberg, den 02.09.2013 

Heinz Schwarz, Jagdvorsteher 

Aktiv und Kreativ im Alter 

Im September 2013 keine Treffen 

Wegen wichtiger terminüberschneidungen 

sind im September keine treffen möglich. 

Nächstes treffen am 02. Oktober 2013. 

Dieter Runkel, 

Ortsbürgermeister


28. Sitzung des Gemeinderates 

Dattenberg der Wahlzeit 2009 - 

2014 am 18. September 2013 

Am Mittwoch, 18. September 2013, findet um 

19.00 uhr im kleinen Sitzungsraum des Bürgerhauses 

in Dattenberg, Zum Schwarzen See, die 

28. Sitzung des Gemeinderates Dattenberg der 

Wahlzeit 2009 - 2014 mit folgender Tagesordnung 

statt: 

Öffentliche Sitzung 

1. Einwohnerfragen gemäß § 16 a der Gemeindeordnung 

2. Genehmigung der Niederschrift über die 

öffentliche Sitzung vom 19. Juni 2013 

3. a) Vorstellung der Ausführungsplanung 

des Platzes im Bereich des Antonius-Brunnens 

b) Entscheidung über die Bestätigung der 

Eilentscheidung über die Vergabe von 

tiefbauarbeiten bzgl. der Platzgestaltung 

am Ortseingang gemäß § 48 Satz 3 der 

Gemeindeordnung 

4. Schutzrohr für Beleuchtungskabel K 10 

5. Entscheidung über die Bestätigung der 

Eilentscheidung bzgl. des Gestattungsvertrages 

über die Mitnutzung von Geh- 

wegflächen der Gemeinde entlang der K 

10 gemäß § 48 Satz 3 GemO 

6. Erste Änderung der Verbandsordnung 

des Zweckverbands Linz - unkel zur 

Waldbewirtschaftung 

a) Abrechnung von Verwaltungskostenbeiträgen 

b) Abrechnung von investitionskosten 

7. a) Feststellung des Jahresabschlusses 

2010 der Ortsgemeinde Dattenberg 

b) Entscheidung über die Entlastungserteilung 

8. Jahresabschluss 2011 der Ortsgemeinde 

Dattenberg; 

hier: Beauftragung einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

9. Erste Nachtragshaushaltssatzung und erster 

Nachtragshaushaltsplan der Ortsgemeinde 

Dattenberg für das Haushaltsjahr 2013; 

hier: Nachtrags-Stellenplan 

10. Entscheidung über die Annahme von 

Spendenangeboten 

11. Mitteilungen und Anfragen 

Nichtöffentliche Sitzung 


nichtöffentliche Sitzung vom 19. Juni 

2013 

2. Auftragsvergabe 

3. bis 

5. Vertragsangelegenheiten 

6. Mietangelegenheit 

7. und 

8. Grundstücksangelegenheiten 


Dieter Runkel 

Ortsbürgermeister 


im Ortsteil Kasbach 

Eheleute Bäcker ...................tel. 02644/80404 

Vermietung der Erler Berghütte 

Herr Olaf Mengel ..................tel. 02644/8530 

Herr Helmut Wolff .................tel. 02644/7947 

Gemeinde Ohlenberg 

Für die Bürgerinnen und Bürger aus Kasbach-Ohlenberg und Ockenfels, im 

Pfarrheim der Katholischen Kirchengemeinde Ohlenberg, Hauptstraße 43, 

montags und donnerstags von 10 bis 13 Uhr. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: 

Katholische Pfarrgemeinde Seniorenbeirat Ortsgemeinde 

Ohlenberg Verbandsgemeinde Linz Kasbach-Ohlenberg 

Auskunft: Verbandsgemeindeverwaltung Linz am Rhein, Telefon 02644 – 560 159 


über Herrn Peter Sesterhenn 

Kreuzstraße 62, 53547 Leubsdorf 

telefon ................................. 02644/8009133 

.............................................. 0151/51834483 

Stadtarchiv Linz am Rhein 

Klosterstraße................................ 02644-3222 

www.stadtarchiv.linz.de 

Öffnungszeiten: Dienstags 

Von...............................08.00 uhr - 12.00 uhr 

und von........................13.00 uhr - 17.00 uhr 

Spenden für die Restaurierung 

der Mariensäule auf dem Marktplatz 

in Linz am Rhein 

Die Stadt Linz am Rhein unterstützt den Aufruf 

eines Arbeitskreises der initiative „Linz gestalten - 

Leben in der Altstadt“ zu Spenden für die Restaurierung 

der Mariensäule auf dem Marktplatz in 

Linz am Rhein. Es ist dies ein wichtiges kulturhistorisches 

Objekt, das den Marktplatz prägt. Als 

Spendenkonten dienen die Konten der Verbandsgemeindekasse 

Linz am Rhein bei der Sparkasse 

Neuwied, BLZ 574 501 20, Konto-Nr. 240 und 

der VR-Bank Neuwied-Linz eG, BLZ 574 601 17, 

Konto-Nr. 5504005. Bitte den Spendenzweck 

unbedingt angeben. Diese Spenden sind steuerlich 

abzugsfähig. Auf Wunsch stellt die Verbandsgemeindeverwaltung 

Linz am Rhein entsprechende 

Spendenbescheinigungen aus. 

Adi Buchwald, Stadtbürgermeister 

Satzung der Stadt Linz am Rhein 

über die Aufhebung der Satzung 

über die förmliche Festsetzung 

des Sanierungsgebietes 

„Altstadtbereich“ 

Aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für 

Rheinland – Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 

(GVBl. S. 153), in der derzeit geltenden Fassung 

und des § 162 des Baugesetzbuches 

(BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl. i S. 2414) in 

der derzeit geltenden Fassung hat der Stadtrat 

Linz am Rhein in seiner Sitzung am 04.09.2013 

folgende Satzung beschlossen: 

§ 1 

Die Satzung der Stadt Linz am Rhein über die 

förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes 

„Altstadtbereich“ vom 11.12.1981 (bekannt 

gemacht am 06.10.1982) wird aufgehoben. 

Die Aufhebung betrifft alle Grundstücke des 

Sanierungsgebietes „Altstadtbereich“. Der 

anliegende Plan ist Bestandteil der Satzung. 

§ 2 

Diese Satzung tritt gemäß § 162 Abs. 2 BauGB 

am tag der Bekanntmachung in Kraft. 

Linz am Rhein, den 04.09.2013 

Adi Buchwald, Stadtbürgermeister 

Hinweis 

Nach § 215 Abs. 1 BauGB sind 

1. eine beachtliche Verletzung der in § 214 

Absatz 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 3 BauGB bezeichneten 

Verfahrens- und Formvorschriften 

sowie 

2. beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges 

nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB, 

dann unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb 

von einem Jahr seit Bekanntmachung der Satzung 

schriftlich gegenüber der Stadt Linz am 

Rhein, unter Darlegung des die Verletzung 

begründenden Sachverhaltes geltend gemacht 

worden sind. 

Gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung (GemO) 

vom 31.01.1994 (GVBi. S. 153), in der derzeit 

geltenden Fassung, wird darauf hingewiesen, 

dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- 

oder Formvorschriften der Gemeindeordnung 

oder aufgrund der Gemeindeordnung 

zustande gekommen sind, ein Jahr nach 

der Bekanntmachung als von Anfang an gültig 

zustande gekommen gelten. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit 

der Sitzung, die Genehmigung, die 

Ausfertigung oder die Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden sind, oder 

2. vor Ablauf der genannten Frist die Aufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet 

oder jemand die Verletzung der Verfahrens- 

oder Formvorschriften gegenüber der 

Stadt Linz am Rhein, unter Bezeichnung des 

Sachverhaltes, der die Verletzung begründen 

soll, schriftlich geltend gemacht hat.


Hat jemand eine Verletzung nach der vorstehenden Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach 

Ablauf der vorgenannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Anlage zur Satzung der Stadt Linz am Rhein über die Aufhebung der Satzung über die förmliche 

Festsetzung des Sanierungsgebietes „Altstadtbereich“ vom 04.09.2013 

Arbeitseinsatz Rentnergilde 

Ockenfels 

Arbeiten am Kindergarten 

Der nächste Arbeitseinsatz der Rentnergilde findet 

am Donnerstag, 19.09.2013, 9 uhr, statt. 

treffpunkt ist am Glascontainer in der Blumenau. 

Gegen 13 uhr wird als Dankeschön im Bürgerhaus 

ein kostenloser Mittags-imbiss gereicht. 

Weitere unterstützer sind herzlich willkommen. 

Kurt Pape, Ortbürgermeister 

38. nichtöffentliche Sitzung 

des Haupt-, Haushaltsund 

Finanzausschusses des 

Stadtrates Linz am Rhein 

der Wahlzeit 2009 -2014 


Am Montag, 16. September 2013, findet um 

18.30 uhr im Sitzungssaal des Rathauses der 

Stadt Linz am Rhein in Linz am Rhein, Marktplatz 

14, die 38. nichtöffentliche Sitzung des 

Haupt-, Haushalts- und Finanzausschusses des 

Stadtrates Linz am Rhein der Wahlzeit 2009- 

2014 mit vorbereitender Beschlussfassung mit 

folgender Tagesordnung statt: 

Gesellschaftsangelegenheit 

Adi Buchwald 

Stadtbürgermeister 

Vermietung der 

gemeindlichen Grillhütte 

in Ockenfels durch Karl-Ludwig Adelsbach, in 

der Mark 1 

telefon ........................................ 02644/3112 

E-mail ................ Ludwig.Adelsbach@online.de 


über Frau Walburga Nehlert 

Hauptstraße 64, 53545 Ockenfels 

telefon ...................................... 02644/80699 

Gemeindebüro St. Katharinen 

Sekretariat Frau Over 

Linzer Straße 74, 53562 St. Katharinen 

telefon: ................................. 02645/9743705 

Fax: ......................................... 02645/973759 

E-Mail: ...........................info@st-katharinen.de 

internet: ........................www.st-katharinen.de 

Öffnungszeiten Gemeindebüro: 

Montag und Mittwoch .... 09.30 bis 11.00 uhr 

Dienstag und 

Donnerstag...................... 17.00 bis 18.30 uhr 


während der Öffnungszeiten des Gemeindebüros 


Haupt- und Finanzausschusses des 

Gemeinderates St. Katharinen 


Am Donnerstag, 19. September 2013, findet um 

18.30 uhr im Sitzungsraum des Bürgerhauses in 

St. Katharinen, Linzer Str. 74, die 14. nichtöffentliche 

Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses 

des Gemeinderates St. Katharinen der Wahlzeit 

2009 - 2014 mit vorbereitender Beschlussfassung 

mit folgender Tagesordnung statt: 

1. Zuschussangelegenheit 

2. Wanderwegekonzept 

3. information zu den Eckpunkten des im 

Entwurf vorliegenden Landesfinanzausgleichsgesetzes 

(LFAG) und Beschlussfassung 

über die Anhebung der Realsteuersätze 

ab 2014 

4. bis 

6. Auftragsvergaben 

7. Allgemeine Miet- und Benutzungsbedingungen 

für die Sporthalle 

Mitteilungen der Verwaltung 

Willi Knopp,Ortsbürgermeister 

Gemeindebüro nicht besetzt 

Das Gemeindebüro der Ortsgemeinde St. 

Katharinen im Bürgerhaus, Linzer Straße 74, 

53562 St. Katharinen, ist bis einschließlich 

Sonntag, 15. September 2013, nicht besetzt. 

Ab Montag, 16. September 2013, ist das Büro 

zu den bekannten Zeiten geöffnet. 

Willi Knopp, Ortsbürgermeister 

Sprechstunde 

des Polizeibezirksbeamten 

Die Sprechstunde des Polizeibezirksbeamten 

der Verbandsgemeinde Linz/Rh., PHK Eckhard 

Heck, findet jeden Montag in der Zeit von 

15.00 uhr bis 18.00 uhr im Gemeindebüro des 

Bürgerhauses, Linzer Straße 74, St. Katharinen, 

statt. Vorherige telefonische terminvereinbarung 

ist über die Polizeiinspektion Linz/Rh. 

tel.-Nr.: 02644/943-222, möglich.


THEMEN DER VERBANDSGEMEINDE 

Gemeindebüro Vettelschoß 

Sekretariat Frau Kurtenbach 

Erlenweg 3, 53560 Vettelschoß 

telefon ...................................... 02645/99270 

Fax ............................................ 02645/99281 

E-Mail ..............................info@vettelschoss.de 

internet .......................... www.vettelschoss.de 

Öffnungszeiten Gemeindebüro: 

Montag, 

Mittwoch-Freitag ............. 10.00 bis 12.00 uhr 

Dienstag.......................... 16.00 bis 18.00 uhr 

Sprechstunde des Bürgermeisters: 

Dienstag.......................... 17.00 bis 19.00 uhr 

Vermietung der Gemeindehäuser 

und der Grillhütte 

Gemeindehaus „Willscheider Berg“„ 

Erika Prangenberg, 

Poststraße 3................................. 02645/3164 

Gemeindehaus Kalenborn 

Gemeindebüro Vettelschoß, 

Erlenweg 3 ................................ 02645/99270 

Grillhütte 


Erlenweg 3 ................................ 02645/99270 

„Forum“ am Blauen See 

Gemeindebüro Vettelschoß 

Erlenweg 3 ................................ 02645/99270 


Bau- und Liegenschaftsausschusses 

des Gemeinderates Vettelschoß 

der Wahlzeit 2009 - 2014 


Am Mittwoch, 18. September 2013, findet um 

19.30 uhr im kleinen Sitzungssaal in Vettelschoß, 

Erlenweg 3, die 33. nichtöffentliche Sitzung 

des Bau- und Liegenschaftsausschusses 

des Gemeinderates Vettelschoß der Wahlzeit 

2009 - 2014 mit folgender Tagesordnung 

statt: 


Sitzung vom 21. August 2013 

2. Bebauungsplan „im Pesch“, Zweite Änderung 

3. Vergaben 

4. Grundstücksangelegenheiten 

5. Bauanträge 

6. Stand der Baumaßnahmen 


Falk Schneider 


Information 

über die Ergebnisse der 41. öffentlichen Sitzung 

des Gemeinderates Vettelschoß der 

Wahlzeit 2009 - 2014 am 3. Juli 2013 gemäß 

§ 41 Abs. 5 der Gemeindeordnung 

1. Bau eines Geh- und Radweges zwischen 

Willscheid und Oberwillscheider Weg 

Der Gemeinderat beschloss den Bau eines Gehund 

Radweges zwischen Willscheid und Oberwillscheider 

Weg. Die hierfür erforderlichen 

Haushaltsmittel werden nach dem Gemeinderatsbeschluss 

überplanmäßig bereitgestellt. 

2. Widmung von Gemeindestraßen 

Der Gemeinderat beschloss die Erschließungsanlagen 

Wiedstraße, Ahrweg, Rheinstraße, Auf 

dem Lewrot, Am Backeshof, Ferdinand-Braun- 

Straße, Konrad-Zuse-Straße, Alte Schulstraße, 

Bergstraße, Am Walde, Martinstraße, Poststraße, 

Sonntagstraße, Auf den Plätzen und 

Bucherfelder Weg als Gemeindestraßen gemäß 

§ 3 Nr. 3 a des Landesstraßengesetzes ohne 

Beschränkung auf eine bestimmte Benutzungsart 

oder einen bestimmten Benutzerkreis dem 

öffentlichen Verkehr zu widmen. 

Tagesfahrt: Hollywood Horror Fest am 11.10.2013 im 

Movie Park Bottrop 

Halloween steht vor der Tür und wir feiern mit! 

Am 11.10.2013 wird es gruselig!!! 

Der Movie Park verwandelt sich ab 18 Uhr in ein 

Gruselkabinett mit speziellen Grusel-Attraktionen. 

Neben dem Angebot des Halloween Horrorfests, 

geht der normale Fahrbetrieb den ganzen Abend weiter. 

Die Jugendpflege der VG Linz fährt in Kooperationmit der kreisjugendpflege sowie 

die den Jugendpflegen von Dierdorf und Waldbreitbach. 

Anmeldungen zum Movie Park unter: 

Kreisjugendamt Neuwied, Tel: 02631-803 442, jugendarbeit@kreis-neuwied.de 

Tagesfahrt: Odysseum Köln am 08.10.2013 

Im Odysseum Köln gehen die Kinder auf eine spannende und erlebnisreiche 

Entdeckertour in die Welt des Wissens. Entdecken, Mitmachen und Staunen 

stehen im Mittelpunkt von Deutschlands einzigem Abenteuer-Wissenspark. 

Viel Spaß und jede Menge Aha-Erlebnisse sind für die Kinder sind garantiert! 

Kontakt und Anmeldung zum Odysseum bei: 

Jugendpflege Verbandsgemeinde Linz 

Zum Bahnhof 33 

53545 Linz am Rhein 

Telefon: 0 26 44 – 8 00 62 44 

Email: juli@lv-rlp.drk.de 

Anmeldung ab dem 26. September 2013 

Die Herbstferienspiele 

der Jugendpflege der Verbandsgemeinde Linz 

stehen unter dem Motto : 

Was erwartet dich: 

Eine Woche Spiel, Spaß und Kreatives – 

Erlebnis und Entdeckungsreise rund um die 

Tierwelt, zusammen mit vielen anderen Kindern 

Wo: 

Was: 

Wann: 

Wer: 

Kosten: 

Vereinshaus am Willscheider Berg, Vettelschoß 

Herbstferienspiele 

14.-18. Oktober 2013, 8:00/9:00 –16:00 Uhr 

Kinder von 6 bis 12 Jahren 

30,00 Euro (inkl. Mittagsverpflegung und Getränke) 

Für Geringverdiener und Empfänger von ALG II finden wir eine 

passende Förderung. Die Übernahme der Kosten durch das Bildungsund 

Teilnahmepaket ist möglich. Sprechen Sie uns einfach an. 

Anmeldung und Kontakt unter: 



Sarah Görden und Wilma Ehlers 


Telefon: 02644/8006244 

Mobil: 0160885 81 04 

E-Mail:juli@lv-rlp.drk.de


SPIELMOBIL 

der Jugendpflege in der VG Linz 

Treffpunkt für Seniorinnen und Senioren 

…herzliche Einladung 

Mi., 11.09.2013 

Vettelschoß 

Kindertreff an der 

Alten Grundschule 15.00 - 17.00 Uhr 

Do., 12.09.2013 Teenietreff 15.00 - 17.00 Uhr 

Dattenberg Am Pfarrheim 

Fr., 13.09.2013 

Leubsdorf 

Jugendtreff am 

Albertus-Magnus- 

15.00 - 17.00 Uhr 

Mo., 16.09.13 

Ockenfels 

Haus 

Spieletreff über der 

Feuerwehr 

15.00 – 17:00 Uhr 

im Katharinenhof der Evangelischen Kirchengemeinde Linz, 

Grabentor 1, Linz am Rhein, jeden zweiten und vierten Freitag im 

Monat, ab 15 Uhr bei Kaffee, Kuchen und Getränken… 

13. September 2013 


Sarah Görden und Wilma Ehlers 


53545 Linz 

Telefon: 0 26 44 / 800 62 44 

Email: juli@lv-rlp.drk.de 

Träger: DRK Landesverband RLP e.V. 

Weitere Informationen: Verbandsgemeindeverwaltung Linz 

Telefon: 02644 – 560 159 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Die JuLi-Jugendpflege sucht für die 

Ferienspiele im Herbst und die Jugendtreffs 

in der Verbandsgemeinde Linz 

Betreuer und Betreuerinnen. 

Habt Ihr schon bei der Jugendpflege 

mitgearbeitet oder möchtet neu in die Arbeit 

reinschnuppern? 

Lesesommer-Abschluss 

in der Katholischen Pfarrbücherei Dattenberg 

Am 30. August konnten fünf der erfolgreichen Dattenberger teilnehmer 

am Lesesommer Rheinland-Pfalz 2013 zum Abschluss dieser landesweiten 

Leseförderaktion ihre Geschenke in der Kath. Pfarrbücherei Dattenberg 

in Empfang nehmen. Die Kinder im Alter ab 6 Jahren mussten mindestens 

drei spezielle Lesesommer-Bücher lesen und sie auf eigens dafür 

vorgesehenen Karten bewerten. Besonders ein junges Büchereimitglied 

konnte nicht genug Lesestoff bekommen: der 7-jährige Jonas Kirschbaum 

las während der Ferien 10 spezielle Lesesommer-Bücher und 

bewertete sie. Neben einer urkunde gab es für alle Kinder einen Rucksack, 

der einige kleinere Überraschungen enthielt. Auf dem nächsten 

Halbjahreszeugnis erhalten sie zudem einen positiven Vermerk über ihre 

teilnahme. Am 19. September werden in einer landesweiten Verlosung 

die Gewinner eines Aufenthalts im Europa-Park, mehrerer Büchergutscheine 

und weiterer toller Preise ermittelt. Wir drücken all unseren Dattenberger 

teilnehmern die Daumen und wünschen ihnen, dass sie zu 

den glücklichen Gewinnern gehören. 

Meldet Euch jetzt bei uns für die 

Herbstferienspiele in Vettelschoß, 

vom 14. bis 18.10.12 oder 

für die Betreuung im Treff. 


Sarah Görden und Wilm Ehlers 



Telefon: 02644/8006244 

E-Mail: juli@lv-rlp.drk.de 

Träger: DRK-Landesverband RLP e.V.


Pfarreiengemeinschaft Linz 

http://www.pg-linz.de 

Wir sind als Seelsorgeteam 

für Sie da: 

Pastor Klemens 

Hombach (02644/2303, 

klemens.hombach@pg-linz.de) 

Kooperator Patrick 

Ringhausen (patrick.ringhausen@pg-linz.de) 

Subsidiar Arno-Lutz Henkel 

(arno-lutz.henkel@pg-linz.de) 

Diakon Eberhard Roevenstrunk 

(02635/9254720, e.roevenstrunk@pg-linz.de) 

Gemeindereferentin Eva M. Dech 

(02645/9729211, eva-maria.dech@pg-linz.de) 

Pfarrämter 

Katholisches Pfarramt St. Martin, Linz 

Pfarrsekretärin: Katharina Schneider 

Am totenborn 5, 53545 Linz 

tel.: 02644/2303, Fax: 02644/8847 

Mail: pfarramt.linz@pg-linz.de 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 

9.00-12.00 uhr, 

zusätzlich Dienstag und Donnerstag: 

14.00-16.00 uhr 

Katholisches Pfarramt St. Michael & 

St. Katharina, Vettelschoß 

Pfarrsekretärin: Beate Rüddel 

Michaelstr. 12, 53560 Vettelschoß 

tel.: 02645/2244, Fax: 02645/3291 

Mail: pfarrbuero-vettelschoss@pg-linz.de 

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 

8.30-12.00 uhr 

zusätzlich: Mittwoch: 15.00-17.00 uhr 

Das Pfarrbüro St. Katharinen, Am Sportplatz 

2, ist im Pfarrheim durch Frau Rüddel Dienstag 

9.00-11.00 Uhr geöffnet. Hier gilt die gleiche 

telefon- und Faxnummer wie für Vettelschoss, 

ebenso die eMail-Adresse. 

Katholisches Pfarramt Hl. Schutzengel, Dattenberg 


Kirchstr. 7, 53547 Dattenberg 

tel.: 02644/2304, Fax: 02644/808239 


Öffnungszeiten: Freitag 14.00-17.00 uhr, 

sonst über Pfarramt Linz 

Katholisches Pfarramt St. Nikolaus, Ohlenberg 


Hauptstr. 43, 53547 Kasbach-Ohlenberg 

tel.: 02644-7366 Fax: 02644/807033 


Öffnungszeiten: Mittwochs, 14.00-17.00 uhr, 

sonst über Pfarramt Linz 

Katholische öffentliche Büchereien: 

Vettelschoß: 

unten in der Kirche, Michaelstr. 10 

Öffnungszeiten: Sonntag: 10.45-12.00 uhr 

und Donnerstag: 17.00-19.30 uhr 

www.buecherei-vettelschoss.de 

Dattenberg: 

2. Obergeschoss des Gemeindezentrums, 

Kirchstr. 7: 

Öffnungszeiten: Freitag von 16.30-17.30 uhr 

- außer in den Ferien 

Linz: 

im untergeschoss der Marienkirche 

Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag: 15.00- 

17.00 uhr 

Weitere informationen erhalten Sie in den 

Pfarrbüros oder entnehmen Sie bitte aus dem 

aktuellen Pfarrbrief. 

Ökumenischer 

Taizé-Gottesdienst 

in der Evangelischen Kirche, Linz 

19. September 19:30 uhr 

Ev. Trinitatis-Kirchengemeinde Linz 

Sonntag, 15.9., 10:00 uhr Gottesdienst mit 

Abendmahl in Bad Hönningen (Pfr. Heinemann); 

10:00 uhr Gottesdienst in unkel (Pfrin 

Brodd-Laengner) 

Montag, 16.9., 16-18 uhr Bücherei in Bad 

Hönningen; 19:00 uhr Singkreis in Linz 

Dienstag, 17.9., 10:00 uhr Gottesdienst im 

Seniorenheim Leetor, Linz (Pfrin Brodd-Laengner); 

16 - 18 uhr Katechumenenunterricht 

1.+3. Dienstag; 16 - 18 uhr Konfirmandenunterricht 

2.+4. Dienstag; 19:30 uhr Festvortrag 

125 Jahre Ev. Kirche Rheinbrohl, Referent Dr. 

Andreas Metzing, Leiter der Bopparder, Außenstelle 

des Archivs der Ev. Kirche im 

Rheinland, in der Ev. Kirche Rheinbrohl 

Mittwoch, 18.9., 16-18 uhr Bücherei in Bad 

Hönningen; 16:00 uhr Posaunenchoranfänger 

(Gruppe i); 17:00 uhr Posaunenchoranfänger 

(Gruppe ii); 18:15 uhr Posaunenchor; 19:50 

uhr Posaunenchor (Anfängergruppe für 

Erwachsene); 18:30 uhr Freundeskreis für 

Suchtkranke in Linz 

Donnerstag, 19.9., 09:00 uhr ök. Frauenfrühstück 

in Rheinbrohl; 19:30 uhr ök. taizé-Gebet 

in der Ev. Kirche Linz 

Freitag, 20.9., 18:00 uhr Kinonacht in Linz für 

Jugendliche ab 12 Jahre 

Anmeldung über Volker Silter erforderlich; 

18:30 uhr Lesenacht für Kinder ab 6 Jahre in 

der Bücherei Bad Hönningen 

Sonntag, 22.9., 11:00 uhr Erntedankfestgottesdienst 

auf Burg Ockenfels, mit taufen und 

Posaunenchor, 

(Pfr. Schwaegermann). Wir freuen uns über 

mitgebrachte Erntegaben 

Ansprechpartner im Pfarrbezirk Linz/Bad 

Hönningen: Pfarrer christoph Schwaegermann, 

tel. 02635-2375 

Kinder- und Jugendarbeit: Jugendreferent 

christian Zierold, tel. 0177-7647026 

Kinder- und Jugendarbeit: Jugendreferent 

Volker Silter, tel. 0178-6519510 

Singkreis Linz: 

Svetlana Winnekes, tel. 02638-94200 

Posaunenchor: 

ursula Höfer 02644-2258 

Bücherei Bad Hönningen, 

A. tullius: 02635-920140 

Öffnungszeiten: 

Mo+Mi 16-18 uhr, Hauptstr. 52 

internet: www.trinitatis-linz.de 

www.trinitatis-badhoenningen.de 

Email: trinitatis-linz@online.de 

Evangelische Freikirchliche 

Gemeinde Linz 

Veranstaltungen 

Mittwoch, 11. September, 

20:00 uhr Hauskreis (info: 

Beate Schwierzy-Koopmann, 

tel. 02644-6931) 

Sonntag, 15. September, 

10:30 uhr Gottesdienst in 

Harterscheid, Nähe Sinzig (überregionales Fest 

der Gemeinden im nördlichen Rheinland-Pfalz) 

info Gottesdienst unter tel. 02644-6931 Joachim 

Koopmann. 

Gemeindezentrum, Schulplatz 3, 53545 Linz, 

www.efg-linz.de 

Ev. Kirchengemeinde 

Neustadt-Vettelschoß 

Pfarrer: Bernd Peters 


Willscheider Weg 19, Montag bis 

Donnerstag 9:00 uhr bis 11:00 

uhr, telefon 02645/2226 

eMail:info@ev-kg.de Homepage: www.ev-kg.de 

Kurzfristige Änderungen finden Sie auf unserer 

Homepage. 

Mittwoch, den 11.09.13, Seniorenkreis: um 

13:00 uhr in Neustadt/Gemeindezentrum - 

Halbtagesausflug Ökumen. Frauenkreis: um 

14:00 uhr in Vettelschoß/Gemeindehaus - Ausflug: 

Kräutergarten in Waldbreitbach 

Kindergruppe: von 15:00-16:30 uhr in St. 

Katharinen/Kath. Pfarrheim 

Offener Jugendtreff: von 17:00-20:00 uhr in 

Neustadt/Ev. Gemeindezentrum 

Gospelchor: um 20:00 uhr in Vettelschoß/ 

Johanneskirche 

Donnerstag, den 12.09.13, Gitarrengruppe- 

Anfänger: 19:00-20:00 uhr in Vettelschoß/Ev. 

Gemeindehaus 

Freitag, den 13.09.13, Kindergruppe: von 

12:00-16:00 uhr in Vettelschoß/Ev. Gemeindehaus 

Kinderchor: von 16:00 uhr bis 16:45 uhr in 

Vettelschoß/Johanneskirche 

Sonntag, den 15.09.13, Miriamsonntag: um 

09:30 uhr in Vettelschoß/Johanneskirche, - 

„Grenzen überwinden - Leben wagen“; 

Miriamsonntag: um 11:00 uhr in Neustadt/ 

christuskirche - „Grenzen überwinden - Leben 

wagen“ 

Montag, den 16.09.13, Ökumen. Frauenkreis: 

um 15:00 uhr in Neustadt/Gemeindezentrum - 

„Seid heilig, denn ich, euer Gott, bin heilig“ - Ref. 

Fr. Reis Segreff; Kindertreff in Kooperation mit 

der Grundschule in Windhagen: von 12:00 - 

15:00 uhr Offener Jugendtreff: von 17:00-20:00 

uhr in St. Katharinen/unter der Sporthalle 

Dienstag, den 17.09.13, Gesprächskreis: um 

20:00 uhr in Vettelschoß/Gemeindehaus; - Faszination 

Glaube: islam - Die Moschee mit Dr. 

Bernd S. Müller Offener Jugendtreff: von 18:30- 

20:00 uhr in Neustadt/Ev. Gemeindezentrum 

Mittwoch, den 18.09.13, Seniorenkreis: um 

13:30 in Vettelschoß/Gemeindehaus - Nachmittagsausflug: 

Heisterbacherrott - Anmeldung 

im Gemeindebüro, tel.: 02645/2226; Kindergruppe: 

von 15:00-16:30 uhr in St. Katharinen/Kath. 

Pfarrheim 

Offener Jugendtreff: von 17:00-20:00 uhr in 

Neustadt/Ev. Gemeindezentrum; Gospelchor: 

um 20:00 uhr in Neustadt/christuskirche 

AUS VEREINEN 

UND VERBÄNDEN 

Förderverein der Freiwilligen 

Feuerwehr Vettelschoß 

übergibt Leinwand und Beamer 

Schon vor einigen Monaten suchte der Förderverein 

gemeinsam mit den Kameraden der 

Freiwilligen Feuerwehr Vettelschoß nach technischen 

Möglichkeiten interne Schulungen zu 

verbessern. Nun konnte man die Neubeschaffungen 

übergeben. Es handelt sich zum einen 

um eine große Leinwand, welche die bisherige 

recht kleine Dia-Projektionsfläche aus den 70 er 

Jahren ersetzt und zum anderen um einen den 

heutigen und künftigen Ansprüchen genügenden 

Projektor. 

v.l. Dieter Buchholz (Geschäftsführer), Christoph 

Teuner (stellv. Vorsitzender), Uli Thiel (Vorsitzender), 

Martin Homscheid (Wehrführer) und Wilfried 

Müller (stellv. Wehrführer) 

Der Vorsitzende des Fördervereins ulrich thiel 

freute sich, dass man den Kameraden zeitgemäße 

unterrichtsmaterialien bereitstellen 

konnte. Die großzügig dimensionierte Leinwand 

kann elektrisch aus- bzw. eingefahren 

werden und ist somit gegenüber äußeren Einflüssen 

geschützt. Auch der Beamer, der stationär 

an der Decke angebracht wird, ist dort 

sicher positioniert. Diese, heutzutage unabdingbaren 

Schulungsmittel, ermöglichen dem 

Gesprächsleiter eine bessere Darstellung der 

themen und machen die inhalte für die teilnehmer 

transparenter. 

Wehrführer Martin Homscheid übernahm dankend 

die Gerätschaften aus der Hand von 

ulrich thiel. 

Mit ihren Spenden und den Beiträge der Fördervereinsmitglieder 

kann der Feuerwehrdienst 

an vielen Stellen erleichtert werden. Daher gilt 

hier der Dank allen unterstützern der ehrenamtlich 

tätigen Kameraden. 

Leider wird es immer schwieriger Vettelschosser 

Bürger für ein Ehrenamt bei der Feuerwehr 

zu gewinnen. unentgeldliche Dienste am Mitmenschen 

mit vielen aufzubringenden Stunden 

für Übungen, nicht planbaren Einsätzen


sowie externen Schulungen scheinen nicht 

mehr im trend der Zeit zu liegen. Oder liegt es 

vielleicht am erforderlichen Pflichtbewusstsein 

und der Verantwortung die im Feuerwehrdienst 

übernommen werden muss? Verhelfen 

Sie der Feuerwehr zu einer besseren Ausstattung 

und helfen sie dadurch den Schutz der 

Bürger und Sachwerte dauerhaft sicherzustellen. 

Falls Sie die Möglichkeit der finanziellen unterstützung 

in Betracht ziehen, können Sie dies 

gerne durch eine Spende oder ihren Beitritt im 

Förderverein machen. ihre Zuwendungen können 

Sie natürlich steuerlich absetzen, da wir 

gemeinnützig tätig sind. 

Beitrittsformular und weitere informationen 

finden Sie unter feuerwehr-vettelschoss.de 

erschienene Broschüre trägt den sprechenden 

titel „weltweit - für Gott und die Menschen“. 

Gestärkt und - trotz des hochsommerlichen 

Wetters - erfrischt, ging es dann weiter zum 

Museum „Haus Völker und Kulturen“, dem völkerkundlichen 

Museum der Steyler Missionare. 

Dort brachte Bruder Gebhard den Anwesenden 

die Geschichte, Hintergründe und Verwendungszwecke 

der in verschiedenen Räumen 

ausgestellten Kunst- und Kulturobjekte zahlreicher 

Völker in unterhaltsamer und anschaulicher 

Weise nahe. Einige der Exponate, vor 

allem solche aus Afrika, Papua-Neuguinea, 

china und Japan, konnten auf ihre Funktion hin 

getestet werden. Die Steyler Missionare haben 

in den letzten Jahren zahlreiche einheimische 

Kunstgegenstände erworben, die nicht in erster 

Linie als Kunstobjekte zu verstehen, sondern 

als sakrale Gegenstände mit religiösen Funktionen 

zu sehen sind. 

Abschließend konnten die kfd-Frauen noch die 

Buchhandlung des Klosters besuchen und in 

ihren reichen Beständen stöbern; die Öffnungszeit 

wurde extra für sie verlängert! 

Auf der Rückfahrt am frühen Abend gab es 

genug Stoff für Gespräche über die vielfältigen 

Eindrücke des tages. Verabschiedet mit dem 

Gebet „Friede, nimm meine Hand“ und einer 

Segens-Friedens-Bitte kehrten die Wallfahrerinnen 

wohlbehalten nach Hause zurück. 

kfd-Dekanats-Wallfahrt 

Am 1. August machten sich 90 Frauen aus dem 

gesamten kfd-Dekanat Linz sowie ein Organist 

gemeinsam auf zur Wallfahrt nach Sankt 

Augustin, ins Kloster der Steyler Missionare. 

Nachdem die beiden Busse gegen 14 uhr in 

Kasbach eingetroffen waren, fuhren die kfd- 

Frauen gemeinsam weiter. Auf der kurzen Hinfahrt 

wurde ein Friedensrosenkranz gebetet. 

in Sankt Augustin angekommen ging es 

zunächst in die Kirche des Klosters, wo Bruder 

Gebhard die Wallfahrerinnen begrüßte und 

anschließend Pater Füllenbach für die kfd- 

Frauen einen Gottesdienst zelebrierte, in dem 

die Predigt ebenfalls unter dem thema „Frieden“ 

stand. Musikalisch begleitet wurden die 

Frauen im Gottesdienst von ihrem mitgereisten 

Organisten. 

im Anschluss an den Gottesdienst führte Bruder 

Gebhard die teilnehmerinnen in die große 

Aula des Klosters, wo er, bei Kaffee und Kuchen, 

einiges über das Kloster und den Orden der 

Steyler Missionare erzählte. Vor kurzem erst 

konnte das Kloster sein 100-jähriges Bestehen 

in Sankt Augustin feiern. Die zu diesem Anlass 

Pater Gebhard zeigt seinen Gästen interessante Informationen zum völkerkundlichen Museum 

Neues Team an der Spitze der Feuerwehr Stadt Linz 

Die neue Linzer Wehrführung setzt sich aus Wehrführer Lars Pörzgen und seinen Stellvertretern Martin Wengert (li) und Florian Runkel (re) zusammen. 

Bereits auf ihrer Jahreshauptversammlung im März dieses Jahres wählten die Kameraden der Linzer Feuerwehr eine neue Wehrführung. Diese wurde 

nun nach halbjährlicher Einarbeitungszeit, im Rahmen des Verbandsgemeinde Feuerwehrtages am vergangenen Samstag offiziell ernannt. Auf Grund 

der wachsenden Anforderungen und dem enormen Zeitaufwand wurde entschieden die Wehrführung zukünftig aus drei Kameraden zu bilden. An der 

Spitze der Linzer Wehr steht jetzt Lars Pörzgen. Der 31-Jährige war bereits mit zehn Jahren in der Jugendfeuerwehr der Verbandsgemeinde aktiv und 

ist seit dem für die Feuerwehr Linz tätig. Beruflich arbeitet der gelernte Energieanlagenelektroniker in der technischen instandhaltung eines industrieunternehmens. 

Vertreten wird Lars Pörzgen von Martin Wengert und Florian Runkel. Wengert, 41 Jahre, ist seit 25 Jahren aktiver Feuerwehrmann und 

bereits seit zehn Jahren stellvertretender Wehrführer. Er ist Hauptbrandmeister als Führer von Verbänden und arbeitet als Versandmitarbeiter in einem 

industriebetrieb. Runkel, 27 Jahre, war ebenfalls in der Jugendfeuerwehr aktiv, ist seit 11 Jahren bei der Linzer Wehr und ist beruflich Feuerwehrbeamter. 

Pörzgen und Runkel sind Zugführer und werden in Kürze zu Hauptbrandmeistern als Verbandsführer ausgebildet um bei Einsätzen der Feuerwehr 

Linz als Einsatzleiter arbeiten zu können. Die Kameraden der Linzer Wehr waren im Jahr 2012 149mal im Einsatz und leisteten 14.025 Stunden ehrenamtliche 

Arbeit.


kfd Leubsdorf 

Jahresausflug 

Letzten Samstag, am 31.08., hieß es für fünfzig 

Frauen aus Leubsdorf „ Auf geht‘s in die Nibelungenstadt 

Worms“. Das war das Ziel des diesjährigen 

Jahresausfluges der kfd Leubsdorf. Auf 

der Hinfahrt gab es kurz vor Worms einen klei- 

nen imbiss, damit alle gut gestärkt die Führung 

durch den Dom, das Orgelkonzert und die 

Stadtführung genießen konnten. Anschließend 

war Zeit zur freien Verfügung, um die Stadt auf 

eigene Faust zu erkunden oder bei einem Gläschen 

Wein einen ruhigen Nachmittag zu verbringen. 

Die tour wurde beendet mit einem 

gemeinsamen Abendessen im Wüstenhof bei 

Weitersburg. Zum Abschluss konnte man vom 

Wüstenhof aus noch einen wunderbaren Blick 

auf Koblenz genießen. Alle waren sich einig, 

dass es ein gelungener Ausflug war und sind 

gespannt, welche Stadt im nächsten Jahr Ziel 

des kfd-Ausfluges ist.“ 

Funkencorps Blau-Weiss Linz 

Der neue Vorstand hat die Arbeit 

aufgenommen 

Großes interesse bei den Vereinsmitgliedern 

fanden auch in diesem Jahr die Vorstandswahlen 

des Funkencorps Blau-Wiess 1968 e. V.. Auf 

der Jahreshauptversammlung des Linzer traditionsvereins, 

die in diesem Jahr in der Burg Linz 

stattfand, war die mit Spannung erwartete 

Neuwahl aller Ämter im Vorstand des Vereins 

der wichtigste tagesordnungspunkt. 

Schnell war mit Ehrenkommandant Wolli Klein 

ein Wahlleiter gefunden, der diese verantwortungsvolle 

Aufgabe bereits in der Vergangenheit 

sehr oft übernommen hatte. ihm zur Seite 

standen Franz-Josef Adams und Oliver Brockhaus. 

und dann ging es Schlag auf Schlag. 

Zum Kommandanten und ersten Vorsitzenden 

wurde erneut Bernd Rechmann gewählt. Neuer 

Hauptmann und zweiter Vorsitzender wurde 

thomas Balasus, der bislang das Amt des 

Schriftführers bekleidet hatte. Darüber hinaus 

wird er seine tätigkeit als Pressewart des Vereins 

fortführen. thilo Henze wurde als 

Geschäftsführer bestätigt und auch Roswitha 

Brockhaus bleibt als Schatzmeisterin im Amt. 

Neue Schriftführerin wurde uta Pörzgen, die 

bislang - und in Zukunft zusätzlich - als Betreuerin 

der Jugendtanzgruppe tätig war. Die Wahl 

zum ersten Beisitzer der inaktiven war besonders 

spannend, weil sich hier zwei Kandidaten, 

Marita Schmitt und Helmut Ehlen, ein Kopf an 

Kopf - Rennen lieferten. Schließlich setzte sich 

Marita Schmidt im vierten Wahlgang durch, 

was für Helmut „Herzilein“ Ehlen, der als Erster 

gratulierte, kein Grund zur traurigkeit war. 

Zum neuen Spieß wurde Andreas Willscheid 

gewählt. Der bisherige Amtsinhaber, Alfred 

Mack, hatte frühzeitig angekündigt, dass er die 

Aufgabe aus persönlichen Gründen leider nicht 

fortführen kann. Die übrigen Vorstandsmitglieder 

wurden in ihren Ämtern bestätigt. So 

wurde Ronny Fleischer erneut zum Zeugwart 

gewählt, Roland thees führt die Aufgabe des 

Fähnrichs weiter und als Betreuerin der tanzgruppen 

wurde Andrea Henze bestätigt. Die 

Aufgabe der zweiten Beisitzerin der Senatoren 

liegt weiterhin in den Händen von Margret 

Paus. Nach Abschluss der Wahl gab Ehrenkommandant 

Wolli Klein das offizielle Ergebnis 

bekannt und wünschte dem Vorstand stets eine 

glückliche Hand bei allen Entscheidungen. im 

Namen aller Vereinsmitglieder sprach er dem 

Vorstand seine volle unterstützung und Loyalität 

aus. Dem Vorstand des Funkencorps Blau 

Wiess gehören ab sofort an: 

1. Vorsitzender und Kommandant: 

Bernd Rechmann 

2. Vorsitzender und Hauptmann: 

thomas Balasus 

Geschäftsführer und Oberleutnant: thilo Henze 

Schatzmeisterin und Oberleutnant: Roswitha 

Brockhaus 

Schriftführer und Oberleutnant: uta Pörzgen 

1. Beisitzerin der Senatoren: Marita Schmitt 

Zeugwart und Leutnant: Ronny Fleischer 

Betreuerin der tanzgruppe: Andrea Henze 

Spieß: Andreas Willscheid 

Fähnrich: Roland thees 

2. Beisitzerin der Senatoren: Margret Paus 

Mit 6 Damen und 5 Herren im Vorstand ist das 

Verhältnis nahezu ausgeglichen und Frauen 

und Männer dürfen sich gleichermaßen gut 

vertreten fühlen. Der wiedergewählte erste 

Funkencorps Blau Gold Leubsdorf 

zog ins Manöver 

traditionell am ersten Septemberwoche fand 

auch in diesem Jahr das diesjährige Manöver 

des Funkencorps Blau Gold Leubsdorf statt. Ziel 

war für zwei tage die Stadt Duisburg. 

Bereits bei der Zugfahrt nach Duisburg und 

einem kurzen Aufenthalt auf dem Kölner 

Hauptbahnhof konnten die teilnehmer ihre 

Geschicklichkeit bei einem Spiel aber auch ihr 

Wissen bei einem karnevalistischen Quiz unter 

Beweis stellen um die notwendigen Punkte für 

die Manöverkönigskrone zu erringen. Auch bei 

der Aufgabe einen Gegenstand mit einem vorher 

ausgelosten Anfangsbuchstaben und 

Betrag auf dem Kölner HBF zu kaufen, zeigten 

sich einige sehr einfallsreich. 

in Duisburg angekommen startete direkt das 

nicht minder interessante Programm mit einer 

Vorsitzende, Bernd Rechmann, dankte im 

Namen des gesamten Vorstands den Anwesenden 

für das Vertrauen und die Ehre, das Funkencorps 

auch in Zukunft führen zu dürfen. Mit 

der unterstützung aller Mitglieder werden die 

Aufgaben des Vereins gemeinsam gemeistert 

werden. Der gemeinsame Spaß an der Freud, 

die toleranz und die Pflege von Freundschaft 

und Kameradschaft werden auch in Zukunft im 

Mittelpunkt des Vereinslebens stehen. Für jedes 

Amt wurde die richtige Frau und der richtige 

Mann gefunden. und nun geht es mit Energie 

und tatkraft in die neue Session. Darauf ein 

kräftiges „dreimol Blau-Wiess Alaaf!“.


2stündigen Hafenrundfahrt durch den Duisburger 

Hafen. Danach wartete eine Führung in 

der Webster Brauerei auf die teilnehmer. Während 

der Verkostung einer frisch gezapften Zwickelprobe 

konnten die Blau Gold Freunde viele 

interessante Dinge über die Geschichte des Bieres 

und Bedeutendes über die Gesundheitlichen 

Eigenschaften von Bier erhalten. 

Zum Abschluss des tages wurde im innenhafen 

eingekehrt, wo nach dem Abendessen alle 

gespannt auf die Proklamation des neuen 

Manöverkönigs warteten. Neuer Manöverkönig 

des Funkencorps Blau Gold Leubsdorf für 

die kommende Session wurde Bastian thran. 

Das Schlusslicht, ein Wanderpokal für den teilnehmer 

mit der höchsten Punktzahl errang in 

diesem Jahr Rene Runkler. 

Jugend des Tambour- 

Corps Notscheid e.V. 

veranstaltete Filmworkshop 

Die Schule ist aus, die Ferien sind da - was nun? 

im tc Notscheid steht hier ein umfangreiches 

Ferienprogramm bereit. Am aufregendsten 

sind wohl jedes Jahr die Medienprojekte. 

Die Jugendlichen lernen ihre Aufgaben kennen 

Einige Anwohner schauten doch etwas verwundert, 

als ein gut ausgerüstetes Filmteam im Ort 

unterwegs war 

Dieses Jahr wurde ein drei tägiger Workshop 

angesetzt, welcher die Produktion von mehreren 

Kurzfilmen von der Erarbeitung des Drehbuchs 

bis zum fertigen Schnitt umfasste. Für 

ein professionelles Aussehen und den entsprechenden 

Klang holte man sich beim institut für 

Medienpädagogik im Landesfilmdienst Rhein- 

land-Pfalz e.V. unterstützung. Dessen Projekt 

»DiG.it - Digitale Medienproduktion in der 

Jugendarbeit« (www.lokal-global.de) entleiht 

komplette Filmausrüstungen für solche Projekte. 

Der Workshop startete mit der Vorstellung 

und Ausarbeitung der, von den 6 teilnehmern 

mitgebrachten, Filmideen. Hier 

entstanden zwei Projekte, darunter ein ambitionierter, 

interaktiver Kurzfilm. Nun wurden die 

einzelnen Aufgaben verteilt: Regie, Kamera, 

ton und natürlich Schauspiel. Jeder durfte einmal 

vor und hinter der Kamera stehen und sich 

mit der technik vertraut machen. Zu guter 

Letzt hieß es das erste Mal »ton läuft. Kamera 

läuft. und ... Bitte!«. 

Die Filmgruppe war am folgenden Drehtag die 

ganze Zeit mit vollem Einsatz und viel Spaß 

dabei und konnte am Abend stolz das gedrehte 

Material auswerten. 

Am letzten tag teilten sich die Jugendlichen in 

zwei teams auf, um ihre Filme zu schneiden. 

Sehr schnell stellten sie fest, dass man dabei 

seine Lieblingsszenen auch mal schneiden 

muss. Völlig fertig aber unglaublich stolz erhielten 

alle teilnehmer zum Abschluss eine DVD 

mit ihren Ergebnissen. Die Premiere vor den 

Vereinskameraden fand eine Woche später 

unter tosendem Applaus statt. 

Die Ergebnisse des Filmworkshops finden Sie 

im internet unter www.tcnotscheid.de. 

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 

Ortsverein Linz 

Grüne wählen neuen Vorstand 

Auf der letzten Mitgliederversammlung des 

Ortsvereins Linz von BÜNDNiS 90/DiE GRÜ- 

NEN wurde der Vorstand neu gewählt. Es galt, 

die Lücke zu schließen, die durch den mehrjährigen 

Auslandsaufenthalt des bisherigen Sprechers 

und Stadtratsmitglied Johannes Below 

entsteht. Bundesweit ist es bei BÜNDNiS 90/ 

DiE GRÜNEN üblich, alle Spitzenämter mit 

einer Doppelspitze aus einer Vorsitzenden und 

einem Vorsitzenden zu besetzen. Als Vorsitzende 

wurden Anja Birrenbach und Holger 

Wolf gewählt. Die Personalentwicklerin aus 

Linz rückte für Johannes Below im Stadtrat und 

zahlreichen Ausschüssen nach und freut sich 

darauf, die sehr guten Kontakte, die Johannes 

Below zur Linzer Bevölkerung aufgebaut hat, 

weiter auszubauen und wichtige positive Veränderungen 

in Linz zu bewirken. Holger Wolf 

aus Hesseln arbeitet als Rettungsassistent und 

Berufsbetreuer und sieht seine Schwerpunkte 

unter anderem in der umwelt- Sozial- und 

Gesundheitspolitik. unterstützung erhalten die 

beiden neuen Vorstandsmitglieder vom wiedergewählten 

Kassenwart Ludwig Stolz. Der 

Leubsdorfer Diplom-Verwaltungswirt und 

Bankkaufmann engagiert sich seit Jahren für 

grüne themen und eine bürgernahe Kommunalpolitik. 

Der Vorstand fühlt sich in dieser Konstellation 

gut auf die kommenden Aufgaben 

vorbereitet: „Wir freuen uns, zusammen mit 

den Mitgliedern des Ortsverbands unsere grünen 

themen voranzubringen - und vor allem 

Politik nah an den Bürgerinnen und Bürgern in 

der Verbandsgemeinde Linz zu gestalten“. 

Holger Wolf (2.v.l.), Johannes Below (3.v.l.), Ludwig 

Stolz (2.v.r), Anja Birrenbach (3.v.r) 

Bogenschießen 

am Willscheider Berg in Vettelschoß 

in Vettelschoß kommen sie zusammen - die Bogenschützen 

aus der gesamten Region. Das gemeinsame 

interesse an der faszinierenden Sportart verbindet, 

und trägt zudem zum stetigen Wachstum 

des Archery teams bei. „Bei uns kommen nach 

und nach immer mehr Gleichgesinnte hinzu - darunter 

sowohl Männer als auch Frauen und Kinder. 

Der umgang mit Pfeil und Bogen begeistert Jung 

und Alt“, erzählt Heinrich Jostock, Abteilungsleiter 

des Archery teams Vettelschoß, einer Abteilung 

des Sportvereins Vettelschoß-Kalenborn 1924 e.V. 

Aber wen wundert das - schließlich reicht das Einzugsgebiet 

des Bogenschützen-teams inzwischen 

schon von St. Katharinen über Windhagen, Neustadt/Wied 

und Asbach bis hin nach Rheinrohl, 

Bad Honnef, Königswinter und Rheinbreitbach. 

„Die generelle Motivierung für diesen schönen 

und anspruchsvollen Sport und die Jugendarbeit 

liegen mir sehr am Herzen“, betont Jostock, der 

hauptberuflich als Bundespolizist tätig ist. „Gerade 

Kindern und Jugendlichen möchten wir Spaß an 

Gemeinschaft und Bewegung in der freien Natur 

vermitteln. Besonders in unserem heutigen computerzeitalter 

mit allen seinen problematischen 

Aspekten kommt das viel zu kurz. und viele von 

uns älteren Mitgliedern erinnern sich noch gut an 

die Freude am Bogenschießen, die man oftmals 

schon als Kind zum ersten Mal gespürt hat - genau 

diese Begeisterung möchten wir weitergeben“, 

ergänzt Jostock. 

Nicht zuletzt handelt es sich beim Bogensport 

aber auch um eine saubere und geräuscharme 

Freizeitgestaltung, die zudem ohne großen 

Aufwand praktiziert werden kann und die im 

Übrigen bei bestimmten Haltungsschäden 

sogar von Ärzten empfohlen wird. 

„Gegründet worden ist die Bogensportabteilung 

des SV Vettelschoß bereits vor mehr als 

zehn Jahren. Seit dem 01.07.2003 sind wir im 

SV Vettelschoß und feiern dieses Jahr unser 

10-jähriges Jubiläum. Anfangs waren wir nicht 

mehr als eine kleine interessengruppe von 

gerade mal zehn Personen“, erinnert sich Heinrich 

Jostock. „Daraus ist dann aber über die 

Jahre eine stolze Gruppe von insgesamt über 

hundert Sportlern aus den unterschiedlichsten 

Altersgruppen geworden“, fügt er hinzu. 

Auf einem abgegrenzten Plateau, etwa einhundert 

Meter östlich des Vereinshauses am Willscheider 

Berg in Vettelschoß (Dompfaffenstraße), 

befindet sich die mit viel Engagement 

und Eigenleistung der Mitglieder entstandene 

und ausgebaute Bogensportanlage des Archery 

teams. „Dankenswerterweise hat uns die 

Gemeinde Vettelschoß das für unseren Sport 

und generell für das Vereinsleben benötigte 

Gelände zur Verfügung gestellt“, so Jostock. 

Hier trifft man sich wöchentlich zum training, 

und zwar mittwochs von 18 uhr bis 20.30 uhr, 

sowie sonntags von 11 bis 13 uhr. Jedes 

erwachsene Vereinsmitglied kann die Bogensportanlage 

jedoch auch zu jeder anderen Zeit 

in der Woche oder auch am Wochenende individuell 

nutzen. „interessierte sind selbstverständlich 

auch willkommen - am besten Sonntags“, 

ergänzt Jostock. 

Der Entfaltung in freier Natur mit Zielscheiben 

innerhalb der Anlage oder beispielsweise auch 

mit der entsprechenden Ausrüstung und naturgetreuen 

3D-Zielen in einem angelegten Feldbogen-Waldparcours 

im Wald sind hierbei 

keine Grenzen gesetzt. 

Der nächste offizielle Schnupperkurs ist im 

Frühjahr 2014 geplant. „Hier kann dann jeder 

gerne einmal ausprobieren, wie schön es ist, 

einen Pfeil auf die Reise zu schicken und ihm 

dabei zuzuschauen, wie er sein Ziel trifft“, so 

Jostock. Nähere informationen sowie Aufnahmeantrag 

und Kontakt unter www.archeryteam-vettelschoss.de.


Angebote 

gültig vom 

13.09. 

bis 

26.09.2013 

Angebotspreise 

sind 

Abholpreise! 

Eine-Welt Linz e.V. 

Viele engagierte Weltladen-Mitarbeiter 

in diesen tagen konnte der Vorsitzende des Vereins 

Eine-Welt Linz e.V. eine Vielzahl von Weltladen-Mitarbeitern 

im Katharinenhof begrüßen. 

Rund die Hälfte der Weltladen-Mitarbeiter (insgesamt 

sind es derzeit42) informierten sich über 

das aktuelle Produktangebot des Weltladens und 

seinen Nutzen für den fairen Handel. Das für den 

Einkauf zuständige Vorstandsmitglied, Annette 

Förster, sagte, dass es im Weltladen eine Vielzahl 

von Produkten gibt, die sich einer steigenden 

Nachfrage erfreuen. Sie machte auf die neue 

Schaufensterdekoration aufmerksam, die in diesen 

tagen umgesetzt wird. Weitere themen der 

Mitarbeiter-Versammlung waren die von Vorstandsmitglied 

toni Derek verantwortete Personalplanung, 

die Präsentation von Verpackungsmöglichkeiten 

für Weltladenartikel als Geschenk, 

die Gestaltung von Präsentkörben, die Verwendung 

von Geschenkgutscheinen sowie der bei 

jeder Mitarbeiter-Versammlung aufschlussreiche 

Punkt des Erfahrungsaustausches. 

Die nächste Mitarbeiter-Versammlung findet 

am Mittwoch, 23. Oktober, 20 uhr, in der „Alte 

Ratsschänke“, Strohgasse, Saal im 1.OG statt. 

unter anderem ist ein Referat zum thema Verkaufspsychologie 

vorgesehen. 

Bei einer am 4. September stattgefundenen 

Vorstandssitzung wurde über Aktionen des 

Weltladens wie kostenloser tee-Probiertag, 

Schokoladen-Probiertag sowie eine Weinprobe 

mit fair gehandelten Weinen beraten. Über Einzelheiten 

wird der Vorstand die Öffentlichkeit 

in den kommenden Wochen informieren. 

Was wäre das für ein imposantes Foto geworden, 

wenn es allen 42 Weltladen Mitarbeitern 

möglich gewesen wäre, beim Fototermin anwesend 

zu sein. Aber auch so ist erkennbar, dass 

sich viele Menschen ehrenamtlich im Linzer 

Weltladen engagieren. Da es nicht allen Mitarbeitern 

möglich ist, sich wöchentlich einzubringen, 

werden noch weitere Mitarbeiter gesucht. 

Bewerbungen nimmt toni Derek unter der telefonnummer 

02644-5763 oder per Mail unter 

toni.derek@gmx.de gerne entgegen. 

FC Schalke 04 Fanclub 

„Vettelschosser Knappen 

2002 e. V.“ 

Die „Blau-Weissen-Schalker“ kennen kein 

Sommerloch 

Der Fc Schalke 04 Fanclub „Vettelschosser 

Knappen 2002 e. V.“ leidet natürlich auch - wie 

alle Fußballer - unter der Sommerpause in der 

Getränkeverlag Karl Klein 

Die Nr.1 im Getränke-Heimservice 

Gekühlte Getränke vorrätig. Auf Bestellung auch in größeren Mengen. 

Pils, Light, Alkoholfrei u. Radler 

20 x 0,5 l/24 x 0,33 l 

3,10 € Pfd./3,42 € Pfd. 

1 l = 1,20 €/1,51 € 

Wir freuen uns, 

von Ihnen zu hören: 

Mineral/Medium 

12 x 0,7 l/0,75 

3,30 € Pfd. 

1 l = 0,51 €/0,48 € 

€11,99 €4,29 

Kölsch 

Getränkeverlag Karl Klein, Inh. Kornelia Sieberz, Rheinallee 2, 53579 Erpel 

Telefon: (0 26 44) 60 38 88/2452, Fax (0 26 44) 60 38 89 

Bundesliga und den sonstigen Spielbetrieben. 

Aber „trübsal blasen“ hilft nicht; Das haben 

sich auch die Knappen gesagt und gleich einiges 

an Programm überlegt. in die Ferien legten 

wir den Wandertag mit Kind & Kegel. Bei herrlichem 

Sommerwetter trafen sich die daheim 

Gebliebenen am Vereinslokal „Blauer See“ und 

starteten gegen frühem Nachmittag zur Wanderung 

rund um Vettelschoß. Es ging am Hallerbach 

vorbei durch Hallerbach Richtung Anglerpark 

Rederscheid; Dort ruhten sich alle bei 

kühlen Getränken und Kaffee ein wenig aus um 

dann am Golfplatz den Rückweg anzutreten. 

Mit noch einer weiteren Pause kamen die Blauweißen 

gegen 17:04 uhr am Blauen See an 

und freuten sich auf lecker Gegrilltem mit tollen 

Beilagen und Erfrischungsgetränken. Serviert 

von unserem Vereinswirt Michael & Achim 

mit team. Ein geselliger Ausklang rundete diesen 

schönen tag ab. 

Am 27.07. fuhren viele unserer Knappen mit 

Freunden dann zum Saisonauftakt nach Gelsenkirchen 

rund um die Veltins-Arena. Hier war 

nur ein Highlight im Mittelpunkt = Senor Raul 

trat mit seinem team aus Katar gegen die aktuelle 

Schalker Mannschaft an. Das gibt`s auch 

nur Auf-Schalke, ausverkauftes Stadion (Neue 

Gesamtzuschauerzahl: 61973) schon seit April. 

Die Stimmung war grandios und alle freuten 

sich unser idol Raul mit Familie widerzusehen. 

Dieser spielte dann in der 2. Hälfte auch für 

Schalke in blau-weiß und kombinierte mit seinem 

Freund - Julian Draxler - ein wunderschönes 

tor (tor des Monats!). 

Die Vettelschosser Knappen genossen diesen 

schönen tag auch und verweilten bei Rückkehr 

noch einige Stunden im Vereinslokal. 

Jetzt ist die Saison gestartet und alle freuen sich 

auf spannende Spiele; unser team hat einen 

katastrophalen Start hingelegt und alle Schalker 

hoffen auf viele Siege. Die Fans sind dabei 

und folgen ihrem team auf … überall! „GLÜcK- 

AuF“ ScHALKE und Fair-play für alle Fußballbegeisterten. 

Ausgesetzt: Totkranke Kaninchen 

Am Abend des 1. September wurde Beate Ditscheid, 

die Kaninchenexpertin des tierschutz 

Siebengebirge, zu einem besonderen Notfall 

gerufen: an einem Glascontainer in Bennau bei 

Asbach stand ein verwaister Karton mit 5 

Schlachtkaninchen. Beate Ditscheid war 

geschockt, als sie die tiere näher in Augenschein 

nahm: „ich blickte in den Karton und 

20 x 0,5 l 

3,10 € Pfd. 

1 l = 1,28 € 

€ 12,79 

6 x 0,7 l 

2,40 € Pfd. 

1 l = 1,88 € 

Traubensaft 

€7,99 

entdeckte halbtote Kaninchen, die mich mit 

völlig verklebten Augen anschauten. Einige 

tiere hatten starke Atemnot und litten sehr. Ein 

Kaninchen war bereits tot - die anderen kauerten 

dahinsiechend neben ihm“. 

Die tierschützerin hatte sofort den Verdacht, 

dass es sich um die hochansteckende Krankheit 

‚Myxomatose‘ handelte und verständigte 

sofort einen tierarzt. Beate Ditscheid: „Die 

tiere waren nicht mehr zu retten. Wir konnten 

ihnen nur noch helfen, indem wir sie haben 

einschläfern lassen, damit sie nicht noch weiter 

leiden. Die tierkörper mussten wegen der 

hohen Ansteckungsgefahr professionell entsorgt 

werden. ich bin entsetzt, wie man seine 

tiere so leiden lassen kann. Es war wirklich ein 

grauenvoller Anblick!“ Weitere informationen 

zum tierschutz Siebengebirge erhält man auch 

im internet: www.tierschutz-siebengebirge.de 

oder telefonisch über die Vereins-Hotline 0700 

/ 01230845 oder wwww.facebook.com/tierschutzSiebengebirge 

Tennis in Linz 

Choinski verteidigt Sommercup-Titel 

Jan choinski vom tc Oberwerth Koblenz hat 

erneut den Linzer „VR-Bank Sommercup“ 

gewonnen. Nach dem Erfolg im Vorjahr konnte 

das 17-jährige talent seinen titel bei der 11. 

Auflage erfolgreich verteidigen. im Finale standen 

sich choinski, die Nr. 3 seines Jahrgangs in 

Deutschland sowie der amtierende Rheinlandmeister 

der Herren Benjamin Hassan gegenüber 

und in einem hochklassigen Match mit 

dramatischen Ballwechseln siegte choinski mit 

6:2 und 6:4. „Besonders im zweiten Satz war es 

ein spektakuläres Match, bei dem die Zuschauer 

außergewöhnliche Ballwechsel bestaunen 

konnten“, freute sich der 1. Vorsitzende des tc 

Rot-Weiß Linz Peter Haltenhof. 

Bei dem DtB turnier der Damen konnte sich 

mit Felicitas Runkel ebenfalls eine Spielerin vom 

tc Oberwerth Koblenz durchsetzen. Die 

17-jährige Runkel besiegte Maja Ehses (Bayer 

Leverkusen) mit 6:3 und 6:4. Ehses hatte sich 

zuvor als Favoritenschreck bewiesen und die 

Nummer 1 (Meike Vorschel) sowie die Nummer 

3 der Setzliste (Rebecca Rieger) aus dem 

turnier geworfen. in der ebenfalls ausgetragen 

LK-Kategorie standen sich beim Finale der 

Damen zwei Spielerinnen vom Bendorfer tV 

gegenüber. Dort besiegte Lisa Philippsen ihre 

Mannschaftskollegin Laura Huhn deutlich mit 

6:3 und 6:2. Philippsen hatte zuvor im Halbfinale 

in einem hart umkämpften Match die 

favorisierte Anna Lena Erlenbach vom tc RW 

Linz bezwingen können. 

Auch beim LK-turnier der Herren waren Linzer 

Spieler im Finale vertreten. in der Kategorie LK 

8-15 erreichte Marco Stadie das Endspiel. Dort 

musste er sich allerdings Philipp Bielesch (ASG 

Altenkirchen) mit 6:2 und 6:4 geschlagen 

geben. Für Norbert Happ reichte es in der Kategorie 

LK 15-23 sogar zum turniersieg. Happ, 

der inzwischen für Rengsdorf spielt, sicherte 

sich den titel durch ein 6:3 und 6:2 gegen 

Marco Strathausen (tc Gut Buschhof). 

Die beiden turnierveranstalter Moritz Nonnenkamp 

und Lars Wellmann waren in diesem Jahr


nicht nur mit dem Verlauf des „VR-Bank Sommercups“ 

zufrieden, sondern auch ganz besonders 

mit den gezeigten Leistungen der turniersieger. 

Wellmann ist Vereinstrainer des tc 

Oberwerth Koblenz, Nonnenkamp beim Bendorfer 

tV. „Es freut uns natürlich sehr, dass 

unsere Schüler hier in Linz ihr Können unter 

Beweis gestellt haben“, so Nonnenkamp. 

Neben hochklassigem Sport wurde einmal mehr 

die Geselligkeit beim Linzer Sommercup sehr groß 

geschrieben. Am Samstag Abend gab es eine Players-Party, 

die bis in die frühen Morgenstunden 

andauerte. Darüber hinaus gab es das ganze 

Wochenende über Köstlichkeiten vom Grill, alles 

perfekt organisiert von den Vereinsmitgliedern. 

„Da Spieler, Organisatoren, Sponsoren und 

Zuschauer hoch zufrieden waren, wird im nächsten 

Jahr mit Sicherheit der 12. „VR-Bank Sommercup“ 

in Linz stattfinden“ so das gemeinsame Fazit 

von Vereinsvorstand und Organisatoren. 

ist, damit sich Pferde und Reiter auf ihre Aufgaben 

konzentrieren können, war nun die unterstützung 

und Anfeuerung aus dem Publikum 

gewollt und sehr erwünscht. 

Ride & Dog hieß Prüfung Nr. 9 auf Gut 

Hohenunkel. 5 Paare, bestehend aus Reiter, 

Läufer + Hund standen vor Aufgaben wie Slalom-Laufen, 

Bälle werfen, Geschicklichkeit und 

Springen. Da kam noch einmal heftig Leben in 

die Reithalle der Familie telohe, als Johanna 

Lelke mit „Lady Maja“ und Hund Krümel, 

geführt von Karsten Lelke ihren titel aus dem 

Vorjahr verteidigte. 

Nach diesem Reit-Event mit Spiel und Spaß 

ging es weiter mit den Kreismeisterschaften 

2013. Diese wurden in diesem Jahr ausgerichtet 

in Lohmar Haus-Dorp. 

Betreuungsverein Linz e.V. 

Die hauptamtlichen Mitarbeiterinnen des Betreuungsvereins 

Linz e.V. beraten Sie gerne über privatrechtliche 

Vorsorgevollmachten, Patientenverfügung, 

Betreuungsverfügung sowie alle betreuungsrelevante 

Fragestellungen. Wie schulen ehrenamtliche Betreuerinnen 

und Betreuer, geben Hilfen bei der Führung 

einer ehrenamtlichen Betreuung. 

Möchten Sie eine ehrenamtliche Betreuung 

übernehmen oder informationen zu o. g. themen 

rufen Sie an. tel: 02644-800071,- 809460 

Reitverein Rheinische Höhen e.V. 

Sommer - Sonne & Erfolge 

Buntes Treiben beim Reitverein Rheinische 

Höhen e. V. 

Nach einem erfolgreichen Debüt im Sommer 

des vergangenen Jahres hieß es auch in diesem 

Sommer auf Gut Hohenunkel in Bruchhausen : 

Stalltüren auf für das Sommer-Reit-Event 2013. 

und wieder strömten zahlreiche Besucher auf 

die unkeler Höhen um dem Wettkampfspaß 

der Reitersleut’ beizuwohnen. Weiterhin rief 

das reichhaltige Angebot des Pferdesachenflohmarkts 

Pferdeleute auf den Plan. 

Zur Freude des Vereins waren auch die ausgeschriebenen 

Prüfungen, die hauptsächlich auf 

„Nicht-turnier-cracks“ und zum Reinschnuppern 

in die turnierwelt zugeschnitten waren, 

gut angenommen, so dass dem Publikum 

knapp 120 Starts präsentiert werden konnten. 

Bei strahlendem Sonnenschein füllte sich am 

Morgen den Parkplatz mit Pferdetransportern 

und froh gelaunt begann ein entspannter turniertag. 

Die Dressurreiter waren die ersten, die 

sich den Richtern zu stellen hatten. 

Beim Reiterwettbewerb ohne Galopp überzeugten 

Sophie Limbach und „urmel“ von der 

Pferdesportgemeinschaft Wiesenhof Hennef 

e.V. im Bereich Kinder und Jugendliche. 

Frohe Laune bei der Ehrenrunde 

in dieser Prüfung (Bereich Erwachsene) siegte 

Lea Helmling auf „Kara“. 

Es folgte der Reiterwettbewerb mit Galopp, 

ebenfalls unterteilt in Jahrgänge. in der Gruppe 

des Jahrgangs 1999 und älter gingen hier die 

treppchenplätze komplett an den gastgebenden 

Verein. Laura Hilgers siegte im Sattel von 

„Dargon“ gefolgt von Lisa Marie Kleebach auf 

„Parkers united“ und Sina Kuper auf „carinja 

de caspino“. in den Abteilungen der noch jüngeren 

Reiter belegten jeweils Julia Räder mit 

„Nougat“ aus Hennef und Leonie Eltgen auf 

„Palio“ Platz 1. 

Gegen Mittag waren dann die jüngsten der 

Reiterinnen und Reiter an der Reihe. Sie traten 

an zur Spezial-Führzügelklasse. Hier galt es zu 

zeigen, dass man in den Gangarten Schritt und 

trab auf dem Pferd sitzen kann und auch die 

ersten Stangen waren zu überwinden. Weiterhin 

waren Fragen rund um das Pferd und/oder 

Sattelzeug zu beantworten. Drei Abteilungen 

mit jeweils 5 Reiterinnen und Reitern zeigten 

hier, was sie gelernt hatten. 

Voller Einsatz der Teilnehmer sorgte für viel Spaß 

Siegreich aus dieser Prüfung gingen hervor: 

Swanje Freitag mit „Missy“, Victor Sader mit 

„Lagazoui“ und chiara Vosswinkel, ebenfalls 

mit „Missy“. 

Den Übergang zum Springen schaffte Prüfung 

Nr. 5, der sogenannte caprillitest. Hier gilt es 

eine Aufgabe, kombiniert aus Dressuraufgaben 

und Springen zu bewältigen. Die goldene 

Schleife konnte in dieser Prüfung an Sonja 

Räder und ihren „cool Man“ vergeben werden. 

Das Anführen der Siegerrunde schien Sonja 

Räder gefallen zu haben, und so wiederholte 

sie die fehlerfreie Runde im folgenden Springreiterwettbewerb 

und gewann auch diesen. 

Das Stil-E-Springen holte Sina Kuper im Sattel 

von „carinja de caspino“ nach Hause und Jacqueline 

Nideggen-Speich freute sich über ihren 

Sieg mit „Sauvignon“ in der Hunterklasse. 

Zum Abschluss eines schönen turniertages 

stand noch eine Prüfung offen. Während man 

bei den Dressurprüfung und auch während der 

Springen eher um ein ruhiges umfeld bemüht 

Danka Overhoff und Rudi Mentär 

in allen Disziplinen waren hier Reiterinnen und 

Reiter des Vereins am Start und mit einem 

Ergebnis von zwei Kreismeister-, drei Vizekreismeistertiteln 

sowie einem dritten Platz kann 

man mehr als zufrieden sein. im Einzelnen: 

Maren Raucamp konnte ihren bereits 2012 

erworbenen Kreismeistertitel im Springen 

(JuN/JR/REi/SEN LK 3) verteidigen und ritt mit 

„Quacksalber“ auch in diesem Jahr der Konkurrenz 

davon. ihre Schwester Santja, ebenfalls 

Kreismeisterehren gewohnt, wiederholte ihren 

titel aus dem Jahr 2011 und wurde mit „Bold 

Action“ Kreismeisterin im Springen (JuN/JR/ 

REi/SEN LK 0-6). Vizekreismeister nennen darf 

sich die Springmannschaft des Vereins, bestehend 

aus ingo Butter im Sattel von Federweißer, 

Maren Raucamp im Sattel von Bold Action, 

Danka Overhoff im Sattel von Rudi Mentär 

sowie Stephanie Förster im Sattel von Doloris. 

Ebenso Vizekreismeister wurden tessa Steimel 

in der Dressur (JuN/JR LK 4-5) im Sattel von 

Rudi Mentär sowie Jacqueline Nideggen- 

Speich im Springen (JuN/JR/REi/SEN LK 0-6) im 

Sattel von Sauvignon. 

Bronze gab es für die Mannschaftsdressur unter 

Mannschaftsführerin tessa Steimel und den 

Reiterinnen Melanie Flätgen im Sattel von 

„Let‘s Dance cookie“, tanja Ludwig im Sattel 

von „Diamond Blue“, Nadine Rybka im Sattel 

von „Hello Again“ und Daniela Schumann im 

Sattel von Rudi Mentär. 

Bei der Ehrenrunde sah man eine blau gekleidete 

truppe in den Zuschauerrängen in Wallung 

geraten. Der Fanclub in den neuen Vereins-t-Shirts 

ließ die Reiterinnen und Reiter der 

Rheinischen Höhen hochleben. 

Neben einigen noch zu bestreitenden turnieren 

steht nun Ende September die Fahrt nach 

Warendorf zur Hengstparade auf den terminplänen 

der Vereinsmitglieder. 

ANKÜNDIGUNGEN VON 

VERANSTALTUNGEN 

Auf bunten Wagen zum Erntedank 

In Dattenberg findet alljährlich ein großer 

Umzug mit phantasievoll geschmückten 

Wagen statt. Anlass ist das Erntedank- und 

Winzerfest, das der Rheinhöhenort nun zum 

78. Mal vom 05. bis 07. Oktober 2013 ausrichtet. 

Zu den größten Veranstaltungen in unserer 

Region an diesem Wochenende gehört das Erntedank- 

und Winzerfest in Dattenberg. Der 

Rheinhöhenort in der Verbandsgemeinde Linz


richtet es in diesem Jahr zum 78. Mal aus, 1935 

fand der umzug erstmals statt, seit 1951 ist es 

der Verkehrs- und Verschönerungsverein Dattenberg, 

kurz: VVD, der das Fest organisiert. 

Das ist jedes Jahr aufs Neue mit einer doch 

gehörigen Portion Arbeit verbunden. Zur 

Finanzierung des Zuges werden Plaketten mit 

dem Ortswappen, das Stück zu zwei Euro verkauft. 

Diese investition lohnt sich, da die Dattenberger 

während des umzuges über 1.000 

Liter Wein ausschenken. Außerdem hat der 

VVD aktuell 15.000 Programme auflegen lassen. 

Die Flyer müssen liebevoll gestaltet, aber 

auch unters Volk gebracht werden. Verteilt 

werden sie zum Beispiel auf Weinfesten im Mittelrheintal 

und an der Ahr, um ein bisschen die 

Werbetrommel zu rühren. Die Dattenberger 

freuen sich über viele Gäste und sind stolz darauf, 

dass der umzug eine Magnetkraft besitzt, 

die weit über die Region hinausreicht. 

tatsächlich ist das Fest einen Besuch wert. Vor 

allem der umzug - Start in diesem Jahr: 6. 

Oktober, 15 uhr - ist eine echte Attraktion. 

Viele liebevoll geschmückte Festwagen, Fußgruppen 

und stimmungsvolle Musikkapellen 

werden dabei sein; der örtliche Kindergarten 

präsentiert sich ebenso wie die Messdiener, die 

Feuerwehr und eine Vielzahl von Vereinen, 

unter diesen auch der schon altehrwürdig zu 

nennende Dattenberger Junggesellenverein, 

gegründet immerhin schon im Jahr 1759 dabei 

ist. Es sind die Motive der Wagen, die den 

umzug zu dem machen was er ist, nämlich zu 

einem echten Augenschmaus. Weil in Dattenberg, 

anders als in vielen Orten, das Erntedankmit 

dem Winzerfest zusammengelegt worden 

ist, gibt es für die Wagenbauer ein bisschen 

mehr Freiraum bei den Motiven. Dennoch ist 

man immer wieder von der Kreativität überrascht; 

die manche schon seit 30 Jahren ständig 

neu überbieten. 

dem Rheinsteig oder dem Rheinhöhenweg bietet 

sich Dattenberg an diesem Wochenende als 

lohnenswertes tagesziel an. Wichtige Information 

für die Besucher des Erntedank- und 

Winzerfestes: in diesem Jahr ist die Ortszufahrt 

nach Dattenberg über die K10 von Linz / Wallen 

wegen einer Baustelle gesperrt. Dattenberg 

ist nur über die Zufahrt Linz / Roniger Hof 

(Krankenhaus) zu erreichen. Bitte folgen Sie der 

umleitungs-Ausschilderung. 

Mitsing-Konzert der Stadtsoldaten Linz 

Am Dienstag, den 08. Oktober wird die Linzer Stadthalle wieder zum Veranstaltungsort 

eines Mitsingkonzertes der Spitzenklasse. 

Die Hennefer Band „Antweiler, Graf & co.“ wird mit hochkarätigen kölschen tönen das 

Publikum musikalisch unterhalten und zum Mitsingen animieren. Den Schwerpunkt des 

Konzertes bilden wie im letzten Jahr dabei ihre kurzweiligen und treffsicheren texten, die 

den Nerv und die Lachmuskeln der Gäste treffen. 

„Wir freuen uns nach dem Erfolg der vergangenen Jahre, über die Möglichkeit einer Fortsetzung 

der Veranstaltung“, sagt Kommandant der Stadtsoldaten Rut-Wieß Linz, Markus 

Paffhausen. „Nach der Begeisterung des Publikums und der Künstler im letzten Jahr, war 

es klar, diese tradition fort zu setzen.“ 

Für die Veranstaltung sind derzeit nur noch wenige Restkarten vorhanden. Der Vorverkauf 

(12 Euro pro ticket) findet beim Fleischerei- und Partyservice Berg in der Rheinstraße Linz 

statt. Beginn des Konzertes ist 19.30 uhr, der Einlass beginnt ab 18.30 uhr. Es besteht freie 

Platzwahl. Für das leibliche Wohl ist durch die Linzer Stadtsoldaten bestens gesorgt. Weitere 

informationen finden Sie auch unter www.stadtsoldaten-linz.de. 

Krönung des Festzuges ist der Wagen der Weinkönigin. 

in diesem Jahr ist es Anne i. (Schmitz), 

mit ihren Ehrendamen Anja Birrenbach, Eva 

Gombert, Kira Michels und Marion Schmitz. 

Sowie die Kinderweinkönigin ida i. (Lehrach), 

die den Zug anführt. 

Am Sonntag, den 6. Oktober, Punkt 14.30, 

eine halbe Stunde also bevor der Zug startet, 

wird Anne i. die Gäste des 78. Erntedank- und 

Winzerfestes begrüßen. Mit dabei sind die 

Weinköniginnen vom Mittelrhein und der Ahr. 

Das gemütliche Weindorf auf dem Dattenberger 

Marktplatz mit seinen urigen Weinständen 

lädt zum geselligen Verweilen ein und an allen 

drei Festtagen wird den Besuchern ein 

abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm 

mit Live-Musik und tanz geboten. 

Neben der tanzmusik „Post-it“ am Samstag 

spielen auch die Band „impuls“ am Sonntag 

und last but not least zum Abschluss des Festes 

am Montag der Sänger Klaus Lempart. Für die 

musikalische unterhaltung ist also bestens 

gesorgt. 

und natürlich soll auch der Gaumen der Weinfreunde 

auf seine Kosten kommen. im Ausschank 

sind viele Qualitätsweine vom Mittelrhein 

und anderen Anbaugebieten und 

natürlich auch der Dattenberger Gertrudenberg, 

der feurige Rote. 

Ob Weiß, Rot oder Rosé, bei kühler Witterung 

auch mal ein Glühwein, hier kommt jeder auf 

seinen Geschmack. Gerade für Wanderer auf 

Programmkino KIK 

Freitag, 13. September, 20 Uhr 

Katharinenhof/Ev. Gemeindehaus Linz 

„50/50 Freunde fürs (Über-)Leben“ 

Komödie (uSA 2011, Drehbuch: Will Reiser, Regie: Jonathan Levine, FSK 12, 100 Min) Eine 

Komödie über Krebs? … das geht nur, oder gerade dann, wenn der Drehbuchautor selbst die 

Krankheit durchlebt und besiegt hat. Der 27- jährige Adam, beruflich und privat „auf der 

Überholspur“, wird im Film mit der Diagnose „Krebs“ konfrontiert, auch bei chemotherapie 

und Operation eine prognostizierte Überlebenschance von 50/50! Der comedy-Produzent 

Will Reiser war gerade 20, als ihn dieses Schicksal real ereilte. Reisers Freunde Evan Goldberg 

und Seth Rogen bewegten ihn damals, seine Erlebnisse für ein Drehbuch aufzuschreiben. An 

dem über weite Strecken autobiografischen Film haben dann beide als Produzenten mitgewirkt. 

„Ein herzensguter Film über ein schwieriges thema, 50/50 bewegt sich zwischen Witz und 

tragödie mit überraschender Gewandtheit“ (Wikipedia-Portal) 

- Eintritt frei, Spenden willkommen 

Die Filmabende finden regelmäßig am 2. Freitag im Monat um 20:00 uhr im Katharinenhof 

(neben der Ev. Kirche in Linz) statt. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen.


E I N L A D U N G 

der Ortsgemeinde St. Katharinen 

zur 

ERLEBNISWANDERUNG 

in St. Katharinen (Bereich Brochenbach-Hähnen) 

am 

Tag der Deutschen Einheit, 03. Oktober 2013 

Veranstalter: 

DJK St. Katharinen für die Ortsgemeinde St. Katharinen 

Start und Ziel: Sporthalle St. Katharinen 

Beginn: 

11.00 Uhr 

Über Ihre Teilnahme an der Wanderung, bei hoffentlich gutem Wetter, 

freue ich mich sehr. 

Willi Knopp 


Katholische Kindertagesstätte 

St. Marien 

KatholischePfarrgemeinde 

St. Martin 

SERVICESTELLE FÜR 

EXISTENZGRÜNDER UND UNTERNEHMER: 

DER EINHEITLICHE ANSPRECHPARTNER (EAP) 

Wenn das kein Grund 

zum 

Feiern ist! 

Die Katholische Kindertagesstätte St. Marien in Linzz und 

die 

Pfarrgemeinde St. Martin laden ein zum großen gemeinsamen Fest. 

Wann? 

15. September 2013 

Wo? Festgottesdienst in der Marienkirche zum 

40jährigen Bestehen 

der Kindertagesstätte 

St. Marien (11.00 Uhr) U – gemeinsamer Weg 

zur Kindertagestätte 

Jubiläums und Pfarrfest auf dem Gelände der Kindertagesstätte 

und 

der Beethovenstraße mit Spiel und Spaß, S darunter 

Spieleparcours aus 400 Jahren 

Fotoausstellung zu 400 Jahren Kindertag 

esstätte 

Musikalische Begleitung mit „ Lyra“ 

Leckereien 

vom Grill, , Salat und Kuchenbuffet 

17.00 Abschlusssegen 

Wir freuenunsauf 

IhrenBesuch! 

Der EAP hilft als neutrale Servicestelle Existenzgründern 

– ein kostenfreies Angebot der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord. 

INFOVERANSTALTUNG FÜR EXISTENZGRÜNDER 

„FORMALITÄTEN UND FÖRDERMÖGLICHKEITEN“ 

Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord 

Stresemannstraße 3 

56068 Koblenz 

Veranstaltungsdauer: 14.00 bis 17.00 Uhr 

Kostenfreie Anmeldung und Infos unter 0261-120-2222 

In Koblenz stehen wir nach vorheriger telefonischer Vereinbarung für ein kostenloses 

persönliches Beratungsgespräch von Montag bis Freitag zu Verfügung 

Die Sprechtage und die Infoveranstaltung befassen sich mit den notwendigen behördlichen 

Genehmigungsverfahren, die vor dem Start in die Selbstständigkeit zu durchlaufen sind. Die 

Mitarbeiter des EAP beraten dabei kostenlos beim Beantragen von Genehmigungen, 

vermitteln Kontakte oder weisen auf fehlende Unterlagen hin. Betriebswirtschaftliche 

Fragestellungen gehören allerdings nicht zum Gegenstand des Beratungsangebotes.


Die Senioren-Residenz 

Sankt Antonius lädt ein … 

zum 

für alle Menschen groß und klein, jung oder alt 

Kommen Sie jeden 3. Donnerstag im Monat von 

15.00 –17.00 Uhr 

in die Kapelle der 

Senioren-Residenz Sankt Antonius 

in Linz am Rhein, Am Konvikt 6-8 

und trinken Sie bei uns gemütlich Kaffee und 

essen Sie Waffeln mit heißen Kirschen und 

Eis nach Herzenslust, so viel Sie wollen für 

2,99 €. 

Wir freuen uns auf Sie 

und Ihre Freundinnen und Freunde 

und Bekannten. 

Auch Reservierungen werden gerne unter 02644 9440 

entgegengenommen 

Ihr Team der Senioren-Residenz Sankt Antonius 

Kaffeeklatsch 

Kram- und Krempelmarkt 

in Dattenberg 

Am Samstag, 21. September 2013, findet wieder 

ein Kram- und Krempelmarkt in der Kirchstraße 

10 in Dattenberg statt, bei dem ab 

10.00 uhr alle Dattenberger Senioren mit 

machen und ihre kleinen und großen Schätze 

wie Porzellan, Gläser, Bestecke, Bücher, Stoffe, 

Wolle, Spitzen, Kurzwaren etc. zum Verkauf 

anbieten können. Ebenfalls werden auch 

Getränke u. ein kleiner imbiss angeboten. 

interessenten wenden sich bitte an Frau Edith 

Lampert unter der telefonnummer: 

02644-6000848. Die Veranstaltung findet auch 

bei schlechtem Wetter statt. 

Just for Fun 

Hobbymannschaftsschießen der Schützenjugend 

Rothe Kreuz 

Am Samstag, 21. September 2013 findet ab 

16.00 uhr ein Hobbymannschaftsschießen für 

Jugendliche und Junggebliebene statt. 

Veranstaltet wird dies von der Schützenjugend 

der St. Sebastianus Schützenbruderschaft. 

Ob Junggesellenverein, die junge truppe der 

Feuerwehr, sonstige Jugendgruppen eines Vereins 

oder eine clique, alle sind herzlich Willkommen 

bei unserem Just for Fun-Schießen in 

Rothe Kreuz. Eine Mannschaft besteht aus 3 

Personen. Sollten es nur mal zwei Personen 

sein, wird sich sicherlich noch eine dritte Person 

in der Halle finden. Der Startpreis pro 

Mannschaft beträgt 7,50 Euro. 

Für Verpflegung und genügend Fassbier ist 

gesorgt. Zu gewinnen gibt es Pokale und mehrere 

5 Liter Bierfässer. Auch wird ein Meterbierpokal 

verliehen. 

Über euer Kommen würde sich die Schützenjugend 

von Rothe Kreuz freuen. 

Sprechtag 

der Deutschen Rentenversicherung 

Bei der DAK Linz (Marktplatz 10-12) findet am 

Donnerstag, dem 12. September ein Sprechtag 

der Deutschen Rentenversicherung statt. 

Rudolf Flesch, ehrenamtlicher Versichertenberater 

der Deutschen Rentenversicherung steht 

ihnen für Rentenanträge, Auskünfte und Beratungen 

zur Verfügung. terminvereinbarungen 

können mit den Mitarbeitern der DAK Linz, tel. 

02644-807280 getroffen werden. 

Kath. Familienbildungsstätte Linz 

Feldenkrais 

Die Kath. Familienbildungsstätte Linz hat wieder 

Feldenkrais-Kurse in ihrem Programm. 

Am Montag, 16. September 2013, 18:00 Uhr 

beginnt ein neuer Kurs in ihren Räumen im Historischen 

Rathaus in Linz. Feldenkrais ist eine 

Form der körperorientierten Selbsterfahrung, 

die das Wohlbefinden fördern und Stress 

abbauen kann. in sanften Bewegungssequenzen, 

die vorwiegend im Liegen ausgeführt werden, 

lernen Sie neue und leichtere Bewegungsabläufe 

kennen. Fehlbelastungen in Gelenken 

und Muskeln kann entgegen gewirkt werden. 

Die Feldenkrais-Methode fördert ihre Freude 

an der Bewegung und steigert ihre Lebensqualität. 

Die Leitung hat die Feldenkrais-Pädagogin 

Barbara Hilterhaus. Es folgen 5 weitere treffen. 

Internationales Frauenfrühstück 

für Frauen jeden Alters 

Viermal jährlich treffen sich Frauen jeden Alters 

und aus aller Herren Länder zu einem Frühstück. 

Hier kommen sie miteinander ins 

Gespräch, berichten über ihre Heimatländer 

und erfahren von anderen Frauen Neuigkeiten. 

Das Internationale Frauenfrühstück findet 

am Mittwoch, 18. September 2013, 09:00 - 

10:30 Uhr in den Räumen der Kath. Familienbildungsstätte, 

Historisches Rathaus, in Linz 

statt. Eingeladen sind alle interessierten Frauen, 

die neugierig geworden sind und Freude an 

guten Gesprächen und internationalen Leckereien 

haben. Heidrun Kaß erwartet Sie. 

St. Katharinen 

Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene 

Einen weiteren neuen Nähkurs bietet die Kath. 

Familienbildungsstätte Linz für Anfänger und 

Fortgeschrittene in St. Katharinen an. Die 

Bekleidungstechnikerin inge Kurtenbach erklärt 

den teilnehmern, wie Maß genommen wird 

und Schnittabwandlungen durchgeführt werden. 

Die Anfertigung von Röcken, Blusen, 

Jacken, Hosen, Kostümen und Kinderbekleidung 

wird fachkundig unterstützt. Auch Anfänger 

ohne Kenntnisse sind herzlich willkommen. 

Der Kurs beginnt am Freitag, 20. September 

2013, 09:00 Uhr im Kath. Pfarrheim in St. 

Katharinen. Es folgen 4 weitere treffen. 

Information und Anmeldungen bei der Kath. 

Familienbildungsstätte, Wilhelm-Leuschner- 

Straße 5, telefon 02631 39070 oder unter 

www.fbs-neuwied.de. 

SONSTIGE MITTEILUNGEN 

79. Linzer Winzerfest lud in 

das gemütliche Weindorf 

am Marktplatz ein 

Der Marktplatz in Linz verwandelte sich am 

vergangenen Wochenende in einen einzigen 

Weinausschank. Die Linzer feierten zusammen 

mit zahlreichen Gästen ihr 79. Winzerfest und 

hatten zum Auftakt am Freitagabend allerschönstes 

Wetter.


Stadtbürgermeister Adi Buchwald eröffnete das 

viertägige Fest rund um den edlen tropfen aus 

der Region. „Herzlichen Dank an die engagierten 

Ständebetreiber, ein großer Dank auch an 

die Stadtentwicklungs- und touristikgesellschaft 

und an die Sponsoren“, sagte der Stadtchef 

auf der Bühne des gemütlichen Weindorfes. 

Bereits zur Eröffnung drängten sich Linzer 

und angereiste Stammgäste an den Ständen 

engagierter Vereine, um den Auftritt der neuen 

Weinrepräsentantinnen auf dem Marktplatz 

nicht zu verpassen. 

Auf der Bühne waren Vertreter der Stadt, Politik, 

örtlicher Einrichtungen und die Sponsoren 

zusammengekommen, um die beiden Weinprinzessinnen 

Mona Sophie Salz und christina 

Berg herzlich zu empfangen. Nach einem 

spannenden Moment erschien Nora Kökce im 

Scheinwerferlicht, die in Begleitung des Stadtbürgermeisters 

unter großem Beifall auf die 

Bühne folgte. „Genauso wie ihre beiden Weinprinzessinnen 

ist Nora i. ein waschechtes Linzer 

Stadtkind“, stellte Moderator Stefan unkel die 

Weinregentin bei ihrer Amtseinführung vor. 

„Wie waren die letzten Minuten im Sitzungssaal 

des Rathauses?“, fragte tourismus-chef 

thomas Herschbach neugierig. „ich bin ziemlich 

aufgeregt, aber ich freue mich riesig. ich 

bin stolz, unsere schöne Stadt zusammen mit 

meinen beiden besten Freundinnen repräsentieren 

zu dürfen“, lächelte die junge Studentin. 

„Genießt den Frohsinn und den Wein in unserer 

Bunten Stadt am Rhein. Lasst uns voll 

Freude die Gläser heben auf das Feiern und die 

Lust am Leben“, forderte Nora i. zum Auftakt 

ihrer Regentschaft auf. unmittelbar vor der 

inthronisierung hatte sich ihre Vorgängerin 

carolin i. gemeinsam mit ihren Weinprinzessinnen 

Vanessa Scherer und Wiebke Burkard verabschiedet. 

„Wir waren zwei Jahre gemeinsam 

unterwegs, das hat uns zusammengeschweißt“, 

erzählte carolin Berg von ihren Eindrücken. 

Mit einem gemeinsamen tanz eröff- 

neten Buchwald und Nora i. anschließend die 

Bühne für das Veranstaltungsprogramm. Dann 

mischten sich die Weinrepräsentantinnen unter 

das Publikum, um mit ihnen das Winzerfest zu 

feiern. Verschiedene Musikgruppen traten an 

den vier tagen auf, die das fröhliche Weinfest 

musikalisch bereicherten. Zu den Programmhöhepunkten 

des Linzer Winzerfestes zählten 

der Weinköniginnen-Festzug durch die Altstadt 

und die Ausstellungseröffnung Pornicer Künstler 

in der Stadthalle am Sonntag. Der tradition 

folgend war das Weindorf am Montagabend 

ganz in Linzer Hand. (sb) 

Kath. Familienbildungsstätte 

Neuwied 

„Mein schönstes Erlebnis“ 

Kinder freuten sich über die Auszeichnung ihrer 

Bilder. 

Ein Drogerie-Markt machte im Rahmen seiner 

Familienwochen einen Malwettbewerb für Kinder. 

Die Kinder sollten ihr schönstes Erlebnis 

malen und im Markt abgeben. Für die Auswahl 

der Preisträger suchte sich Marktleiterin Sabine 

Karbach-Krull unterstützung bei der Katholischen 

Familienbildungsstätte Neuwied mit 

ihrer Außenstelle in Linz. Nina Maurer, Leitung 

der Einrichtung und Leni Hahn, pädagogische 

Mitarbeiterin, suchten mit ihr die schönsten Bilder 

aus. Die Auswahl war nicht leicht. Zum 

Geburtstag von der Drogeriekette wurden die 

ausgewählten Künstler in den Markt eingeladen 

und bekamen von Sabine 

Karbach-Krull und Nina Maurer ihre Preise 

Waldralley Kita Wirbelwind 

Die „Wirbelwinder“ unterwegs im Wald…. 

Am 30.08.2013 war es endlich soweit. 

Bei strahlendem Sonnenschein starteten die 

Kinder der Kita Wirbelwind Kasbach/Ohlenberg 

mit ihren Eltern und Erzieherinnen zu 

einer lustigen Waldralley rund um die Erler 

Grillhütte. 

Nach einer herzlichen Begrüßung, zogen die 

Eltern und Kids los und folgten geheimnisvollen 

Mehlspuren, begleitet von der ein oder 

anderen, sicherlich lösbaren, Aufgabe. An verschiedenen 

Stationen mussten die Eltern sich 

mit ihren Kindern großen Herausforderungen 

und Prüfungen stellen, um ihren Weg überhaupt 

fortsetzen zu können. 

Mit viel Motivation und Spaß wurden die Kinder 

von ihren „blinden“ Eltern ertastet, mit 

Wasserpistolen, Bälle beschossen, tannenzapfenwurf 

geübt usw. usw. 

Endlich hatte man es geschafft und sämtliche 

Aufgaben und Spiele waren bravourös gemeistert. 

Gut gelaunt und vergnügt, trafen alle an 

der Erler Grillhütte ein, wo gekühlte Getränke 

bereitstanden und das Grillfeuer loderte. 

Der vor kurzem neu gegründete Förderverein 

der Kita Wirbelwind, bot selbstgemachtes 

Stockbrot an, was allen Beteiligten sehr gut 

schmeckte und auch schon einen kleinen Erlös 

in die Kasse brachte. Nach einigen gemütlichen, 

harmonischen Stunden, traten die Kinder 

mit ihren Eltern und dem Kitateam, müde, 

aber zufrieden den Heimweg an. 

Kita St. Katharinen ist offiziell 

„Haus der kleinen Forscher“ 

Sie ist damit Erste ihrer Art im Landkreis 

Neuwied 

Die Kindertagesstätte in St. Katharinen hat offiziell 

den titel „Haus der kleinen Forscher“ erhalten. 

Damit ist die Einrichtung - als erste ihrer Art 

im Kreis Neuwied - von der gleichnamigen Stiftung 

mit unterstützung der Kreisvolkshochschule 

Neuwied ausgezeichnet worden. Mit 

Stolz nahm die Leiterin der Kindertagesstätte, 

ingrid Brabender die Auszeichnung entgegen. 

Ermöglicht wurde dies durch das Programm der 

Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ unter der 

Schirmherrschaft des Bundesbildungsministeriums. 

Das Projekt ist die größte Bildungsinitiative 

für frühkindliche Entwicklung, die es in Deutschland 

je gegeben hat. 

Die Kindertagesstätte in St. Katharinen hat nun 

offiziell den Titel „Haus der kleinen Forscher“ erhalten. 

Damit ist die Einrichtung - als erste ihrer 

Art im Kreis Neuwied - von der gleichnamigen 

Stiftung mit Unterstützung der Kreisvolkshochschule 

Neuwied ausgezeichnet worden. Mit Stolz 

nahm die Leiterin der Kindertagesstätte, Ingrid 

Brabender (hintere Reihe, 2.v.l.) die Auszeichnung 

entgegen 

Brabender dankte der Kreisvolkshochschule 

Neuwied Fortbildungsangebot und fügte 

hinzu, dass die Schulungen maßgeblich den 

„Forscherweg“ des Kita-teams geebnet hätten. 

„Wir sind sehr zufrieden, dass wir diese Möglichkeit 

erhalten haben“, unterstrich die Kindergartenleiterin. 

„Jetzt können kleine Forschungsprojekte 

und Experimente gemeinsam 

mit den Kindern angepackt und der Forschergeist 

geweckt werden. Besonders stehen dabei 

die Fächer Mathematik, informatik, Naturwissenschaft 

und technik im Mittelpunkt“, hebt 

der 1.Kreisbeigeordnete Achim Hallerbach hervor. 

Erneut beweise der Bund mit seinen Förderstrukturen 

für frühkindliche Bildung sein 

Engagement. 

Der immer deutlicher werdende Fachkräftemangel 

bei den technischen Berufen hatte den 

Bund motiviert, Projekte auf den Weg zu bringen, 

um bereits bei den Kindern spielerisch 

interesse für technik und Experimente zu 

wecken. 

in der Kita in St. Katharinen hat das Experimentieren 

einen hohen Stellenwert. Auf dem Programm 

der Kita standen Forschertage zu themen 

wie Luft und Wasser oder ein tag ohne 

Strom zu verbringen. Großes Lob dafür erhielt 

das team nicht nur vom Vorsitzenden der


Kreisvolkshochschule, Klaus Hannuschke, auch 

der Erste Kreisbeigeordnete Achim Hallerbach 

dankte dem Kita-team, das sich solchen Herausforderungen 

stellt. Verbandsgemeindebürgermeister 

Linz, Günter Fischer lobte ebenfalls 

das Bildungsangebot der Kindertagesstätte. 

Maximilian-Kolbe-Schule 

erhält Ohrenspitzer-Hörkoffer 

Die Maximilian-Kolbe-Schule Rheinbrohl 

nimmt am Projekt „Ohrenspitzer“ teil. Damit 

soll die Arbeit im Schwerpunkt „Grundlegende 

Medienbildung und umfassende Medienkompetenz“ 

intensiviert werden. im Rahmen einer 

Gesamtkonferenz wurde dem Lehrerkollegium 

von Renate Gerhards, Referentin des Pädagogischen 

Landesinstitutes, der Ohrenspitzer-Hörkoffer 

vorgestellt und übergeben. Die Schüler 

sollen spielerisch vom „einfachen“ Hören, also 

dieser rein passiven Wahrnehmung von Schallereignissen, 

in Richtung Zuhören geführt werden. 

Die Fähigkeit , bestimmte akustische 

Nachrichten aus vielen anderen der umwelt 

herauszuhören, soll trainiert werden. 

Die Förderung von Medienkompetenz ist das 

Hauptziel. Die Schüler sollen die Machart von 

Hörmedien kennen lernen, Medien aktiv nutzen 

und eigene Hörspiele produzieren. 

Hören und Zuhören sind basale Kompetenzen, 

Grundlagen für Lernen, für Sprache und Sprechen 

sowie für das soziale Miteinander - in 

allen Schularten! Darum wird der Hör- und 

Zuhörförderung in rheinland-pfälzischen Schulen 

durch das Pädagogische Landesinstitut seit 

Jahren ganz besondere Aufmerksamkeit gewidmet. 

Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz 

Informationsveranstaltung in Koblenz: 

“Erwerbsgemindert oder berufsunfähig 

– was wäre wenn?“ 

Über Berufsunfähigkeit und Erwerbsminderung, 

wie lange eine Rente gezahlt wird und in 

welcher Höhe – darüber informiert die Deutsche 

Rentenversicherung Rheinland-Pfalz bei 

einer Veranstaltung am 17. September, um 

16:30 uhr in der Auskunfts- und Beratungsstelle, 

Hohenfelder Straße 7–9 in Koblenz. 

Die teilnahme an der informationsveranstaltung 

ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich 

unter telefon 0261 98816-0, Fax 0261 

98816-190 

oder E-Mail aub-stelle-koblenz@drv-rlp.de 

up! fahren mit Bio-Erdgas: 

Gewinnen Sie den 

EVM-Jubiläums-up! * 

Gewinnen Sie den 

EVM-Jubiläums-up! * 

Teilnahmeschluss ist 

der 30.09.2013 

*Abbildung 

ähnlich 

Wir machen unseren Kunden und der Umwelt eine Freude –lassen Sie sich Ihre Chance nicht entgehen. 

Denn der VW up! sieht nicht nur gut aus, mit seinem Erdgasantrieb spart er auch noch Kosten 

und nimmt Rücksicht auf’s Klima. Gewinnen können alle EVM-Kunden, Informationen und 

Teilnahmekarten gibt es in den zehn EVM-Kundenzentren in der Region und unter evm.de/upfahren 

Energieversorgung Mittelrhein GmbH • Ludwig-Erhard-Straße 8 • 56073 Koblenz • kostenfreie Rufnummer: 0800 3861111 • www.evm.de 

Seit 50 Jahren in Ihrer Nähe


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nehmen Sie Kontakt zu uns 

auf, wenn Sie Fragen haben: 

Telefon: 02624/911-0 

Ein herzliches Dankeschön 

der Dorfgemeinschaft St. Katharinen 

für 

das tolle Kinderfest zum 40. Geburtstag 

unserer Kindertagesstätte 

sagen 

Kinder u. Team 

der Kindertagesstätte 

aus St. Katharinen 

Handwerker 

aus der Region 

Umrüsten und sparen 

Effizient heizen, Schimmel 

vermeiden 

Das wohl größte Energieleck in 

der Küche stellt der alte Mauerkasten 

dar. 

Er bildet ein Loch in der Hauswand, 

durch das Wärme rund 

um die Uhr entweicht. Das Resultat: 

Die Heizung arbeitet, um 

die verlorene Wärme zu ersetzen, 

und die Heizkosten steigen. Der 

verlustfreie Mauerkasten schließt 

die Gebäudehülle zu hundert 

Prozent luftdicht ab. Er besitzt 

Foto: epr/Weibel 

Eine Heizungsmodernisierung ist 

keine kleine, aber fast immer eine 

sinnvolle Investition – insbesondere, 

wenn der alte Gas- oder Ölkessel 

schon 20 Jahre oder mehr auf 

dem Buckel hat. Diese Geräte haben 

deutlich schlechtere Wirkungsgrade 

als moderne Brennwertheizungen. 

Mit einem Kesseltausch 

lässt sich daher rund ein Viertel der 

Heizkosten sparen. Wird die neue 

Heizung gleich mit einer Solaranlage 

kombiniert, beträgt die Ersparnis 

sogar bis zu 40 Prozent. 

einen Mehrkammer-Aufbau, der 

ähnlich gute Dämmwerte wie 

ein Fenster mit Mehrfach-Verglasung 

aufweist. Offen überzeugt 

er durch seine uneingeschränkte 

Saugkraft: Weil die Mechanik 

nicht in die Rohre hineinragt, 

wird die Leistung der Dunsthaube 

nicht geschmälert, und die 

Luft tauscht sich schnell und effizient 

aus. Mehr unter www.abluft-tuning.de. 

epr 

Rollläden schließen 

Auch im Sommer ist ein Rollladen 

ein guter Wärmedämmschutz. 

Diesmal natürlich in der Form, 

dass er Sonnenenergie draußen 

lässt und es angenehm kühl 

bleibt. 

Christopher Mohr Schreinermeister 

Wohnraum Keller 

„Unverhofft kommt oft“ heißt 

es so schön im Volksmund. Von 

dieser Tatsache konnte sich bestimmt 

schon jeder einmal 

selbst überzeugen: Ob aus dem 

Wunschkind plötzlich Drillinge, 

längst vergessene Hobbys wieder 

aufgenommen oder eine 

Leidenschaft für alte Weine entwickelt 

werden – gerade Hausbesitzer 

können ein Lied davon 

singen und stellen auf einmal 

fest, dass das Eigenheim vergrößert 

werden muss. An einem Keller, 

den man ausbauen könnte, 

hatte man beim Neubau jedoch 

gespart. „Natürlich ist ein Kellergeschoss 

teurer als eine Bodenplatte, 

aber dafür erhält man 

für zirka zehn Prozent Aufpreis 

ein unterkellertes Haus mit 40 

Lässt man ihn tagsüber bei den 

Räumen herunter, in denen man 

sich gar nicht aufhält, kann man 

das Aufheizen der Zimmer durch 

die direkte Sonneneinstrahlung 

verhindern. 

St. Pantaleonstraße 23 

53572 Unkel/Rhein 

Fon 022 24 -986520 

Fax 022 24 -986521 

www.schreinereimohr.de 

info@schreinereimohr.de 

Werkstatt 

Neuer Weg 8,53547 Dattenberg 

Fon 026 44 -4381 

Prozent mehr Lebensraum“, fasst 

Thomas Kaczmarek vom Informationszentrum 

Beton den Nutzen 

für den Bauherrn zusammen. 

Ist kein Untergeschoss vorhanden, 

müssen bei gewachsenem 

Platzbedarf mit finanziellem Zusatzaufwand 

Kellerersatzräume 

außerhalb des Hauses geschaffen 

werden. Denn neben extra 

Grundstücksfläche für eine Fertiggarage 

oder einen Holzschuppen 

sind auch frostsichere Flächen 

für den Hausanschluss, die 

Heizung und die Waschmaschine 

erforderlich. Ein Haus mit Keller 

hingegen hat darüber hinaus einen 

höheren Wiederverkaufswert 

als nicht unterkellerte Häuser. 

Mehr unter www.beton.org. epr


– Anzeige – 

Kann ein Grundofen auch 

Brauchwasser erwärmen? 

Ja. Ein Grundofen erwärmt in erster 

Linie den Aufstellraum über 

seine Sichtscheibe in der Ofentür 

und zeitversetzt und langsam – 

über mehrere Stunden hinweg – 

über seine Ofenhülle. Diese Ofenhülle 

ist mit dem keramischen 

Speicher verbunden. Allerdings 

werden immer häufiger sogenannte 

Absorber in die Ofenhülle 

miteingebaut. Diese wasserführenden 

Wärmetauscher reduzieren 

die Oberflächenleistung des 

Ofens und nutzen so die entzogene 

Wärme für die Brauchwasser- 

und/oder Heizungswassererwärmung. 

Die Leistung solcher 

Absorber liegt pro m² bei ca. 0,6- 

1,2 kW je nach Bauweise der Anlage. 

Die maximale Leistung des 

Wärmetauschers wird in ca. 2-6 

Stunden nach dem Einheizen erreicht. 

Der Verlauf der Leistungskurve 

ist dabei abhängig von der 

Bauweise des Ofens. Leichtere 

Bauweise – kürzere, aber höhere 

Leistungsabgabe, schwere 

Bauweise – gleichmäßigere, aber 

niedrigere Leistungsabgabe. Die 

so gewonnene Energie wird in 

passend ausgelegten Pufferspeichern 

gespeichert und kann nach 

Bedarf abgenommen werden. 

HAGOS eG 

Der passende Brennstoff 

ist wichtig! 

Die meisten Besitzer einer häuslichen 

Feuerstätte für feste Brennstoffe 

– hierzu zählen Kaminöfen, 

Kachelöfen und Heizkamine – 

machen es richtig: Sie verbrennen 

nur trockene Holzscheite 

und Holz- oder Braunkohlenbriketts. 

Nichts verloren im Brennraum 

des Ofens haben dagegen 

Abfälle und beschichtete oder lackierte 

Holzreste. 

„Wer nasses Holz oder gar Spanplatten, 

Kunststoff und Müll 

verbrennt, ist nicht nur ein 

Umweltfrevler, sondern sorgt 

unweigerlich dafür, dass sein 

Schornstein bald versottet und 

die Freude am flackernden Kaminfeuer 

nicht lange währt“, 

so Dipl.-Ing. Frank Kienle, Geschäftsführer 

des HKI Industrieverbandes 

Haus-, Heiz- und 

Küchentechnik e.V., der die Hersteller 

moderner Feuerstätten 

vertritt. 

Entscheidend für eine optimale 

Verbrennung ist die richtige 

Luftzufuhr. Beim Anzünden ist es 

wichtig, möglichst schnell hohe 

Temperaturen zu erreichen. Dies 

gelingt am besten mit dünn gespaltenem 

Holz und handelsüblichen 

Anzündern. In dieser Phase 

benötigt das Feuer viel Sauerstoff. 

Deshalb die Luftzufuhr höher 

einstellen! 

Sobald sich ein Glutbett gebildet 

hat, können größere Holzscheite 

oder Briketts nachgelegt werden. 

Dabei muss die Luftzufuhr 

gedrosselt werden. 

Genaue Angaben dazu finden 

sich in der Bedienungsanleitung 

des Herstellers. 

HKI 

Wie oft muss ich 

meinen Ofen reinigen? 

In den Bedienungsanleitungen 

der meisten Hersteller finden 

sich dazu verbindliche Hinweise. 

Wichtig! Führen Sie sinnvollerweise 

eine Reinigung mindestens 

Qualität 

hat Gewicht! 

Unser Pelletskessel 

z.B. 24 kW = 355 kg 

zweimal in der Heizsaison durch, 

Ihr Ofen wird es Ihnen mit einem 

höheren Wirkungsgrad und einem 

besseren Flammenbild danken. 

Wir rüsten Elektroheizungen um! 

Mit uns halbieren Sie Ihre Heizkosten! (Garantiert!) 

z.B. mit Pellets-Heizkessel 18 kW (alles drin, alles dran!) 

echte Zuzahlung inkl. MwSt. 2.129,– € 

z.B. mit Pellets-Wohnraumheizkessel 11,3 kW (alles drin, alles dran!) 

echte Zuzahlung inkl. MwSt. 1.790,– € 

Rheinische Holz-Pellets-Heizsysteme · Rheinstraße 11b · 56593 Horhausen 

Telefon: 0 26 87 –92 69 40 · Fax: 0 26 87 –92 81 10 

Was versteht man 

unter Heizlast? 

Unter Heizlast versteht man in 

der Bautechnik die zum Aufrechterhalten 

einer bestimmten 

Raumtemperatur notwendige 

Wärmezufuhr. Sie wird in Watt 

angegeben. 

Die Heizlast richtet sich hierbei 

nach der Lage des Gebäudes, der 

Bauweise der wärmeübertragenden 

Gebäudeumfassungsflächen 

und dem Bestimmungszweck der 

einzelnen Räume. Nach ihr richtet 

sich die Notwendigkeit von 

Wärmeschutzmaßnahmen und 

die Auslegung der Heizungsanlage. 

Durch die Heizlast-Vorgabe weiß 

der Ofenbauer, wie viel Energie 

einem Gebäude zugeführt werden 

muss, damit es am kältesten 

Tag des Jahres konstant auf einer 

gewünschten Rauminnentemperatur 

gehalten werden kann. 

HAGOS eG


Um Angsthasen 

kümmern wir uns 

nicht nur zuOstern 

Angst vor dem Zahnarzt -wer kennt das nicht? 

Bei Kindern genügte früher ein energisches Wort 

und Erwachsene mussten eben “die Zähne 

zusammenbeißen“,wenngebohrt wurde. 

Heute hat sichviel geändert. 

Beim Zahnarzt ermöglichen nicht nur einefeinfühlige, 

persönliche Zuwendung und besondere 

Hypnosetechniken, sondern auch moderne 

und schonende Narkoseverfahren 

eine vollkommen angstfreie Behandlung. 

Wenn Sie mehr über unser Konzept bei der Behandlung 

von Angstpatienten erfahren wollen, vereinbaren Sie 

einfach einmal einen Beratungstermin 

undbesuchenSie unsere Informationsveranstaltung 

über Zahnbehandlungen in Narkose,Implantate 

und alles rund um die Zahnmedizin. 

Am Samstag, 21. September 2013 um 10.00 Uhr 

laden wir Sie herzlich zu unserer 

Informationsveranstaltung in das MedecoCenter ein. 

MedecoCen er 

Gemeinschaftspraxis 

für Zahnheilkunde 

und Implantologie 

Dr. Dr. med. Robert Kah 

Dr. Alexander Dittmar 

Bahnhofplatz 6 

56068 Koblenz 

Telefon 0261 12728 

Sie finden uns direkt 

am Koblenzer Hauptbahnhof


13 Ausstellungen 

mit über 80 Künstlern 

KUNSTSALON 

IM HISTORISCHEN DREIECK 

REMAGEN 

7 

14. UND 15. SEPTEMBER 2013 

EUROPÄISCHES KULTURZENTRUM REMAGEN 

Galerie Rosemarie Bassi 

Marktstraße 109 

kunstraum remagen mitte 

Bachstraße 9 

WOHNRAUM-KUNST, Martine Seibert-Raken 

Bachstraße 8 

M.A.SH. –MODERN ART Showroom 

Kirchstraße 25 

RheinART –Künstlergruppe Remagen 

Kath. Pfarrzentrum, Kirchstraße 30a 

Arp Museum Bahnhof Rolandseck 

Kulturwerkstatt, Kirchstraße 5 

KAZ –Kunst auf Zeit 


AR Art am Rolandsbogen 


Künstlerforum Remagen e.V. 

Villa Heros, Kirchstraße 3 

Ateliergemeinschaft Villa Heros 

Villa Heros, Kirchstraße 3 

Hand in Hand Galerie 


Galerie Artspace K2 


Studio MoNo 

Marktstraße 84 

Die Ausstellungen sind geöffnet 

Samstag, 14. September 2013, 15.00 bis 20.00 Uhr 

Sonntag, 15. September 2013, 13.00 bis 18.00 Uhr 

Weitere Informationen 

zum Programm und zu den ausstellenden Künstlern 

unter www.remagen.de 

RAHMENPROGRAMM 

Samstag, 14. September 2013 

Sonntag, 15. September 2013 

17.30 Uhr 

Maskenperformance mit Musik 

für zwei Carillions und ein Flötenwerk 

Antje Poser, Tobias Hagedorn 

Marktplatz 

Eröffnung des Kunstsalons 

Marktplatz 

18.00 Uhr 

Vernissage „Kunstfahnen Remagen – 

Starke Bilder“ 

Künstlerforum Remagen e.V., Kirchstr. 3 

Möglichkeit zum Rundgang durch die 

Ausstellungen 

20.00 Uhr 

STARK –Cello meets Jazz 

Sound-Ästhetik auf der Grenze zwischen 

Modern-Jazz, Weltmusik und Klassik 

in Kooperation mit dem Verein 

„Lebendiger Marktplatz Remagen e.V.“ 

Marktplatz 

15.00 Uhr 

Das neue Remagen – 

Vonder Muse (wach-)geküsst 

Lesung mit Sabine Hampel (SWR) aus 

dem Buch „Tipps &Trips im Südwesten – 

Kultouren mit der Redaktion Landesart 

des SWR“ 

Europäisches Kulturzentrum Remagen 

Galerie Rosemarie Bassi, Marktstr. 109 

Kreis Ahrweiler 

KUNST KULTUR LEBENSFREUDE


Acht Punkte für intaktes Licht 

(pm) Paragrafen sorgen für gutes 

Licht: 

Die StVZO gibt genau vor, was 

im Rahmen des Licht-Tests zu 

überprüfen ist. 

Folgende acht Beleuchtungspunkte 

am Fahrzeug werden in 

Bezug auf Grundfunktion und 

Einstellung in den Prüfstellen 

kontrolliert: 

1. Fern- und Abblendlicht 

2. Nebel-, Such- und andere 

erlaubte Zusatzscheinwerfer 

3. Begrenzungs- und 

Parkleuchten 

4. Bremslichter 

5. Schlusslichter 

6. Warnblinkanlage 

7. Fahrtrichtungsanzeiger 

8. Nebelschlussleuchte 

Mobil mit Rad und Auto 

Autos sind per se Transportmittel. 

Warum sie also nicht auch als 

Packesel für Bikes nutzen? Mit dem 

Fahrzeug wird das Traumziel angesteuert, 

mit dem Rad geht es weiter 

in die Natur. Fahrradträger halten 

die Bikes huckepack auf und 

am Auto fest im Griff. 

Die Systeme punkten mit Leichtigkeit, 

Variabilität, Diebstahlsicherungen 

und komfortablem Handling. 

Einige finden, zusammengelegt in 

einer Tasche verstaut, sogar Platz 

im Kofferraum. Neu ist: Auch E- 

Bikes und Pedelecs können mit auf 

Tour. Damit folgen die Hersteller 

dem Freizeittrend. Selbst im Sportbereich 

wird mittlerweile elektrisch 

geradelt. Weil die Elektrofahrräder 

im Vergleich zu normalen Bikes 

schnell mal das Doppelte auf die 

Waage bringen, leisten die Systeme 

mit einer Zuladung von 60 

Kilogramm – passend für zwei E- 

Bikes – Schwerstarbeit. Dazu gibt 

es Auffahrschienen, mit denen die 

Schwergewichte bequem in Stellung 

gebracht werden. 

Guten Rat, welcher Träger der richtige 

ist, geben die Kfz-Betriebe. 

„Kein Kauf ohne Test am Auto, keine 

Erstmontage ohne die Hilfe der 

Profis“, empfiehlt der Obermeister 

der Kfz-Innung. 

pm 

KFZ Handels- und Servicegesellschaft mbH 

Autorisierter Ford Service Betrieb 

56598 Rheinbrohl 

Hauptstraße 122a 

Telefon: 026 35/3911 

Fax: 02635/4756 

LKW-LACKIERUNG 

Neuregelung bei Kindersitzen 

Seit 14 Jahren gehört der Seiten- 

Crash beim jährlichen ADAC-Kindersitztest 

zum Standard. Genauso 

lange fordert der Club, 

dass dieser Crash zwingende Voraussetzung 

für die Zulassung 

von Kindersitzen wird. Jetzt ist es 

endlich so weit: Mit Bekanntmachung 

des UN-Generalsekretärs 

trat rückwirkend zum 9. Juli 2013 

eine neue UN-ECE-Regelung in 

Kraft (ECE-R 129), nach der ein 

Kindersitz einen Seitenaufprall- 

Test bestehen muss, bevor er auf 

den Markt kommen darf. Die bisherige 

Regelung nach ECE-R 44 

bleibt unverändert parallel bestehen. 

Eltern, die noch einen „alten“ 

Kindersitz im Einsatz haben, 

können diesen weiter nutzen. 

Die Einführung der neuen Sitze 

auf dem deutschen Markt wird 

noch dauern, da zuerst die Straßenverkehrsordnung 

bezüglich 

der neuen UN-ECE Richtlinie angepasst 

werden muss. Außerdem 

gibt es derzeit noch keine Autos, 

in die die neuen Sitze eingebaut 

werden dürften, da es auch hier 

einer Zulassung bedarf. 

Außerdem neu: Kinder bis zum 

Alter von 15 Monaten müssen 

entgegen der Fahrtrichtung 

transportiert werden. Auch diese 

Regelung gilt nur für Sitze mit der 

neuen Zulassung. Das rückwärtige 

Sitzen ist für kleine Kinder sicherer, 

weil der empfindliche Nackenbereich 

beim Unfall dadurch 

besser geschützt ist. 

Der passende Sitz wird anhand 

der Körpergröße ausgewählt. Eltern 

soll es so leichter fallen, den 

passenden Sitz zu finden. Der 

ADAC empfiehlt, während der 

mehrjährigen Übergangsphase, 

in der beide Richtlinien gelten, 

die Größe und das Gewicht des 

Kindes beim Kauf eines Sitzes genau 

zu kennen. 

ADAC 

Lackieren in großem Stil, perfekt bis ins 

kleinste Detail. Den passenden Freiraum 

bietet unsere Großraumlackierkabine. Hier 

bekommt groß-artige Technik Ihre Wunschfarbe: 

LKW oder Bus, Baumaschinen oder 

Industriemaschinen. Oder Ihr Hubschrauber. 

Foto: ADAC 

WEISSENFELS KAROSSERIE-LACKIER-TECHNIK 

Wilsberger Straße 2, 53567 Asbach, Telefon 02683-31 29 7 

info@autounfall-weissenfels.de, www.autounfall-weissenfels.de


Das Sehvermögen 

regelmäßig testen lassen 

Wenn das Sehvermögen nachlässt, 

kann auch die beste Beleuchtung 

nicht viel ausrichten. 

Denn ein optimales Sehvermögen 

ist wichtig, um Gefahrensituationen 

in Bruchteilen von 

Sekunden zu erkennen, richtig 

einzuschätzen und entsprechend 

Caravantechnik Dobrinski 

• Camping-Shop 

• Service • Zelte • Schutzdächer 

• Gasprüfung • Dichtigkeitsprüfung 

• TÜV-Abnahme 

Wilsberger Str. 3 

(Nähe Aldi) 

53567 Asbach 

Tel. 026 83 /43830 

Fax 0 26 83/12 67 

Hightech-Reifen 

auf dem Vormarsch 

zu reagieren. Das Deutsche Kfz- 

Gewerbe empfiehlt daher, die 

Augen regelmäßig überprüfen zu 

lassen. Erste Hinweise liefert ein 

Schnell-Sehtest auf der Website 

www.licht-test.de im Internet. 

Mehr Sicherheit gibt der Besuch 

beim Augenoptiker. 

djd 

Alles frisch im Verbandskasten? 

(pm) Er fährt immer im Auto mit, 

führt aber oft ein Schattendasein 

im Kofferraum. Einen regelmäßigen 

Check des Verbandskastens 

sollte jeder Autofahrer einmal 

jährlich vornehmen, rät der 

Obermeister der Kfz-Innung. 

Denn Pflaster, Einweghandschuhe 

oder Verbandspäckchen haben 

ein Haltbarkeitsdatum. 

Nur wenn der Inhalt tiptop ist, 

kann er helfen, im Fall der Fälle 

Leben zu retten. Was in den Kasten 

gehört, ist übrigens gesetzlich 

vorgeschrieben. Wer ohne 

aktuelles Material in der Erste-Hilfe-Box 

unterwegs ist, kann mit einem 

Bußgeld von zehn Euro belegt 

werden. Fehlt der Kasten an 

Bord, sind 25 Euro fällig. 

Hochleistungsreifen werden immer 

beliebter. Das belegen die 

Marktdaten zum Reifenersatzgeschäft 

in Deutschland, die alljährlich 

vom Bundesverband Reifenhandel 

und Vulkaniseur-Handwerk 

e.V. (BRV) und vom Wirtschaftsverband 

der deutschen Kautschukindustrie 

e.V. (wdk) zusammengestellt 

werden. Daraus wird 

ersichtlich, dass der Marktanteil 

von UHP- und Runflat-Reifen seit 

2005 deutlich gestiegen ist. Alleine 

im Zeitraum 2008 bis 2012 

wurde eine Steigerung des Marktanteils 

von fast zehn Prozent verzeichnet. 

Laut Prognose wird der 

Anteil weiter wachsen. djd. 

„Frische“ Verbandskästen gibt es 

im Autohandel. 

In einen Verbandskasten gehören: 

Heftpflaster 

8 Wundschnellverbände 

Verbandspäckchen 

3 Verbandspäckchen mittel 

Verbandstuch 60 cm x 80 cm 

2 Verbandstücher 40 cm x 60 cm 

6 Kompressen 10 cm x 10 cm 

3 Mullbinden 8 cm x 400 cm 

2 Mullbinden 6 cm x 400 cm 

Aluminiumbeschichtete 

Rettungsdecke 

2 Dreieckstücher 

gekrümmte Schere 

2 Paar Einmalhandschuhe 

Erste-Hilfe-Broschüre 

Inhaltsverzeichnis 

Muss das Auto weg, ruf die Fröhlich’s, 

die holen es direkt! 

Der Umwelt zuliebe. 

Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb gemäß Altautoverordnung. 

Pkw-Verwertung, Schrott- und Metallankauf 

Ersatzteile zu günstigen Konditionen. 

Firma Fröhlich, Bonn-Beuel, 

Maarstraße 119, Telefon 02 28 /635980 

Volles Licht aus allen Röhren 

Lichtassistenten können eine große 

Hilfe sein. Denn sie nehmen 

dem Autofahrer das Einschalten 

der richtigen Beleuchtung ab. 

Das gilt bei einbrechender Dämmerung, 

das gilt aber auch beim 

Durchfahren von Tunnels. 

Bei der Einfahrt in die Röhre geht 

das Abblendlicht an und bei der 

Ausfahrt wieder aus. In südlichen 

Regionen folgen oft viele Tunnels 

hintereinander. Durch das ständige 

Ein- und Ausschalten werden 

vor allem Scheinwerfer mit 

Xenonlicht stark belastet, die Lebensdauer 

der Lampen kann darunter 

leiden. Daher empfiehlt es 

sich, auf solchen Strecken dauerhaft 

mit Abblendlicht zu fahren. 

Dafür spricht ein weiterer Grund. 

Die Tagfahrleuchten moderner 

Autos genügen nämlich nicht als 

Beleuchtung in den Röhren. In 

Auto-Neustadt GmbH 

Mitsubishi-Vertragshändler 

Bahnhofstraße 6 

53577 Neustadt/Wied 

Telefon 

(0 26 83)32015 

und 31257 

Telefax 

(0 26 83)32564 

den meisten Fällen leuchten sie 

nur allein, die Rücklichter bleiben 

ausgeschaltet. 

Das Auto ist von nachfolgenden 

Fahrzeuglenkern deutlich 

schlechter zu erkennen. Außerdem 

strahlen die Tagfahrleuchten 

mit einer Fernlichtcharakteristik. 

In Tunnels können sie blenden. 

Daher ist dort das Fahren mit Abblendlicht 

vorgeschrieben. Bei 

Verstößen kann ein Bußgeld fällig 

werden. 

Die Lichtschalter vieler neuerer 

Autos haben wegen der Tagfahrleuchten 

oder dem Lichtassistenten 

eine Schaltstellung mehr. Das 

verwirrt manche Autofahrer und 

führt oft zum falschen Licht. Die 

Betriebsanleitung erläutert die 

Funktion des Schalters. Guten 

Rat zum Autolicht gibt es auch 

im Kfz-Meisterbetrieb. 

Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel! 

•Neu- und 

Gebrauchtwagenverkauf 

•Finanzierung durch MKG 

•Reparaturwerkstatt 

für alle Fabrikate 

•Geländewagen 

•Hagel- und Parkschäden 

•Ausbeulen ohne Neulackierung 

•Karosseriearbeiten 

•Einbau von Gasanlagen 

aller Fabrikate 

•Achsvermessung 

•TÜV im Hause •AU 

•Hol- +Bringservice


Vermietung 

Fernthal-Borscheid, 3Z,K.-Nische, 

82 qm, ASR, gr. Blk., DG, Autostpl., 

395 o KM +NK, ab sof. Tel.: 02683/ 

2503 

Zu vermieten: Neustadt/Wied OT 

Nähe A3, Büroflächen im repräs. gepflegtem 

Verwaltungsgebäude zu 

vermieten. 25 bis 150 qm. Tel.: 0160/ 

96679272 

Rheinbreitbach, 57 qm, Souterrainw. 

m. Terr., Carp., Fahrradk., sep. Eing., 

ab 1.12.13 beziehb., keine Prov., KM 

395 o +ca. 50 o NK +2MMKT. Tel.: 

0151/12771497 

Unkel-Scheuren, 2 1/2 Zi.-Maisonettewhg., 

85 qm, 2. OG, EBK, gr. 

Dachterr. in Südlage mit Wintergar- 

ten, Erstbezug nach Renovierung, 

PKW-Stellpl., sofort frei, KM 540 o + 

NK. Tel.: 02224/9020602 

Whg. in Breitscheid/Siebenmorgen 

zu verm., ca. 100 qm, ruh. Lage, 

EBK,WZ, Ee, HWR, DB/WC, Büro, 

Terr., Garage, Stpl., 500 o+NK+2 

MM Kaution, Bilder/Info: 

trobix@web.de od. Tel.: 0179/ 

2204130 

Stellenmarkt 

Reinigungsdienst, Putz- und Bügelhilfen 

suchen Arbeit auf Rechnung/ 

450-o-Basis. Tel.: 02644/7776 

Sonstiges 

Wichtige Termine! Reibekuchen 

nach Hausfrauenart frisch für Sie 

zubereitet nächsten Sa. +So. ab 

11 Uhr im Gasthaus Alter Warte- 

saal, Bahnhof Linz. Vorbestellungen 

unter Tel.: 02644/4064050 

KFZ-Markt 

Peugeot 106XR, 75 PS, EZ 96, 136 

Tkm, SD, ZV, eFH, neue Kupplung, 

1.700 o.Tel.: 0173/3024899 

Renault Twingo 1,2, EZ 08/09, 1. 

Hd., 23 Tkm, rot, ZV, eFH, Servo, CD, 

sehr gepfl., 5.850 o. Tel.: 0173/ 

3024899 

Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, 

Lkw, Baumaschinen und Traktoren in 

jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.: 

02626/1341, 0178/6269000 

Audi A6 Kombi TDi (2,5), 103 kW, 

Autom., springt nicht an, Pumpe 

überholt, Mod. 2001, TÜV/AU 3/2015, 

Klima, Leder, ABS, eFH, silbermet., 

1.400 o.Tel.: 0171/3114259 

Audi A3 "Ambition", aus 2. Hd., 74 

kW, Euro 2, Bj. 97, TÜV/AU 09/14, 

220.000 km, Klima, eSD, ZV, Alu, 

Stereo, M+S, schwarzmet., guter 

Zust., 1.500 o.Tel.: 0171/3114259 

Top Hyundai Atos "Ole" aus 2. Hd., 

orig. 58 Tkm, 43 kW, Euro 4, Bj. 

2005, TÜV/AU 8/2014, ZV, eFH, 5trg., 

Stereo, 8fach ber., silbermet., top 

gepfl., 2.700 o.Tel.: 0171/3114259 

Top VW Polo 9N, 40 kW, Euro 4, 2. 

Hd., Bj. 2003, TÜV/AU neu, 136.000 

km, 4-trg., Servo, eSD, ZV, Stereo, 8- 

fach ber., blaumet., top gepfl. Fzg., 

2.950 o.Tel.: 0171/3114259 

Einfach –schnell –bequem! AZweb 

Kleinanzeigenonline buchen: 

unter www.wittich.de/Objekt423 

KLEINANZEIGEN 

Ihre Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.wittich.de. 

Grundpreis: bis 189 Zeichen 16,50 € 

❑ CHIFFRE 

Name/Vorname: 

PLZ/Ort: 

Datum/Unterschrift: 

BLZ: 

Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. 

Gilt nicht für Familienanzeigen 

(z.B. Danksagungen, Grüße usw.). 

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum 

freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist jeweils 

13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer 

an unten stehende Adresse. 

Grundpreis: bis 108 Zeichen 

9,50 € Alle nachfolgenden Preise inkl. MwSt. 

Rubrikauswahl: ❑ Vermietung ❑ Kfz-Markt ❑ Immobilien ❑ Stellenmarkt ❑ Partnerschaften ❑ Ferienwohnungen ❑ Sonstiges 

Bitte schalten in der Ausgabe Linz (AS =Fr. der Vorwoche) 

und zusätzlich in: (je Ausgabe 4,75 € bis 108 Zeichen oder 8,25 € bis 189 Zeichen) 

❑ Asbach (AS Fr. der Vorw.) ❑ Waldbreitbach (AS Fr. der Vorw.) ❑ Bad Hönningen (AS Fr. der Vorw.) 

❑ Sinzig (AS Mo.) ❑ Bad Neuenahr-Ahrweiler (AS Fr. der Vorw.) ❑ Remagen (AS Mo.) 

Weitere Ausgaben auf Anfrage. Telefon: 02624/911–110, –111, –112 

❑ 

❑ 

Falls keine Tel.-Nr. in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine einmalige 

Chiffre-Gebühr von 4,50 € bei Abholung, 6,50 € bei Zusendung! =______ € 

Straße/Nr.: 

Telefonnnummer: 

Kreditinstitut: 

Kto.-Nr.: 

=______ € 

=______ € 

Gerahmte Kleinanzeige je Zeitung zusätzlich 3,– € =______ € 

Rechnung auf Wunsch (Bankeinzug erforderlich) zusätzlich 2,– € =______ € 

Gesamtbetrag: =______ € 

Coupon senden an Verlag +Druck Linus Wittich KG, Postfach 14 51, 56195 Höhr-Grenzhausen, 

Fax 02624/911-115, E-Mail: privatanzeigen@wittich-hoehr.de, Telefon 02624/911-110, -111, -112 

Top Ford Galaxy "Family", 6-Sitzer, 

107 kW, D3 (Benz.), Mod. 99 (9/98), 

143 Tkm, Klima, eFH, ZV, Stereo, 

8fach ber., silbermet., sehr gepfl. 

Fahrzeug, ohne Rost, 2.700 o. Tel.: 

0171/3114259 

Top Mitsubishi Carisma, 2. Hd., 90 

kW, Euro 3, Mod. 2001 (12/00), TÜV/ 

AU neu, 167.000 km, alle Insp., 5- 

trg., Klima, Stereo, ABS, eFH, ZV, 8- 

fach ber., silb.-met., wie neu! 2.200 

o.Tel.: 0171/3114259 

Anzeigenservice wird bei uns 

ganz GROSS geschrieben! 

Mit einer Anzeige in Ihrem 

Wochenblatt sind Sie 

Ihrem Mitbewerber immer 

eine Nasenlänge voraus! 

aus 2. Hd., 125 

kW, D3 (Benz.), Mod. 99 (11/98), 245 

Tkm, TÜV/AU neu, Klima, Alu, ZV, 

ABS, eFH, Teilleder, Stereo, rotmet., 

guter Zustand, 1.750 o. Tel.: 0171/ 

3114259 

TÜV/AU 10/14, 128.000 km, Servo, 

Stereo, 8-fach ber., schwarzmet., top 

gepfl. Fzg., kl. Dellen, 2.400 o. Tel.: 

Volvo V70Kombi, 0171/3114259 

Renault Twingo 1.2, EZ 2000, 2. Hd., 

tief, breit, schwarz, 133.000 km, ZV, 

eFH, Klima, Leder, Sportfahrwerk, alle 

Verschleißteile neu, top gepflegt, 

2.950 o.Tel.: 0173/3024899 

Top VW Lupo "College", aus 2. Hd., 

37 kW, Euro 4, Mod. 2002 (10/01), 

Zertifizierte Kfz-Entsorgung 

AVA Gührcke 

Reichhaltiges Ersatzteillager 

Ankauf von Unfallfahrzeugen 

56170 Bendorf ·026 22 /3876 

www.auto-guehrcke.de 

Wir zahlen für Ihr Altauto!


Annahme vonSchütteläpfeln 

vom21. vom17. Sept.bis31.Okt.2013 31.Okt.2012 

2013 

Apfelannahmezeiten 

Montag bis Donnerstag: 9:00-11:00 und 14:30-17:00 Uhr 

Samstag: 8:00-13:00 Uhr ·Freitag: keine Annahme 

Außerhalb der Zeiten sind keine 

Annahmen möglich. 

Traktoranlieferung 

nach telefonischer 

Vereinbarung. 

... bringen und tauschen Sie 

IhreApfel-Ernte2012 gegen 

unserebeliebtenFruchtsäfte 

3 

Hauptstraße 159-163a ·53557 BadHönningen ·Telefon02635 95000 ·www.bad-hoenninger.de 

Weil Wir hier zuhause sind: 

www.wittich.de 

Medizinerin (61) 

mit kult. Interessen sucht Russisch sprechenden 

Partner mit Niveau für gemeins. Freizeit. 

Zuschriften bitte unter Chiffre-Nr. 16454977 

an Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Postfach 1451, 

56195 Höhr-Grenzhausen. 

Stellenmarkt 

aktuell 

Wir suchen eine/n zuverlässige/n 

Zeitungszusteller/in 

für die Verbandsgemeinde Linz für den Bezirk 

- Linz/Teilbereich (290 Exemplare) 

Beilagenhinweise 

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält die Beilagen 

„Husqvarna“ der Firma M. Schulte Söhne GmbH & Co. KG. 

„FDP–4 Jahre für Deutschland“ der Firma FDP Altenkirchen. 

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG. 

Beilagenhinweise 

Ein Teil unserer dieswöchigen Ausgabe enthält die Beilagen 

„Angebote ab Mo. 16. September“ der Firma NORMA. 

„Schuhhaus Nelles /Tamaris“ der Firma Rautenberg. 

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG. 

Sie sind jede Woche am 

Mittwoch für uns tätig. 

Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt 

monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der 

Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. 

Wir suchen Schülerinnen / Schüler, Rentnerinnen / Rentner 

sowie Hausfrauen / Hausmänner. Weitere Informationen 

erhalten Sie unter E-Mail: service@mvg-zeitungsvertrieb.de 

oder Telefon: 06502/9147715 oder 06502/9147714 

Wohnmobil-Vermietung 

für 4-6 Personen. Termine für 2013 –auch in den 

Ferien –noch frei. Neues Fahrzeug. 

Tel. 01 78 /6046010 

Stellen suchen & finden!


Asbach 02683/948120 · Ittenbach 0 2223 /90988 88 

www.immobilien-pees.de – www.immo-pees.de 

Liebe Hausverkäufer! 

Der Kauf eines Eigenheims ist ein Stück Lebenskultur und eine 

Entscheidung für lange Zeit. Kauf und Verkauf setzen ein hohes Maß 

an Vertrauen voraus. 

Seit 20 Jahren bringen wir nun erfolgreich Menschen und Immobilien 

zusammen. Mit unseren Büros in Asbach, Horhausen und 

Königswinter-Ittenbach sind wir in unserer Region 

ein zuverlässiger Partner. 

Gerne begleiten wir Sie auf Ihrem ganz persönlichen Weg! 

Familie mit 3 Kindern 

sucht: 

Großzügiges Wohnhaus 

ab ca. 160 m² Wfl., 

gerne mit Keller in ruhiger Lage. 

Grdst. ab ca. 700 m². 

Umzug spätestens 

März 2014. 

KP: bis 280.000 Euro 

Ehepaar mit 4 Isländern aus 

Pforzheim sucht: Landwirtschaftliches 

Anwesen bzw. 

Resthof oder Wohnhaus mit 

Nebengebäuden. Grundstücksgröße 

ab ca. 7.000 m² erwünscht 

(auch Pachtland möglich). 

KP: je nach Zustand bis 

350.000 Euro 

Heimkehrer aus Südafrika 

mit 4 Hunden 

sucht: 

Gepflegtes Einfamilienhaus 

(nicht älter als Bj. 1990) oder 

renoviert. Wfl. ab ca. 140 m². 

Das Grundstück sollte mindestens 

1.000 m² groß sein. 


Hausmeister aus Troisdorf 

sucht: 

Freistehendes 

Einfamilienhaus 

ab ca. 120 m² Wfl., gerne mit 

Garage. Kleinere Renovierungsarbeiten 

sind OK. 

Grdst. ab ca. 500 m². 


Arlette-Outlet 

in Bad Hönningen 

bietet an 2 Tagen, 

Freitag/Samstag 

Sommer- 

Designmode 

70% auf Sommerreste 

nur noch 14 Tage! 

Arlette Moden 

Bischof-Stradmann-Str. 4 

53557 Bad Hönningen 

www.arlette-moden.de · info@arlette-moden.de 

Fr. 10.00–18.30 Uhr · Sa. 10.00 – 14.00 Uhr 

Musical Dinner 

Mamma mia 

Elisabeth 

Samstag, 19. Oktober 2013 

mit 4-Gang-Menü, Einlass 18.00 Uhr 

Preis pro Person 39,90 € 

König der 

Löwen 

9. November 2013 – Schlemmen wie im Mittelalter 

Am Mühlenberg 1 

Ihr Team vom 

56588 WALDBREITBACH 

Vita-Balance-Hotel 

Telefon: 02638–933 00 

und Restaurant Hertling 

www.vitabalance-hotel.de 

Anzeigenservice wird bei uns 

We will 

rock you 

u.v.m. 

ganz GROSSgeschrieben! 

Django Asül in Asbach 

Freitag, 27. September in Asbach im Bürgerhaus 

Beginn: 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr, Preis 20 Euro 

In Bayern ist Django Asül ein Star. 

Legendär ist sein Auftritt als Fastenredner beim 

Starkbieranstich auf dem Münchner Nockherberg 

und sein Vortrag als Festredner beim traditionellen 

Maibockanstich im Hofbräuhaus. 

Bestimmt machen die ersten Tage nach der Wahl Lust 

auf politisches Kabarett. 

Django Asül wird topaktuell auf den Wahlausgang 

und mögliche Neukonstellationen eingehen. 

Infos unter www-ttf-asbacher-land.de und unter 

Tel.: 02683/949120. 

Anzeige 

aus der Region 

für die Region 

Kaufen ·Verkaufen ·Vermietung ·Mietgesuche 

Immobilien Anzeigenannahme 02624/911-0

Ausgabe Nr. 37 vom 11.09.2013 - Verbandsgemeinde Linz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?